更新
2024 年 9 月 16 日
iPadOS 18 现已发布，强大的全新智能化功能和专为 Apple Pencil 设计的体验，将 iPad 带入全新境界
iPadOS 18 令 iPad 体验的用途更广泛、功能更智能，即日起以免费软件更新形式提供。iPadOS 18 带来令人惊叹的新功能，专为 iPad 的独特性能而设计，为用户完成任务提供更多助力。iPadOS 18 新增附带数学笔记功能的计算器 app，备忘录 app 亦新增专为 Apple Pencil 设计的 Smart Script 手写工具。此外，iPad 用户现有更多方式自定义主屏幕和控制中心，照片 app 迎来迄今最重磅的设计升级，信息 app 为用户提供表达自我的新方式，以及更多更新。
自下月起，在搭载 M1 或后续芯片的 iPad 上运行的 iPadOS 18 将迎来个人智能化系统 Apple 智能的隆重登场，结合个人情境发挥生成式模型的强大功用，针对性地提供有助益的智能化功能，为用户解锁增强写作、高效沟通和表达自我的新方式1。
计算器登陆 iPad，数学笔记提供解算新方式
专为 iPad 独特性能设计的计算器 app，带来使用 Apple Pencil 解算表达式的全新方式，还有新增历史功能和单位换算功能的基础计算器和科学计算器。数学笔记功能可在用户键入或手写输入数学表达式后，立刻以同样的笔迹显示解算结果，还可让用户创建和使用变量，或者创建可添加至图表中的等式。用户可在备忘录 app 中访问自己的数学笔记，并可在其他任何笔记中使用所有的数学计算功能。
Smart Script 实现更灵活的手写笔记
Smart Script 和 Apple Pencil 的强大功能，让手写笔记变得更流畅，更灵活，也更容易阅读。Smart Script 为用户编辑手写文本提供多种强大的新功能，让用户能够轻松地添加空格，甚至以用户的手写笔迹添加键入的文本，令编辑手写文本就像编辑键入文本一样简单而灵活。用户甚至还能用划除手写文本的方式将其删除。Smart Script 还能在保持用户个人笔迹样式和风格的前提下，实时对用户的手写文本进行自动优化，令笔画更流畅、更整齐，也更容易阅读。
自定义设置 iPad 的更多方式
iPadOS 18 让用户可用有趣的新方式对主屏幕进行自定义设置，例如将 app 图标和小组件置放于任何空白区域，不遮挡墙纸，或者为各个分屏幕创建最佳版面。App 图标可被自定义为浅色、深色或染色风格，还可显示成更大图标，移除底部的 app 名称，呈现出全新的简洁外观。控制中心经过重新设计，帮助用户更轻松地完成诸多日常操作，全新升级的自定义设置，方便用户快速访问多种最常用的控制选项。此外，用户还可在控制中心内添加支持的第三方 app 控制虚像，开发者也可充分利用最新的控制 API 帮助用户完成更多任务，例如快速发起网络会议，或者面向粉丝开启网络直播。
全新照片 App，重温重要时刻
照片 app 迎来迄今最重磅更新，为用户带来多种功能强大的新工具，让用户更容易找到自己在找的照片。App 排列方式经过简化，并可进行自定义设置，充分利用 iPad 的大尺寸显示屏，让用户可以直接按题材浏览，无需将照片按内容整理至不同相簿内。照片 app 利用设备端机器学习，可按照不同的实用主题，自动整理用户的图库，例如人物与宠物、最近、旅行，甚至是文稿和收据等。
信息 app 提供联系新方式
iPadOS 18 为用户带来通过信息 app 保持联系和表达自我的新方式，包括全新的动画文字特效，新增支持所有表情符号和贴纸的新版点回功能，以及新的文字排版选项，包括粗体、下划线和斜体。信息 app 新增定时发送功能，可推迟信息发送时间，方便用户全面掌控与联系人联系的时间和方式。
全新隐私控制功能
iPadOS 18 为用户提供多种方式，管理哪些人能查看他们的 app、通讯录的共享方式，以及 iPad 与配件的连接方式。用户现可锁定 app，如需额外隐私保护，还可以将其移动到被锁定且隐藏的 app 文件夹内，将 app 隐藏起来。当 app 被锁定或隐藏时，app 内的信息或电子邮件等内容也会被隐藏，不会出现在搜索、通知中，或者系统内的其他地方。
新标签页栏优化体验
标签页栏经过重新设计，现悬浮于 app 内容上方，为用户提供便利导览，并可为内容实现无边框设计。当用户想要沉浸式使用 Apple TV、News、图书、健身这类 app 的完整功能时，标签页栏又会优雅地转换成侧边栏。动画效果同样经过优化，令所有 app 看上去更丝滑、更灵敏，升级后的文稿浏览器则会在用户使用 Pages 文稿、Numbers 表格、Keynote 讲演、Swift Playgrounds 等 app 访问文稿时，为所有 app 赋予独特的外观和质感。
Apple 智能让 iPad 更实用、更好用
Apple 智能与搭载 M1 或后续芯片的 iPad 设备上的 iPadOS 18 深度集成，能够利用 Apple 芯片的力量理解并生成语言和图像、跨 app 执行操作、结合用户个人情况简化和加速日常任务，同时保护用户的隐私和安全。
Apple 智能提供舒心体验，直观易用，并且经过精心设计，专为帮助用户处理重要事务。Writing Tools 让用户能在几乎任何可输入文本的地方，对文本进行改写、校对和摘要，包括邮件、备忘录、Pages 文稿和各类第三方 app。Siri 变得更加自然灵活，与系统体验深度集成，采用全新设计，当在 iPad 上激活时，会在显示屏的外边缘处亮起优美的柔光。得益于更加丰富的语言理解能力，即便用户表述不够连贯，Siri 也能顺畅理解，还会为连续的请求沿用语境场景。用户可随时键入文本与 Siri 交流，或在文本和语音之间自如切换，利用 Siri 加快日常任务处理。照片 app 的回忆功能现可让用户仅需输入一段描述文本，便可创作出想要的影片，新增的 Clean Up 工具则可识别和移除照片背景中无关紧要的物体，但不会错误地影响到主体。
Apple 智能设计精妙，处处周到保护用户隐私。Apple Intelligence 的一条底层逻辑就是在设备端处理任务，所用到的模型也有很多全程仅在设备端运行。但在处理更加复杂、需求更多处理能力的请求时，Private Cloud Compute 会将 Apple 设备的隐私与安全性覆盖至云端，进一步拓展智能化能力。Private Cloud Compute 标志着基于服务器的智能迎来了基础性突破。使用 Private Cloud Compute 时，用户的数据不会被保存，也不会与 Apple 分享，而只会用于处理他们的请求。独立专家拥有访问权限，可持续核验上述隐私承诺，且已在进行中。
首批 Apple 智能功能的 Beta 版将于下月通过 iPadOS 18.1 面向 iPad 用户提供，更多功能将于今年稍晚及后续陆续推出。Apple 智能在首次发布时仅支持美国英语，但很快将于 12 月增加对澳大利亚、加拿大、新西兰、南非、英国本地英语的支持，并将于明年陆续支持更多适用语言，例如中文、法语、日语、西班牙语等。
推出时间
iPadOS 18 适用于 iPad Pro（M4）、12.9 英寸 iPad Pro（第 3 代及后续机型）、11 英寸 iPad Pro（第 1 代及后续机型）、iPad Air（M2）、iPad Air（第 3 代及后续机型）、iPad（第 7 代及后续机型）和 iPad mini（第 5 代及后续机型）。如需了解更多信息，请访问 apple.com.cn/ipados/ipados-18-preview 和 apple.com.cn/apple-intelligence. 功能可能会有所差异。部分功能可能仅适用于部分地区、语言或设备。如需进一步了解关于可用性的信息，请访问 apple.com.cn。
分享文章
- Apple 智能将以免费软件更新的形式提供。Apple 智能将于晚些时候经监管部门批准后发布。适用于 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 以及搭载 M1 或后续芯片的 iPad 和 Mac 设备，需将 Siri 和设备语言设置为美国英语。更多适用语言和平台将于明年陆续推出。Apple 智能将于今年稍晚增加对澳大利亚、加拿大、新西兰、南非、英国本地英语的支持，并将于明年陆续支持更多适用语言，例如中文、法语、日语、西班牙语等。