新闻稿
2024 年 9 月 10 日
Apple Watch Ultra 2 现提供黑色钛金属外观
这款极致强大的运动手表现已新增更多健康洞察，并提供惊艳新外观与全新钛金属米兰尼斯表带
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日宣布 Apple Watch Ultra 2 推出惊艳黑色钛金属新外观，并得到 watchOS 11 诸多功能的加持，让这款最为坚固耐用、实力强大的 Apple Watch 更加出色。
Apple Watch Ultra 2 是各类运动员和探险家的理想搭档，拥有运动手表中精确度领先的 GPS 定位功能1和 Apple 所有产品中亮度最高的显示屏，正常使用下电池续航最长可达 36 小时；低电量模式下电池续航更可长达 72 小时。watchOS 11 为这款运动手表带来多项强大新功能，包括训练负荷功能和生命体征 app 的突破性洞察；潮汐 app；操作按钮的新自定义选项；此外还有更多功能。适配 Apple Watch Ultra 的全新钛金属米兰尼斯表带为涉水活动设计，同时也提供了轻便、舒适、优雅的佩戴体验，适用于各种场合。全新 Apple Watch Hermès Ultra 2 表款具有 Apple Watch Ultra 2 的耐用性与强大功能，同时配备了航海主题表带和专属 Hermès 表盘。
黑色钛金属 Apple Watch Ultra 2、Apple Watch Hermès Ultra 2 和新款钛金属米兰尼斯表带即日起接受订购，9 月 20 日（星期五）起正式发售。
“Apple Watch Ultra 2 是一款极致强大的运动手表，为各种水平的运动员提供支持训练与表现的功能，更有跨越昼夜的电池续航时间。”Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“watchOS 11 带来突破性洞察让 Apple Watch Ultra 2 更加强大。这款手表现提供优美的黑色缎面质感钛金属外观，惊艳的外表与耐用性定会让用户爱不释手。”
惊艳黑色钛金属新外观与配套表带
Apple Watch Ultra 2 的黑色钛金属新外观采用定制喷砂工艺打造，5 级钛金属表面覆有类钻石的物理气相沉积碳涂层，耐划伤又耐用。水晶玻璃表背采用同色系暗色氧化锆制成。
广受欢迎的野径回环式表带、高山回环式表带和海洋表带均迎来更新，在原有的原色钛金属之外提供了黑色硬件选项，以搭配新的黑色外观。Apple Watch Ultra 2 的黑色和原色外观均采用 95% 的再生钛金属打造，搭配所有钛金属米兰尼斯表带、野径回环式表带和高山回环式表带时均已实现碳中和。
新款钛金属米兰尼斯表带是 Apple Watch Ultra 的首款金属表带，设计灵感源于潜水员使用的织网，雅致造型适宜各种场合。这款表带采用与表壳相同的航空级钛金属编织而成，轻盈且抗腐蚀。定制的编织、压平、激光焊接、打磨和精细抛光工艺让钛金属线呈现精确的菱形交织形状，带来奢华垂坠感，并配有降落伞式双按扣卡扣，在用户进行各种涉水运动时确保无脱落之虞。钛金属米兰尼斯表带提供原色与黑色钛金属款式。
功能增强，支持全地形与涉水活动
Apple Watch Ultra 2 配备了 Apple 迄今设计的亮度最高的显示屏，最高亮度达 3000 尼特，适用于多种多样的户外活动。对于许多活动而言，GPS 定位精确度至关重要。Apple Watch Ultra 2 的精准双频 GPS 功能利用先进的卫星和信号模型、定制定位算法和 Apple 地图数据，提供运动手表中精确度领先的 GPS 功能，让距离、路线图和指标都更加准确。
watchOS 11 中新推出的生命体征 app 可帮助用户快速查看关键夜间健康指标，掌握更多有关自身健康的信息。新训练负荷功能以新方式提供深入见解，衡量体能训练的强度和持续时间对用户身体的长期影响。自定义体能训练的“下个训练”视图帮助用户了解当前与接下来的待练内容。
用户可对操作按钮进行自定义设置，更轻松地开启训练、在多项目运动训练中切换不同训练类型等。在 watchOS 11 中，用户可随时长按操作按钮，方便地切换不同操作。用户可快速使用秒表、回溯、闪光灯等多种功能，以及翻译、语音备忘录、Shazam 等丰富的新选项。
watchOS 11 推出了新的潮汐 app，帮助用户规划和享受开放水域活动，并掌握潮汐变化。用户可访问全球各地海岸线和冲浪点的七日滚动潮汐预报信息，包括满潮与干潮、涨潮与落潮信息，海潮高度与方向，日出及日落时间等，所有信息都在时间线上标出。用户还可在实用的地图上查看所在地附近的海滩潮汐信息，并通过新的复杂功能一目了然地查看收藏地点或最近海滩的当前潮汐信息。
Apple Watch Ultra 2 是一款理想的运动手表，适合各类运动员和探险家：
- 跑者可查看各项先进指标，包括心率区间和竞速路线的自定义体能训练视图，行业首创的自动跑道跑步检测功能，自定义体能训练，以及体能训练和竞赛期间的更多体验。Apple Watch Ultra 2 提供了足以支持长途跑步的电池续航时间，进行户外体能训练最长可达 12 小时，开启所有低电量设置后可长达 35 小时。
- 骑行者可通过 iPhone 的实时活动轻松查看体能训练，或将支持蓝牙的骑行配件连接至 Apple Watch Ultra 2，获取更多指标和体验，包括踏频、自动估算功能性阈值功率和功率区间等。Apple Watch Ultra 2 还可跟测距离、速度、海拔高度和心率。
- 游泳者可以利用自动泳姿检测和圈数功能，以及 Apple Watch Ultra 2 高达 100 米的防水性能。watchOS 11 提供了泳池游泳自定义体能训练功能，帮助用户跟踪记录训练间歇，快速查看接下来的训练内容。用户还可以直接在体能训练 app 内的泳池游泳和开放水域游泳训练中查看水温。
- 徒步者可以通过离线地图获取逐向导航等增强徒步体验，并在指南针 app 中使用航点和回溯 GPS 数据等功能。用户还可在 iOS 18 中创建与保存自定义徒步路线，并将其同步至 Apple Watch。
- 潜水者可以利用 Apple 与 Huish Outdoors 合作开发的 Oceanic+ app，把 Apple Watch Ultra 变成潜水电脑2。今年，Oceanic+ app 为浮潜者推出了新功能，帮助他们轻松查看附近的热门潜水地点，并获取天气和浮潜者社区提供的水温和潮汐信息。所有浮潜活动都会保存在用户的个人潜水记录里，包括浮潜路线和水下照片。照片会得到自动色彩校正，并根据内容全面的本地数据库加以分析，帮助用户识别鱼类。
- 高尔夫球手则可受益于 Apple Watch Ultra 2 配备的 Apple 亮度最高的显示屏和出色的电池续航时间，并在一系列利用高频动作 API 的第三方 app 中获取球场信息、相关工具及洞察分析，从而提高球技。
凭借坚固的抗腐蚀钛金属设计、宽大明亮的显示屏、出色的电池续航时间，Apple Watch Ultra 2 还能胜任划船、滑雪、单板滑雪、网球等众多其他活动。
通过扬声器播放音频
Apple Watch Ultra 2 可使用两个内置扬声器播放音频，这在 Apple Watch 中尚属首次。用户不但可接听电话，还能用 Apple Watch 直接聆听 Apple Music、Apple 播客和第三方 app 播放的音频内容。
更多 watchOS 11 功能
watchOS 11 还为 Apple Watch Ultra 2 带来了多项增强功能：
- 健身记录圆环个性化程度更胜以往，现支持按一周中不同日子制定健身记录圆环目标，让圆环在合适的时间提供程度适宜的激励。用户还可以暂停圆环一天、一周、一个月或更久，这不会影响他们合上圆环的进度，方便用户规划休息日、从伤病中复原，或者只是给自己放个假。
- 体能训练 app 提供更多可利用 GPS 定位功能的提升来跟测距离的体能训练类型，包括多种野外运动、高山滑雪、越野滑雪、单板滑雪、高尔夫、户外划船等。用户还可以查看更多体能训练类型的路线图。
watchOS 11 还提供了更加智能的智能叠放功能，帮助用户快速访问重要信息；新的照片表盘利用机器学习帮助用户选择照片并进行构图；Apple Watch 迎来翻译 app；双指互点两下手势可在任意 app 内滚动浏览；4，此外还有更多功能。
Apple Watch Hermès Ultra 2
同类首款 Apple Watch Hermès Ultra 2 为原色钛金属表壳搭配了新款 Bleu Nuit 午夜蓝色 Hermès En Mer 表带，并配有特别版 Hermès Maritime 表盘。En Mer 表带用高密度材质编织出 Hermès 的航海主题斜向弧形图案，兼顾耐用性与舒适感。表带上配有宽大的钛金属表扣，确保 Apple Watch Hermès Ultra 2 在水肺潜水、驾驶帆船、高速水上运动等涉水活动期间仍能稳妥佩戴于用户手腕上。
新的 Hermès Maritime 表盘以经典的 Hermès Cape Cod 字体呈现清晰可辨的数字，表盘外圈可显示秒数。按下操作按钮即可将表盘变为特别版倒计时器，设计灵感来自赛艇竞技。
价格与上市时间
- 黑色钛金属 Apple Watch Ultra 2 即日起在澳大利亚、加拿大、法国、德国、印度、日本、阿联酋、英国、美国和其他 49 个国家和地区接受订购，9 月 20 日（星期五）起将在零售店发售。
- Apple Watch Ultra 2 起售价为 RMB 6,499，提供原色及黑色钛金属外观。
- Apple Watch Hermès Ultra 2 售价为 RMB 11,799。
- 包括钛金属米兰尼斯表带在内的新款表带即日起通过 apple.com.cn/store 和 Apple Store app 接受订购，9 月 20 日（星期五）起将在零售店发售。
- watchOS 11 定于 9 月 16 日（星期一）发布，适用于 Apple Watch Series 6 或后续表款，需要运行 iOS 18 的 iPhone Xs 或后续机型。某些功能仅适用于部分设备或地区。
- 购买 Apple Watch Series 10、Apple Watch SE、Apple Watch Ultra 2 或 Apple Watch Series 6 或后续表款的顾客可免费试用 Apple Music 三个月。
- 适用于 Apple Watch 的 AppleCare+ 服务计划为用户提供了无与伦比的服务和保障，包括不限次数的意外损坏和电池维修服务，以及精通 Apple Watch 的专家提供的优先支持。
分享文章
- 基于复杂城市环境中的路线地图和距离精准度。
- Oceanic+ 需要订阅。用户可于 App Store 下载 Oceanic+。请始终遵守潜水规则，确保有潜伴陪同并携带备用设备。
- 更多适用语言和平台将于明年陆续推出。