新闻稿
2024 年 5 月 7 日
Final Cut Pro 以 iPad 版的实时多机位功能和 Mac 版的全新 AI 功能开创视频创作新体验
iPad 版 Final Cut Pro 2 带来外置硬盘项目支持和实时多机位功能，可利用 iPhone 和 iPad 上的全新 Final Cut Camera app 一次完成多角度录制；Mac 版 Final Cut Pro 以全新 AI 功能为剪辑提速
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日宣布推出 iPad 版 Final Cut Pro 2，带来多项重大更新，释放全新 iPad Pro 的非凡能力，将创意带入新境界。iPad 版 Final Cut Pro 2 新增实时多机位功能，将 iPad 变成多机位制片工作室，用户可同时连接最多四部拍摄设备，并集中在一处预览所有画面，大大加快拍摄速度1。为支持实时多机位功能，全新的 Final Cut Camera 视频拍摄 app 也在 iPhone 和 iPad 上登场。创作者可通过该 app 以无线方式连接拍摄设备，并运用强大的专业级控制选项远程控制各个角度的拍摄2。Final Cut Camera 也可在 iPhone 和 iPad 上作为独立的专业级视频拍摄 app 使用。支持外置硬盘的功能为剪辑增添灵活性，方便用户直接剪辑外置硬盘上的项目，充分发挥 iPad Pro 高速雷雳连接的优势3。用户在搭载 M4 芯片的全新 iPad Pro 上用 Final Cut Pro 剪辑和完善项目，体验妙不可言，无论是调色、应用多种效果还是渲染包含大量复杂视觉元素的时间线，速度都更胜以往。iPad 版 Final Cut Pro 2 拥有更多可自定的内容素材，可供剪辑和创作风格独特的项目，并能发挥全新 Apple Pencil Pro 的先进功能，比如在实时绘制时支持 Apple Pencil Pro 的“侧旋”和“轻捏”功能。
Mac 版 Final Cut Pro 10.8 迎来全新人工智能功能，剪辑师可一键快速自定视频或照片的风格，并能更轻松地对视觉元素进行重新定时调整4。还有多项重要的工作流程加速工具，提供新的方式来管理色彩校正和视频效果，并方便用户轻松在时间线上搜索和导览。
“iPad 版 Final Cut Pro 在剪辑方面的便携性和灵活性，一直深受用户喜爱。这款 app 从一开始就是为了全面发挥 iPad 灵活多用的功能而设计，现在经过不断进化，继续支持 Apple Pencil Pro 和 M4 芯片这些最新的先进技术。”Apple 专业 app 全球产品营销高级总监 Brent Chiu-Watson 表示。“更新后的 iPad 版 Final Cut Pro 变得更加强大，彻底革新了剪辑师的制作工作流程，让他们可以围绕 iPad 展开各项工作，而且无论在工作室还是外出，都能随时随地更快地剪辑和分享内容。Mac 版 Final Cut Pro 也继续优化，推出更快、更智能的新功能来提升剪辑师的效率。”
iPad 版 Final Cut Pro 2
最新推出的 iPad 版 Final Cut Pro 更新将 iPad 变成更强大的制片工作室，并开启全新的视频工作流程，搭配全新 Apple Pencil Pro 使用时还提供更多功能。在全新 iPad Pro 上，有强大的 M4 芯片加持，相比过去的 M1 芯片，最终渲染速度最快可达 2 倍，并可支持最多达 4 倍的 ProRes RAW 视频流的播放，剪辑师可以尽情挥洒创意。
实时多机位功能
iPad 版 Final Cut Pro 2 带来实时多机位功能，利用这项创新的解决方案，用户可操作个人设备或与他人协作，从最多四个不同角度拍摄同一场景。实时多机位功能通过全新 Final Cut Camera 视频拍摄 app 进行无线连接，用户可查看最多四部 iPhone 或 iPad 设备的拍摄画面，并以导演视角实时监看各个机位。用户还能直接在 iPad 版 Final Cut Pro 2 中调整每个实时机位的设置，轻松调整曝光、焦点、变焦等参数，捕捉完美镜头。可剪辑的预览片段会立即传送至 iPad 版 Final Cut Pro，并在后台替换成全分辨率文件，方便用户顺畅地从摄制转入剪辑环节。
Final Cut Camera
为了支持 iPad 版 Final Cut Pro 2 的实时多机位功能，Final Cut Camera 也登陆 iPhone 和 iPad，通过该 app 可实时监看和分别控制各机位的视频流。Final Cut Camera 会利用 iPhone 和 iPad 出色的摄像头系统进行拍摄，用户可调整白平衡和手动对焦等设置，同时借助斑马纹和音频指示器监视录制。此外，用户还能调整 ISO 和快门速度，启用峰值对焦功能，让 iPad Air 和 iPad Pro 的摄像头系统发挥更强大的功能。Final Cut Camera 也可免费下载作为独立的视频拍摄 app 使用，在 iPhone 和 iPad 上录制专业水准的视频，并提供精准的手动控制功能。
外置硬盘项目支持
为了提升存储的灵活性，iPad 版 Final Cut Pro 2 现在支持外置硬盘项目， 用户可轻松在外置存储设备上创建或打开项目，以及导入媒体素材，无需占用 iPad 内部空间。剪辑师可将外部项目快速移交给其他剪辑师或导入 Mac 版 Final Cut Pro，在外置存储设备上创建新项目，还能无缝导入高分辨率文件和专业的编解码器，如 ProRes 和 Log。
更丰富的自定方式
iPad 版 Final Cut Pro 2 加入了更多项目自定义选项。例如，12 个全新的调色预设，可用来精细调整剪辑；8 个基本文本字幕，供用户随心任选；20 个全新的声音轨道，可为视频配乐；还有更多动态背景可供添加，方便制作效果叠层和片头标题序列。
强大的全新 Apple Pencil Pro 为 iPad 版 Final Cut Pro 2 用户带来更精准的操作体验。实时绘制功能现在支持 Apple Pencil Pro 的“侧旋”功能，用户可更精准地控制所选的工具，还能使用“轻捏”功能快速调出一系列笔刷和设置。
Mac 版 Final Cut Pro 10.8
在 Mac 上，剪辑师可以将专业工作流程提升到一个新高度。得益于 Apple 芯片强大的神经网络引擎，Final Cut Pro 10.8 迎来全新的 AI 功能和素材整理工具。Final Cut Pro 10.8 可供现有用户免费更新，并推出“优化光线和颜色”功能，简单一步就能优化画面的颜色、色彩平衡、对比度和亮度，另外还针对 SDR、HDR、RAW 和 Log 编码的媒体进行了优化。还有“流畅慢动作”功能，可智能地生成并混合视频帧，提供高品质的动作效果，为项目增添更强的视觉张力。
为了提升后期制作工作流程的效率，现在用户可在检查器中为色彩校正和视频效果自定义名称，轻松辨识应用于片段的不同更改，还能将效果从检查器拖动至时间线或检视器中的其他剪辑片段上。在时间线索引中，也可搜索和导览缺失媒体或效果的剪辑片段。另外，基于文本的时间线搜索功能现在也支持搜索卷、场景、摄像机角度等重要信息。
价格与上市时间
- iPad 版 Final Cut Pro 2 将于今年春季晚些时候以免费更新的形式提供给现有用户，新用户可于 App Store 以每月 RMB 38 或每年 RMB 380 的价格购买，并享受 1 个月免费试用。
- Final Cut Camera 将于今年春季晚些时候以独立 app 的形式免费提供。
- Mac 版 Final Cut Pro 10.8 将以免费更新的形式提供给现有用户，新用户可于 Mac App Store 以 RMB 1,998 的价格购买。所有新用户均可下载免费 90 天试用版 Final Cut Pro。
分享文章
- iPad 版 Final Cut Pro 2 需要使用配备 M1 或更新芯片的 iPad 机型，并运行 iPadOS 17.4 或更新系统。
- Final Cut Camera 适用于运行 iOS 17.4 或更新系统的 iPhone XS 及后续机型，以及运行 iPadOS 17.4 或更新系统的 iPad 机型。
- 外置硬盘项目支持功能需要使用 iPadOS 17.5 或更新系统。
- Mac 版 Final Cut Pro 10.8 需要使用 macOS 13.5 或更新系统、8GB RAM (推荐使用 16GB)、支持 Metal 的显卡 (仅针对 Intel 处理器的 Mac 电脑) 和 6.5GB 可用磁盘空间。