新闻稿
2023 年 5 月 9 日
Apple 发布 iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro
专业 app 推出专为 iPad 设计的强大功能，为视频及音乐创作者带来极致移动工作室体验
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日宣布推出 iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro。视频与音乐创作者现可通过仅能在 iPad 上实现的全新方式释放创意潜能。iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro 带来全新触控界面，用户可通过便捷直观的多点触控方式强化工作流。iPad 版 Final Cut Pro 推出一系列强大工具，让视频创作者使用一台便携设备就能录制、剪辑、完成并分享作品。iPad 版 Logic Pro 则为音乐创作者带来强大专业音乐创作功能，让他们随时随地都能借助一整套先进工具完成歌曲创作、节拍制作、录音、编辑与混音工作。北京时间 5 月 24 日（周三）起，iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro 将以订阅服务方式在 App Store 推出。
“我们很高兴推出 iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro，让创意工作者以全新方式随时随地挥洒创意。”Apple 全球产品营销副总裁 Bob Borchers 表示，“依托一套针对 iPad 便携性、高性能与触控优先界面设计的强大直观工具，iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro 为用户带来极致移动工作室体验。”
北京时间 5 月 24 日（周三）起，iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro 将以订阅服务方式在 App Store 推出。
iPad 版 Final Cut Pro
iPad 版 Final Cut Pro 推出全新触控界面与直观工具，为视频创作者解锁全新工作流。新的缓动盘让剪辑流程更加轻松，助力用户以前所未有的方式与内容交互。用户可以操作 Magnetic Timeline 移动片段，仅需手指轻点便能进行精确到帧的快速编辑，并通过直观便捷的多点触控手势将创意提升到全新境界。
用户可使用实时绘制功能，使用 Apple Pencil 直接在视频内容上绘画与书写。在搭载 M2 芯片的 iPad Pro 上，用户可通过 Apple Pencil 悬停功能快速浏览和预览素材，而无需触屏屏幕1。用户还可搭配使用妙控键盘或键盘式智能双面夹，利用键盘命令让工作流加速2。创作者可利用 12.9 英寸 iPad Pro 的 Liquid 视网膜 XDR 显示屏查看与编辑惊艳的 HDR 视频，并使用参考模式进行精确调色。
专业摄影模式与多机位视频剪辑
专业摄影模式为 iPad 上的创意流程带来更好的操控体验。视频创作者可以纵向或横向拍摄高质量视频，监控音频与可用录制时长，手动调整焦点、曝光和白平衡等设置。创作者可在现场使用单一设备拍摄、剪辑、发表视频作品，还可使用搭载 M2 芯片的 iPad Pro 录制 ProRes 格式视频3。多机位视频剪辑功能可自动同步并剪辑不同机位拍摄的片段，用户只需手指轻点就可以切换多机位片段的视角。
机器学习驱动的快速剪辑功能
iPad 版 Final Cut Pro 利用 Apple 芯片与机器学习的力量让耗时的剪辑任务提速。通过场景移除遮罩功能，创作者可以快速清除或替换片段中对象的背景，而无需使用绿幕。自动裁切 功能可将素材调整为垂直、正方形等比例；语音凸显功能则可轻松消除音频中的背景噪声。
专业图像、效果与音频
视频创作者可以从庞大的素材库中选用专业图像、效果和音频，让故事更加精彩。这些素材包括惊艳的 HDR 背景、可自定义的动态图案，以及可自动适配视频长度的专业音轨。
导入和导出
用户可从文件 app 或照片 app 导入兼容的媒体文件，并直接在 Final Cut Pro 项目内保存。iPad 版 Final Cut Pro 支持导入 iOS 版 iMovie 剪辑项目4，iPad 用户还可将 Final Cut Pro 项目导出至 Mac5。
iPad 版 Logic Pro
iPad 版 Logic Pro 兼具 Logic Pro 的强大功能和 iPad 的便携性，堪称一站式全能专业音乐创作 app。音乐创作者可通过多点触控手势演奏软件乐器，进行自然的交互操作，通过捏合缩放和轻扫滚动导览复杂项目。插件拼贴板块让最常用的操作触手可及，助用户轻松快速地调整音频。用户可使用 iPad 内置麦克风录制人声或器乐。iPad Pro 的 5 个录音棚级麦克风更可将任何场所变为录音室。创作者还可使用 Apple Pencil 进行精确编辑、绘制详细的音轨自动化，连接键盘式智能双面夹或妙控键盘以使用键盘命令，加速制作流程。
全新音频浏览器
全新音频浏览器使用动态筛选，帮助音乐创作者在灵感迸发时发现理想的音频。这款音频浏览器可在同一处展示所有可用的乐器 Patch、音频 Patch、插件预设、采样和循环乐段，用户可以轻点试听任意音频，然后将其载入项目，从而节省时间并避免打断创意流程。
专业乐器和效果插件
创作者可以借助 Logic Pro 的 100 余种强大乐器和效果插件打造精彩音乐。用户可利用复古均衡器、压缩器和混响等效果对音轨进行微调和精修。创作者可通过多点触控操作在多种演奏界面上演奏乐器。iPad 版 Logic Pro 内置大量效果逼真的乐器和强大的合成器，包括 Sample Alchemy，这是一款全新的采样操作乐器，只需轻点一下就能变换任意音频采样。
节拍创作与制作工具
制作人可以切分与翻转采样、编排节拍和低音声部，使用节拍创作与制作工具打造定制架子鼓。利用全新时长与音高调整插件 Beat Breaker，音乐创作者们只需轻扫与捏合就能彻底重塑声音，改变声音律动。Quick Sampler 可以通过切分和变换，将音频采样变成全然一新的可演奏乐器，Step Sequencer 则只需几下轻点就能编排鼓点节奏、低音声部和旋律，甚至实现插件的自动执行。Drum Machine Designer 可对任意鼓垫应用采样和独特插件，从而打造定制架子鼓。实时循环乐段帮助用户捕捉创作灵感，通过混音与配搭循环乐段，快速制作编曲。
专业混音器
功能齐全的混音器，包括声道条、音量推子、声相控制、插件、发送，以及精准自动化功能，满足用户仅使用 iPad 创作专业混音的需求。创作者可使用多点触控直观操作混音，同时移动多个推子，混音器表桥则能让他们快速概览音轨音量，一切都在 iPad 上完成。
导入和导出
iPad 版 Logic Pro 支持 Roundtrip 功能，可在 Mac 与 iPad 版 Logic Pro 之间轻松移动项目6。iPad 用户可通过多种压缩与无损音频格式导出已完成的歌曲，以及独立的音频音轨主干。音乐创作者可使用 iPad 版 Logic Pro 制作配乐，将其导出到 iPad 版 Final Cut Pro，为音视频工作带来绝妙的灵活便利。iPad 版 Logic Pro 还支持打开 iOS 版 GarageBand 库乐队的项目，从而帮助用户通过专业功能和工作流让音乐更上一层楼7。
价格与适用国家和地区
从北京时间 5 月 24 日（周三）开始，iPad 版 Final Cut Pro 和 Logic Pro 将分别以每月 RMB 38 或每年 RMB 380的价格在 App Store 推出，并提供 1 个月免费试用8。Final Cut Pro 支持搭载 M1 芯片的 iPad 及后续机型，Logic Pro 支持搭载 A12 仿生芯片的 iPad 及后续机型。使用 iPad 版 Final Cut Pro 与 Logic Pro 需运行 iPadOS 16.4。如需了解更多信息，请访问 apple.com/cn/final-cut-pro-for-ipad 和 apple.com/cn/logic-pro-for-ipad。
分享文章
- 需要使用 11 英寸 iPad Pro (第四代或后续机型) 或 12.9 英寸 iPad Pro (第六代或后续机型)，以及 Apple Pencil (第二代)。
- Apple Pencil、妙控键盘和键盘式智能双面夹需单独购买，取决于实际供应情况。某些功能仅兼容 Apple Pencil (第二代)。
- 需要使用 11 英寸 iPad Pro (第四代或后续机型) 或 12.9 英寸 iPad Pro (第六代或后续机型)。
- 需要使用 iOS 版 iMovie 剪辑 3.0 或更新版本。
- 需要使用 Final Cut Pro 10.6.6 或更新版本。
- 兼容 Roundtrip 需要使用 Mac 版 Logic Pro 10.7.8 和 macOS 12.3 或更新版本。
- 需要安装 iOS 版 GarageBand 库乐队 2.3.14 或更新版本和 iOS 16 或更新版本。
- 免费试用仅限新订阅用户。订阅方案将以所列价格按月或按年续订，直至取消为止。N/A价格可能会有所变化。