新闻稿
2022 年 3 月 9 日
Apple 为 iPhone 13 系列新推出两种绝美绿色配色
iPhone 13 系列阵容新增精致优雅的苍岭绿色 iPhone 13 Pro 和绿色 iPhone 13，搭载快如闪电的 A15 仿生芯片，配备先进的摄像头系统，具备持久的电池续航和出色的耐用性，并且支持 5G 网络
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 于今日为 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 全新推出两种绝美配色：苍岭绿色和绿色。iPhone 13 系列设计精致，使用超瓷晶面板，更为经久耐用，搭载突破性的 A15 仿生芯片，提供出色的 5G 体验，并配备前沿的摄像头系统，能够拍摄出色的照片与视频，电池续航时间也大幅提升。iPhone 13 和 iPhone 13 mini 配备高亮度的超视网膜 XDR 显示屏，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 则配备采用了 ProMotion 自适应刷新率技术的超视网膜 XDR 显示屏，支持从 10Hz 到最高 120Hz 的自适应刷新率。新推出的苍岭绿色 iPhone 13 Pro 和绿色 iPhone 13 将于 3 月 11 日（星期五）起接受预购，并于 3 月 18 日（星期五）正式发售。
“iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 的设计得到了人们的青睐，我们很高兴推出苍岭绿色和绿色这两款令人惊艳的全新外观，加入绚丽多彩的 iPhone 13 产品阵容。”Apple 的全球产品营销副总裁 Bob Borchers 表示，“顾客在挑选 iPhone 时有了更多样的选择。我们迫不及待想要让大家亲身体验 iPhone 13 系列机型带来的一切，包括性能卓越的 A15 仿生芯片、我们最先进的摄像头系统、极大提升的电池续航能力满足日常所需、高速的 5G 网络以及经久耐用的设计等等。”
精致而耐用的设计
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 采用了精致而耐用的设计。全新苍岭绿色 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 采用多层纳米级金属陶瓷打造整个机身表面，搭配手术级不锈钢边框和哑光质感玻璃背板。两款机型均采用迄今最先进的 iPhone 显示屏：支持 ProMotion 自适应刷新率技术的超视网膜 XDR 显示屏，并提供 6.1 英寸和 6.7 英寸两种尺寸。iPhone 13 和 iPhone 13 mini 拥有精致的同色系铝金属边框和精密打磨的玻璃背板，配备了色彩鲜明的超视网膜 XDR 显示屏，提供 6.1 英寸和 5.4 英寸两种尺寸1。全系列产品均搭配 iPhone 独有的超瓷晶面板，硬度超越玻璃面板，抗水、防尘性能达到了业界领先的 IP68 级别2。
A15 仿生芯片：极致的智能手机芯片
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 搭载了 A15 仿生芯片，与 iOS 15 强强联手，推出电影效果模式，呈现精彩图像，带来非凡体验。 A15 仿生芯片能高效地处理高难度任务，机器学习运算速度更快，精心定制的图像信号处理器（ISP）配合强大的全新摄像头硬件，带来了新的相机功能，如智能 HDR 4 和摄影风格等。通过采用 A15 仿生芯片、更高能效的组件和硬软件深度集成实现的电量优化，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 电池续航时间大幅提升，iPhone 13 Pro Max 更是成为有史以来续航能力最强的 iPhone3。
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 搭载了 A15 仿生芯片，提供高性能游戏等非凡体验，呈现出精彩的图像，并与 iOS 15 紧密结合。
iPhone 上最先进的摄像头系统
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 搭载迄今最先进的 Pro 级摄像头系统和双摄系统，卓越的摄像头硬件经优化后完美配合 iOS 15，并由 A15 仿生芯片中的全新图像信号处理器（ISP）驱动。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 搭载新的广角、超广角和长焦摄像头，能够拍摄精美的照片和视频，并带来微距摄影、微距视频等 Pro 级摄影功能。iPhone 13 和 iPhone 13 mini 的双摄系统实现了摄像头设计上的巨大飞跃，广角摄像头采用了 iPhone 双摄系统中迄今最大的传感器、并具备传感器位移式光学图像防抖功能，超广角摄像头则是量身打造。在 A15 仿生芯片中速度更快的神经网络引擎的驱动下，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 带来了众多强大的计算摄影功能，包括智能 HDR 4、深度融合技术和所有摄像头都可应用的夜间模式，支持人像光效的人像模式及摄影风格。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 还支持 Apple ProRAW。
拥有历代 iPhone 中最高视频拍摄画质的 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 推出了电影效果模式，为视频带来美妙的焦外成像效果，用户还可在拍摄期间或后期自行改变焦点4。iPhone 是世界上唯一能够提供完整的杜比视界 HDR 工作流的智能手机——从拍摄、剪辑，到共享——iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 用户还能解锁 ProRes 格式。
搭载 iOS 15
苍岭绿色 iPhone 13 Pro 和绿色 iPhone 13 搭载 iOS 15.4，支持在佩戴口罩时使用面容 ID 进行解锁、有全新的 Siri 声音可供选择，还增加了新款表情符号。
这些新的软件功能以 iOS 15 的发布为基础。iOS 15 通过更多方式使用户紧密相连，提供强大的更新来帮助他们保持专注、展开探索，并借助各种智能技术完成更多任务，从而提升 iPhone 的使用体验。空间音频和人像模式让 FaceTime 通话更加自然；同播共享使用户能够使用 FaceTime 通话与亲朋好友共享视听体验；专注模式帮助用户减少干扰；通知经过重新设计；实况文本功能通过设备端智能技术识别照片中的文本，以便用户进行操作。天气 app 经过重新设计后可通过全屏地图和更图像化的方式展示数据，钱包 app 增加了对家庭钥匙的支持，Siri、邮件以及系统其他功能还添加了隐私控制选项，进一步保护用户信息5。
iPhone 与环境
iPhone 13 机型的设计致力于最大限度地降低对环境的影响，包括在 MagSafe 等配件的磁体中采用 100% 再生稀土元素、在主板电镀层及前置和后置摄像头排线采用 100% 再生金，在主板焊料中采用 100% 再生锡，并首次在电池管理单元的焊料采用 100% 再生锡。iPhone 13 和 iPhone 13 mini 的天线采用了由塑料水瓶经化学升级改造而成的更坚固的高性能材料，这在业界尚属首次。iPhone 13 系列的包装材料经过重新设计后不再使用塑料膜包覆，从而减少 600 吨塑料用量，帮助 Apple 更快实现在 2025 年前完全淘汰在包装中使用塑料的目标。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 符合 Apple 对能效的高标准，依然不含有害化学物质。
Apple 目前在全球公司运营方面已实现碳中和，并计划在 2030 年年底前让全部公司业务实现净零气候影响，包括制造供应链和所有产品生命周期在内。这意味着每一部售出的 Apple 设备，从零件制造、组装、运输、顾客使用、充电，直到设备和材料回收的所有环节，都将实现 100% 碳中和。
价格与上市时间
- iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 有远峰蓝色、石墨色、金色、银色和新推出的苍岭绿色几种外观可供选择，并提供 128GB、256GB、512GB 和 1TB 机型，起售价分别为 RMB 7,999 和 RMB 8,999。iPhone 13 和 iPhone 13 mini 有红色、星光色、午夜色、蓝色、粉色和新推出的绿色几种外观可供选择，并提供 128 GB、256 GB 和 512 GB 几种机型，起售价分别为 RMB 5,199 和 RMB 5,999。
- 澳大利亚、加拿大、中国大陆、法国、德国、印度、日本、英国、美国，以及超过 30 个其他国家和地区的用户可于北京时间 3 月 11 日（星期五）晚上 9 点起开始预购苍岭绿色的 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max；绿色的 iPhone 13 和 iPhone 13 mini 将于 3 月 18 日（星期五）开始发售。
- 用户可在 apple.com.cn/store、Apple Store app 及 Apple Store 零售店申请最长达 24 个月的分期付款，每月支付 RMB 333 的方式购买 iPhone 13 Pro；以每月支付 RMB 375 的方式购买 iPhone 13 Pro Max；以每月支付 RMB 250 的方式购买 iPhone 13；以每月支付 RMB 217的方式购买 iPhone 13 mini。
- iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 13 和 iPhone 13 mini 还通过 Apple 授权经销商和指定运营商发售。
- iOS 15.4 将于下周作为免费软件更新提供。
- 顾客可在 apple.com.cn/store 或 Apple Store 直接折抵换购，最高可省 RMB 5,000。需遵守条款。要了解相关条款、资格要求和更多信息，请查看 apple.com.cn/shop/buy-iphone/carrier-offers。
- 无论线上还是线下，Apple 都为客户提供一系列优质服务。从 Apple Specialist 专家提供的个性化支持服务，到便捷的送货取货选择，Apple 确保 Apple Store 零售店和 apple.com.cn/store 是用户购买 Apple 产品的最佳方式。
分享文章
- 显示屏采用曲线优美的圆角设计，四个圆角位于一个标准矩形内。按照标准矩形测量时，屏幕的对角线长度是 6.06 英寸（iPhone 13 Pro）、6.68 英寸（iPhone 13 Pro Max）、6.06 英寸（iPhone 13）和 5.42 英寸（iPhone 13 mini）。实际的可视区域将会小于该尺寸。
- iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 13 和 iPhone 13 mini 可防溅、抗水、防尘，在受控实验室条件下经测试，其效果在 IEC 60529 标准下达到 IP68 级别（在最深 2 米的水下停留时间最长可达 30 分钟）。防溅、抗水、防尘功能并非永久有效，防护性能可能会因日常磨损而下降。请勿为潮湿状态下的 iPhone 充电；请参阅使用手册了解清洁和干燥说明。由于浸入液体而导致的损坏不在保修范围之内。
- 电池使用时间依使用情况和诸多其他因素而可能有所差异，实际结果可能有所不同。
- 景深效果编辑功能在 macOS 版 iMovie 和 Final Cut Pro 中提供，最低系统要求为 macOS Monterey。Final Cut Pro 需单独购买。
- 某些功能仅适用于部分地区或语言。如需了解 iOS 15 的更多信息，请访问 apple.com.cn/ios/ios-15/features。