新闻稿
2021 年 10 月 18 日
Apple 推出 HomePod mini 全新配色，大胆鲜艳，个性十足
HomePod mini 音质出众，能与 iPhone 轻松接力、完美配合，内置智能助理 Siri，是智能家居的坚实基础
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日宣布推出 HomePod mini 的三种全新鲜艳配色——黄色、橙色和蓝色，为用户提供更多在各种空间中表达个性和风格的方式。HomePod mini 身材小巧，身高不足 9 厘米，为用户带来美妙音乐聆听体验的同时，还具有智能助理 Siri 与智能家居功能，并提供内置的隐私和安全保障。HomePod mini 能将各种 Apple 产品及服务无缝集成合一，是 Apple 用户智能扬声器的理想选择。除了白色和深空灰色，HomePod mini 还将提供三种全新配色。背光触控板、织网、音量图标、编织电源线等细节也会有相配的颜色。HomePod mini 的三种新配色将于 11 月发布，售价仅为 RMB 749。
“HomePod mini 音质出众，能够收听 Apple Music 曲库中的上千万首歌曲，还能与其他 Apple 设备深度结合，可以说是 iPhone 用户必备的智能扬声器。”Apple 全球产品市场营销副总裁 Bob Borchers 表示，“有了更加丰富生动的配色，家中适合摆放 HomePod mini 的地方更多了。在保护用户隐私的同时，它还提供了令人惊艳的音质、强大的 Siri，以及简便而安全的智能家居控制功能。”
身材小巧，声势惊人
HomePod mini 使用计算音频技术，音色饱满而细腻，为你带来听觉盛宴。HomePod mini 中的 Apple S5 芯片与先进的软件默契协作，分析音乐的独有特性，从而以小巧的设计奏响震撼的音效。它还能实时运用复杂的调音模型优化音量，调整动态范围，控制驱动单元和无源辐射器的活动。HomePod mini 配备了全频驱动单元、钕磁体和一对振动抵消无源辐射器，可呈现深沉浑厚的低音和清脆纯净的高音。
HomePod mini 拥有 Apple 设计的声波导，可将声音流向下引导至扬声器底部并向外导出，带来沉浸式的 360 度音频体验。这一设计不但可令音色饱满清晰，还可保证无论用户将 HomePod mini 放置在房间的哪个位置，都能从各个角度欣赏美妙的音乐。如在不同房间放置多个 HomePod mini 扬声器，用户既可在整个家中同步播放同一首歌，也可以在不同房间放不同的歌。在同一房间放置两个 HomePod mini 扬声器，即可组建一个立体声组合，在听音乐时获得深度沉浸的体验。三麦克风阵列随时听候“嘿 Siri”指令，更有第四个内向式麦克风帮助抵消扬声器发出的声音，提升 Siri 在播放音乐时聆听语音指令的能力。
HomePod mini 上的 Apple Music 声控
HomePod mini 旨在收听 Apple Music、Apple 播客、独家电台节目，并支持 QQ 音乐、网易云音乐和酷狗音乐，为所有用户提供娱乐体验1。Apple Music 曲库包含上千万首歌曲，以及由顶尖音乐人和乐评人精挑细选的数千份精选歌单，其中包括数百份专为 Apple Music 声控方案定制的新歌单；以及丰富的独家电台节目和其他原创内容。新一级订阅服务的推出能令更多人享受这令人惊叹的曲库。无需动手，告诉 Siri 就好2。
iPhone 用户智能扬声器的理想选择
无论是听音乐、听播客还是接打电话，用户只需将 iPhone 靠近 HomePod mini，就可无缝接力、顺畅播放，一个节拍都不会错过。若使用配备 U1 芯片的 iPhone，用户还能在音频接力至另一部设备时获得视觉、听觉和触觉等更为奇妙的体验，仿佛设备间可物理感应。如果 HomePod mini 未播放任何内容，iPhone 屏幕上便会自动显示个性化的聆听建议，无需解锁 iPhone 即可操作3。
强大的智能助理
得益于智能的 Siri，HomePod mini 能为 iPhone 用户打造深度整合的个性化体验。Siri 可以识别最多 6 位不同家庭成员的声音，根据他们的喜好量身推荐音乐和播客，还能响应他们的个人请求，比如读出信息、提醒事项、备忘录和日程安排，以及接打电话等4。Siri 还能为用户提供个性化更新，帮他们快速预览当天各项信息。用户只需要问一句“嘿 Siri，今天有什么更新？”即可听到最新资讯、天气、交通、提醒事项和日程安排。
轻松控制智能家居
有了 HomePod mini，控制智能家居配件比以往更简单。只需使用简单的语音指令，就能让 Siri 帮你关灯、调节温度、锁门、设置场景，或控制设备在特定时间点完成操作。在 Siri 的支持下，用户可直接与各种智能家居配件对话，无需动手即可实现控制。鉴于客户对隐私保护级别的要求，启用 Siri 功能的智能家居配件会通过位于同一网络上的 HomePod mini 来中转用户指令。支持该功能的第三方配件产品会在未来上市。
广播功能能让人们在家中轻松快捷地联络彼此。用户能通过广播功能把想说的话从一个 HomePod mini 传给放在其他房间或某个特定区域的另一个 HomePod mini，或者是分布在家中多个房间的几个 HomePod mini。语音信息将通过指定的 HomePod mini 扬声器自动播放。广播功能甚至适用于 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 车载。因此，家庭成员无论是在院子里还是在回家途中，都能接收、发送广播消息。
设计充分考虑隐私和安全
安全和隐私是 Apple 设计硬件、软件和服务的基础。HomePod mini 只会在设备本身识别“嘿 Siri”指令，或者用户触摸激活 Siri 时，才会向 Apple 服务器发送信息。这些请求不会与用户的 Apple ID 关联，用户的个人信息也不会用于 Apple 广告或泄露给其他组织。HomePod mini 会与 iPhone 配合，在设备端完成信息和备忘录的相关请求，任何信息都不会透露给 Apple。
其他功能
- 更多地区支持多用户声控识别：今年晚些时候起，Siri 将支持所有可购买 HomePod mini 地区的多用户声控识别功能，用户可以在家享受根据喜好定制的音乐，收听自己的播放列表，使用个人请求功能等。
- Siri 自动音量调节：Siri 也会根据房间环境和用户声音大小自动调节 HomePod mini 上的播放音量。
- 有趣的声音：在 HomePod mini 上询问 Siri 各种动物、乐器或车辆的声音，Siri 就会播放趣味盎然的高保真音效。
- 控制智能家居的新方式：Siri 能够在特定时间点控制智能家居配件，比如可以在 10 分钟后关灯，或在日落时打开门廊灯。
- 查找 app：询问 HomePod mini 上的 Siri，通过让设备发出声音来帮你定位丢失的 iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Watch 或 AirTag。
HomePod mini 与环境
HomePod mini 在设计时就秉承环保理念，帮助 Apple 达成 2030 年前整体业务气候影响净零的计划，该计划涵盖生产供应链和所有产品的生命周期。HomePod mini 采用了 99% 再生稀土元素，扬声器驱动单元中的钕磁体采用了 100% 再生稀土元素。无缝式织网由 90% 以上的再生塑料制成，而包装中采用的木纤维全部来自负责任管理的森林或再生来源。HomePod mini 还不含汞、溴化阻燃剂、聚氯乙烯（PVC）和铍。
HomePod mini 采用了能效出众的部件和软件，在设备处于不活跃状态时可以智能地节省电量。比如，借助优化的电源管理功能和高效的供电系统，HomePod mini 可在低功耗模式下保持效率，这也是它惯常的运作模式。HomePod mini 的耗电量比 ENERGY STAR 能源之星的严苛标准还低 75% 之多。
价格与上市时间
- 除了白色和深空灰色，新的 HomePod mini 还有黄色、橙色和蓝色可供选择，零售价为 RMB 749，于 apple.com.cn/store、Apple Store app 和 Apple Store 零售店发售。HomePod mini 还在 Apple 授权经销商和特定运营商处有售（价格可能会有所差异）。
- 澳大利亚、奥地利、加拿大、中国大陆、法国、德国、香港、印度、爱尔兰、意大利、日本、墨西哥、新西兰、西班牙、台湾、英国以及美国等国家和地区的用户可于 11 月购买 HomePod mini。
- HomePod mini 兼容运行 iOS 15 的 iPhone SE、iPhone 6s 或后续机型以及 iPod touch（第七代），或者运行 iPadOS 15 的 iPad Pro、iPad（第五代或后续机型）、iPad Air 2 或后续机型，以及 iPad mini 4 或后续机型。
分享文章
- 音乐流媒体服务可能需要订阅。2. 全新的 Apple Music 声控方案将于今年晚些时候在选定国家与地区推出，中国大陆的订阅价格为每月 RMB 5。3. 需要使用配备 U1 芯片的 iPhone。超宽频技术的可用性因地区而异。可能需要订阅音乐流媒体服务。4. 多用户功能目前仅支持英语，适用于澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国和美国。今年晚些时候，HomePod mini 上 Siri 对多用户声控识别的支持将适用于更多地区。