新闻稿
2021 年 4 月 20 日
Apple 推出令人惊艳的全新紫色 iPhone 12 和 iPhone 12 mini
全新的紫色与 iPhone 12 优美平整的边缘相得益彰。此外，iPhone 12 还配备先进的双摄系统、超视网膜 XDR 显示屏、超瓷晶面板、A14 仿生，以及 5G 速度
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日为 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 推出令人惊艳的全新紫色外观。这一全新的颜色完美凸显了 iPhone 12 平整的铝金属边框，在色彩上与精巧打磨过的玻璃背板相得益彰。两种机型都搭载了先进的双摄系统，于轻巧的手机上提供强大的计算摄影功能和超高质量的视频，宽阔的超视网膜 XDR 显示屏采用了 OLED 全面屏，带来更明亮、更沉浸的观赏体验。同时，超瓷晶面板让 iPhone 在耐用性方面实现了巨大的飞跃。Apple 设计的 A14 仿生是 iPhone 当前最快的芯片，有效提升电池续航的同时，全方位增强 iPhone 12 的性能。iPhone 12 机型同时带来了绝佳的 5G 体验，推出了带有 MagSafe 的高功率无线充电技术，以及全新的配件生态系统，轻松贴合 iPhone。
紫色的 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 将于 4 月 23 日（星期五）起开始预购，4 月 30 日（星期五）起正式发售。顾客还可以为 iPhone 搭配全新的深紫罗兰色的 MagSafe 皮革保护壳或皮革保护套，地中海蓝色、开心果色、蜜瓜色或紫水晶色的硅胶保护壳，或者是丹霞色的皮革卡包，都于今日起开始订购。
“出色的 iPhone 12 是全球备受欢迎的智能手机，iPhone 12 系列的顾客满意度超过 99%。全新的紫色外观，适逢其时地迎春而来，为整个系列增添了另一种亮丽而活泼的选择，我们相信顾客会对它爱不释手。” Apple 全球市场营销高级副总裁 Greg Joswiak 表示，“这款绚丽的新颜色加入了 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 的家族。这个家族还有其他 5 种令人惊艳的外观可供选择，且拥有先进的双摄系统、超视网膜 XDR 显示屏、更上层楼的耐用性、iPhone 迄今最快芯片的 A14 仿生，更好的电池续航，以及最佳的 5G 体验。”
耐用的设计和沉浸式的显示屏
6.1 英寸的 iPhone 12 和 5.4 英寸的 iPhone 12 mini 设计的提升，不仅耐用，而且美观。1 iPhone 12 mini 是迄今最小的 5G 智能手机，将 iPhone 12 的所有技术装进一个小巧而讨喜的型号中，但仍然保留了带来沉浸式体验的超大全面屏。两种型号都具有平整边缘设计、航空级铝金属包边、超瓷晶面板，在玻璃的基础上添加新的高温结晶步骤，在玻璃基体内生成纳米级超瓷晶，从而使抗跌落能力提升至 4 倍2。
iPhone 12 和 iPhone 12 mini 配备超视网膜 XDR 全面屏，一直延伸至机身边缘，系统级色彩管理功能带来业界领先的色彩精准度。新的 OLED 全面屏提供像素精准亮度，对比度高达 2000000:1，以呈现真实深邃的黑色，高清视频沉浸式的 HDR 观赏体验，捕捉照片中的更多细节，峰值亮度近乎 iPhone 11 的两倍。
iPhone 12 和 iPhone 12 mini 具有业界领先的 IP68 级抗水性能，在最深 6 米的水下停留时间最长可达 30 分钟，并可抵御咖啡、汽水等常见液体的泼溅3。
先进的双摄系统
iPhone 12 和 iPhone 12 mini 在 A14 仿生和双摄系统加持下，具备强大的计算摄影功能，带来与众不同的拍摄体验。无论是照片还是视频，都能拍得更精彩，拍得更轻松。这套先进的摄像头系统配备超广角摄像头，以及 ƒ/1.6 光圈的全新广角摄像头，是 iPhone 历来最大的光圈，进光量增加了 27%，让你在低光下也能拍出更棒的照片和视频。iPhone 12 各款机型的计算摄影功能更进一步，原深感摄像头、广角摄像头以及超广角摄像头均支持夜间模式和更高速的深度融合处理，各种环境下拍照效果都有提升。顾客使用夜间模式在低光下拍照时，将获得更明亮的画面和更出色的对比度；而经过深度融合处理的照片，质感更加细腻，噪点也更少。智能 HDR 3 利用机器学习，智能地调节照片的白平衡、对比度、质感和饱和度，让画面看上去格外自然。
iPhone 12 拥有 iPhone 首个可拍摄杜比视界 HDR 视频的摄像头，也是最先且唯一提供一站式杜比视界体验的设备4，顾客可以直接在 iPhone 上轻松拍摄、编辑和分享影院级的视频。拍摄视频时，可实时进行杜比视界调色处理，后期剪辑时，无论是在照片 app、iMovie 剪辑还是 Final Cut Pro 中，还可一直保持调色效果5。iPhone 12 的视频播放效果，在出众的超视网膜 XDR 显示屏上得以呈现前所未有的效果。两款机型还配备优化的影院级视频防抖功能，拍摄的杜比视界自拍视频更加生动，还有夜间模式延时摄影功能，能进行更长时间的曝光，拍出来的光轨更加清晰明亮，低光环境下使用三脚架时，曝光也更为顺畅。
A14 仿生：创新性和性能显著领先
A14 仿生是智能手机领域内第一款基于 5 纳米制程的芯片。比以往更快更高效的 A14 仿生拥有速度一流的中央处理器和图像处理器，在提高电池续航的同时，提供媲美主机的游戏体验、强大的计算摄影，以及其他功能。A14 仿生突破了机器学习的极限，配备 16 核神经网络引擎，性能提升高达 80%，每秒可进行 11 万亿次运算，因此即使面对运算需求极为苛刻的机器学习模型，也能发挥更出色的性能。
iPhone 带来突破性的 5G 体验
iPhone 12 和 iPhone 12 mini 经过精心设计，一流的软件和硬件配合得天衣无缝，让你能在全球各处畅享先进的 5G 体验。iPhone 的 5G 大提速，让上传和下载速度更快，在线观看高清视频更流畅，游戏更畅快，在各种 app 中能实时交互，还能体验高清 FaceTime 视频通话等。顾客能够享受到安全的高速连接，减少对公共无线局域网热点的需要。
iPhone 12 机型支持众多 5G 频段，让用户在全球各处都能用上 5G。 iPhone 12 各款机型还拥有智能数据模式，可智能地判断何时需要 5G 速度，并实时平衡数据用量、速度和耗电量，帮助延长电池续航。
搭载 iOS 14.5
紫色的 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 搭载 iOS 14.5，支持在佩戴口罩时使用 Apple Watch 进行解锁，重新设计了 Apple 播客 app 的节目、单集界面并新增了“搜索”标签页，以及加入了新的表情符号。此外，Siri 不再提供默认声音，并在英文语系中有多种声音选项可供选择。此次软件更新依托于 iOS 14 的发布，主要的更新在于主屏幕的重新设计，附有精美小组件和 App 资源库，通过轻 App 开拓 app 新玩法，以及针对信息 app 的强大更新6。
创新的 MagSafe 磁吸配件全新登场
MagSafe 技术让无线充电的体验更棒、效率更高，还带来一系列易于贴合的磁吸配件，搭配 iPhone 12 各款机型，更加锦上添花7。 MagSafe 围绕无线充电线圈设有磁吸阵列，并专为精准对齐和高效使用进行了优化，连接时可以一贴即合，为你的 iPhone 带来独特的使用体验。MagSafe 充电器效率很高，充电功率最高可达 15W，同时还兼容现有支持 Qi 标准的设备。提供的充电方案包括 MagSafe 充电器、适用于 iPhone 和 Apple Watch 的 MagSafe 双项充电器，以及能轻松贴合到 iPhone 背面的硅胶、皮革、透明材质的保护壳，同时还有皮革保护套和皮革卡包。第三方厂商也将为顾客提供各种新颖的 MagSafe 磁吸配件。
对环境的承诺
目前，Apple 在全球的公司运营已实现了碳中和，并计划到 2030 年，将包括制造供应链和所有产品生命周期在内的全部公司业务对气候的影响清零。这意味着每一部售出的 Apple 设备，从原材料开采、零件制造、组装、运输、顾客使用、充电，直到设备和材料回收的所有环节，都将实现 100% 碳中和。
iPhone 12 机型内所有磁体采用 100% 再生稀土元素，包括摄像头、触感引擎和 MagSafe 以及 Apple 的 MagSafe 磁吸配件。Apple 还取消了 iPhone 产品包装随附的电源适配器和 EarPods，可进一步减少碳排放，同时避免贵金属的开采和使用。这样，iPhone 的包装变得更小、更轻，每个货运托盘所能运输的包装数量可提高 70% 之多。所有这些举措加在一起，每年可减少 200 万吨二氧化碳排放量，相当于近 45 万辆汽车停驶一年。
价格与上市时间
- 蓝色、绿色、黑色、白色和红色的 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 现已发售，全新紫色即将发售，64GB、128GB 以及 256GB 的机型起售价分别为 RMB 262/月，共计 24 期，或 RMB 6,299，和 RMB 229/月，共计 24 期，或 RMB 5,499，以上均为折抵前价格。顾客可以在 apple.com.cn、Apple Store app 以及 Apple Store 零售店订购 iPhone 12 和 iPhone 12 mini。iPhone 12 和 iPhone 12 mini 还将通过 Apple 授权经销商和指定运营商发售（价格可能会有所差异）。
- 顾客可以在中国、日本、英国、美国以及其他 30 多个国家和地区预购紫色的 iPhone 12 和 iPhone 12 mini，预购开始于 4 月 23 日（星期五）晚上 8 点，并于 4 月 30 日（星期五）正式发售。
- iPhone 12 机型的新 MagSafe 磁吸配件于今日开放订购，包括丹霞色的皮革卡包，地中海蓝色、开心果色、蜜瓜色或紫水晶色的硅胶保护壳，以及深紫罗兰色的皮革保护套和皮革保护壳。MagSafe 充电器、MagSafe 双项充电器和其他皮革保护套，皮革、硅胶和透明保护壳现已在全球范围发售。
- 通过 Apple 的 iPhone 年年焕新计划，顾客可在购买最新款 iPhone 时，享受 AppleCare+ 服务计划的安全保障，并将有机会每年升级换购新 iPhone。可在 apple.com.cn 以及 Apple Store 零售店获取 iPhone 年年焕新计划。
- 顾客可在 apple.com.cn 和 Apple Store 零售店获得同样出色的购物和支持服务。所有用户都可以与 Apple Specialist 专家交流获得选购帮助，选择按月分期付款方案，使用符合条件的设备进行换购，获得 Apple 支持服务，以及享受无接触送货服务或 Apple Store 零售店取货选项。
- 顾客可以在 Apple Store 零售店体验所有的 iPhone 12 机型，并由工作人员亲自答疑解惑。在前往零售店前，我们建议顾客在 apple.com.cn/retail 上进一步了解当地零售店的营业时间和提供的服务，以及 Apple 现行的健康和安全措施。
- 顾客可以用符合条件的设备换购新设备，享受折抵优惠。如果设备不符合折抵条件，Apple 会免费进行回收处理。
- 顾客可购买含意外损坏保修服务的 AppleCare+ 服务计划延长其有限保修服务，并优先获得 24 小时全天候技术支持服务。
- 每位从 Apple 购买 iPhone 的顾客都可以享受一次免费的专人在线辅导，在 Apple Specialist 专家的协助下，探索手中新 iPhone 所能创造的种种精彩。
分享文章
iPhone 12 和 iPhone 12 mini 的图片
- 显示屏采用圆角设计。按照矩形测量时，屏幕的对角线长度是 6.06 英寸（iPhone 12）或 5.42 英寸（iPhone 12 mini）。实际可视区域更小。
- 此声明基于 iPhone 12 的超瓷晶面板与上一代 iPhone 比较的结果。
- iPhone 12 和 iPhone 12 mini 可防溅、抗水、防尘，在受控实验室条件下经测试，其效果在 IEC 60529 标准下达到 IP68 级别（在最深 6 米的水下停留时间最长可达 30 分钟）。防溅、抗水、防尘功能并非永久有效，防护性能可能会因日常磨损而下降。请勿为潮湿状态下的 iPhone 充电；请参阅使用手册了解清洁和干燥说明。由于浸入液体而导致的损坏不在保修范围之内。
- 4K 杜比视界需要使用 Apple TV 4K 或支持隔空播放功能的电视。
- 杜比视界导出选项支持运行 macOS Big Sur 的 Final Cut Pro 10.5。5G、千兆 LTE、VoLTE 和无线局域网络功能适用于特定国家或地区的特定运营商。速度依据理论上的数据吞吐量，并基于现场状况和不同运营商而可能有所差异。有关 5G 和 LTE 支持的详情，顾客可联系运营商或访问 apple.com.cn/iphone/cellular。
- 某些功能仅适用于部分地区或语言。如需了解 iOS 14 的更多信息，请访问 apple.com.cn/ios/ios-14。7. MagSafe 磁吸配件需单独购买，包括充电器、保护壳以及卡包。