新闻稿
2020 年 11 月 6 日
iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini 于星期五接受订购
iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini 将于 11 月 13 日星期五，在 50 多个国家和地区发售
(加利福尼亚州，Cupertino) — iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini 将于 11 月 6 日星期五晚 9 点开始，通过 apple.com.cn、Apple Store app 以及 Apple 授权经销商和指定运营商，接受顾客预购。 两款机型均支持众多 5G 频段1。iPhone 12 Pro Max 配备先进的 Pro 级摄像头系统和 iPhone 迄今最大的显示屏；而 iPhone 12 mini 是全球最小、最薄、最轻的 5G iPhone，拥有全面屏，将 iPhone 12 的前沿技术融入小巧机身之中。iPhone 12 各款机型还加入了 MagSafe，搭配全新的磁吸式配件生态系统，提供无线充电，与 iPhone 一贴即合。
iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini 将于 11 月 13 日星期五起，在零售店内有售并向顾客发货。
iPhone 12 Pro Max
iPhone 12 Pro Max 为想要将 iPhone 发挥到极致的使用者，突破创新的极限。iPhone 12 Pro Max 配备宽大的 6.7 英寸超视网膜 XDR 显示屏2，机身尺寸却几乎与 iPhone 11 Pro Max 相同。它拥有 iPhone 迄今最大的显示屏以及近 350 万颗像素成就的最高分辨率。iPhone 12 Pro Max 精美的新设计采用精致平坦的边缘、手术级不锈钢边框、精密打磨的亚光质感玻璃背板，并提供石墨色、银色、金色和海蓝色四种惊艳外观可选。iPhone 12 Pro Max 具有出众的 IP68 级抗水性能，在最深 6 米的水下停留时间最长可达 30 分钟3；还配备全新超瓷晶面板，将抗跌落能力提升至 4 倍4，为 iPhone 带来耐用性的巨大飞跃。
全新 iPhone 12 Pro Max 具备最出色的 iPhone 摄像头系统，超广角摄像头视角达 120 度，长焦摄像头焦距达 65 毫米，将整体光学变焦范围从 4 倍提升至 5 倍。新的广角摄像头首次在 iPhone 上引入了传感器位移式 OIS，带来更出色的图像防抖功能。结合更快的 ƒ/1.6 光圈、尺寸增大 47% 的感光元件和更大的 1.7 微米像素，照片和视频的低光拍摄效果可提升达 87%，是 iPhone 上的一次重大跃升。 iPhone 12 Pro Max 配备的 A14 仿生，生动呈现众多计算摄影功能，包括夜间模式、深度融合、智能 HDR 3、杜比视界 HDR 视频拍摄5 和全新 Apple ProRAW6，让用户在色彩、细节和动态范围上充分享受创作空间。新的激光雷达扫描仪将低光下的自动对焦速度提升至 6 倍，带来了夜间模式人像功能和更逼真的增强现实 (AR) 体验。
iPhone 12 mini
5.4 英寸的 iPhone 12 mini7 是我们最小、最薄、最轻的 5G 手机，带来了亮眼新设计和多种创新功能。iPhone 12 mini 将 iPhone 12 的各种技术，尽数融入小巧的机身之中，同时还配备引人入胜的宽大超视网膜 XDR 全面屏。共有蓝色、绿色、黑色、白色和红色五种绚丽的外观可供选择8。iPhone 12 mini 还采用了硬度超越玻璃面板的超瓷晶面板，并具有出色的 IP68 级抗水性能。
iPhone 12 mini 采用一套强大的新双摄系统，配备视野宽广的超广角摄像头，以及 ƒ/1.6 光圈的全新七镜式广角摄像头，其拍摄速度开创 iPhone 的纪录，使低光下的照片和视频拍摄性能提升了 27% 之多。A14 仿生是 iPhone 迄今最快的芯片，为 iPhone 12 mini 带来多种精彩的计算摄影功能，包括遍布所有摄像头的智能 HDR 3、夜间模式和深度融合技术，同时还实现了出色的电池续航力。iPhone 12 mini 不仅能拍摄画质出众的视频，还可拍摄最高达 30 fps 的 4K 杜比视界 HDR 视频。
多种选购方式
Apple Store 零售店和 Apple Store 在线商店推出前所未有的运营商优惠，并为购买 iPhone 12 Pro Max 和iPhone 12 mini的顾客提供了更多方式，使他们能够直接从 Apple 安全地入手新产品。提供在线和店内多种量身定制的购买方式，包括与 Apple Specialist 专家在线交流；前往指定的 Apple Store 零售店，享受 Specialist 专家一对一服务；以及店内取货。
价格与上市时间
iPhone
- iPhone 12 Pro Max 将提供 128GB、256GB 和 512GB 机型，并有石墨色、银色、金色和海蓝色外观可选，起售价为 RMB 9,299。iPhone 12 mini 将提供 64GB、128GB 和 256GB 机型，并有黑色、白色、蓝色、绿色和红色外观可选，起售价为 RMB 5,4998。
- 澳大利亚、中国、德国、日本、英国和美国以及超过 40 个其他国家和地区的顾客可于北京时间 11 月 6 日 (星期五) 晚 9 点开始预购 iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini；两款机型将于 11 月 13 日 (星期五) 起开始发售。
- MagSafe 磁吸配件将于 apple.com.cn、Apple Store app 和 Apple Store 零售店开始发售。所有 iPhone 12 机型的专用 MagSafe 皮革保护壳将于 11 月 6 日 (星期五) 接受订购。皮革保护套和 MagSafe 双项充电器和将于晚些时候开始发售。
- 要为各款 iPhone 12 机型充电，顾客可以使用现有的 USB-A 转闪电连接线和电源适配器。包装盒内随附一根 USB-C 转闪电连接线，可支持快速充电，并兼容 USB-C 电源适配器和电脑端口。
零售店
- 顾客可以在 apple.com.cn、Apple Store app 和 Apple Store 零售店获得同样出色的购物和支持服务。顾客可与 Apple Specialist 专家交流获得选购帮助，折抵符合条件的设备，获得技术支持服务，以及 Apple Store 零售店取货选项9。顾客可前往 apple.com.cn/retail，进一步了解 Apple 现行的健康和安全措施以及当地零售店提供的各项服务。
- 顾客可以预约 Apple Store 零售店的一对一个性化服务，让 Specialist 专家协助你选购新产品，并挑选运营商计划或分期付款方案。顾客购买 Apple 新产品后可免费预约一次专人在线辅导，在 Specialist 专家的协助下，围绕从入门到实用技巧等精选主题探索手中新设备的精彩。
分享文章
iPhone 12 Pro Max 和iPhone 12 mini 发售的图片
- 需要使用数据计划。5G、千兆 LTE、4G LTE Advanced、4G LTE 和 VoLTE 功能适用于特定国家或地区的特定运营商。速度依据理论上的数据吞吐量，并基于现场状况和不同运营商而可能有所差异。有关 5G 和 LTE 支持的详情，顾客可联系运营商或访问 apple.com.cn/iphone/cellular。
- iPhone 12 Pro Max 的显示屏采用圆角设计。按照矩形测量时，屏幕的对角线长度是 6.68 英寸。实际可视区域较小。
- iPhone 12 Pro Max 和 iPhone 12 mini 可防溅、抗水、防尘，在受控实验室条件下经测试，其效果在 IEC 60529 标准下达到 IP68 级别 (在最深 6 米的水下停留时间最长可达 30 分钟)。防溅、抗水、防尘功能并非永久有效，防护性能可能会因日常磨损而下降。请勿为潮湿状态下的 iPhone 充电；请参阅使用手册了解清洁和干燥说明。由于浸入液体而导致的损坏不在保修范围之内。
- 此声明基于 iPhone 12 Pro 的超瓷晶面板与上一代 iPhone 比较的结果。
- 4K 杜比视界需要使用 Apple TV 4K 或支持隔空播放功能的电视。
- Apple ProRAW 将通过未来的 iOS 14 更新在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 中提供。
- iPhone 12 mini 的显示屏采用圆角设计。按照矩形测量时，屏幕的对角线长度是 5.42 英寸。实际可视区域较小。
- 取货选项可能因零售店的不同而有所差异。