新闻稿
2020 年 9 月 16 日
Apple Watch Series 6 带来突破的健康与健身功能
配备血氧传感器和血氧 app、全新表壳外观以及 watchOS 7
(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日发布了 Apple Watch Series 6，带来创新的血氧测量功能，有助于用户更清楚地掌握自己的整体健康状况。Apple Watch Series 6 在硬件方面实现了多项显著提升，包括速度更快的 S6 SiP 芯片、新一代全天候高度计，以及更多彩的产品阵容，更有多种新款表壳和表带可供选择。watchOS 7 带来了家人共享设置、睡眠跟踪、洗手自动检测功能、新的体能训练类型，并支持精选和分享表盘，鼓励用户尽享更有活力、时时在线的生活，并以全新方式更有效地管理自己的健康状况。
“Apple Watch Series 6 重新界定了手表的功能。”Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“有了血氧传感器和血氧 app1等强大的新功能，用户将能够更清晰地了解自己的整体健康状况，也让 Apple Watch 变得更加不可或缺。”
血氧传感器和血氧 App
Apple Watch Series 6 在前代 Apple Watch 表款健康功能的基础上更进一步，推出新功能，使用户可以方便地测量血氧饱和度，从而更好地掌握他们自己的整体健康状况。血氧饱和度 (SpO2) 指的是红血球从肺部将氧气输送到全身时所携带氧气的百分比，是衡量全身携氧血液输送情况的重要指标。
为了弥补皮肤自然差异造成的影响以及提高准确率，血氧传感器采用了四组绿色、红色和红外 LED 光簇，以及四个光电二极管，全部集成在 Apple Watch 的水晶玻璃表背之中，可测量从血液中反射回来的光。随后，Apple Watch 会利用血氧 app 内建的先进算法进行测算，该算法可测量的血氧水平在 70% 至 100% 之间。用户可在处于静止状态时，根据需要进行测量；而设备也会在用户活动较少时，包括睡觉期间，在后台进行周期性测量。所有数据均可在健康 app 中查看，用户可以追踪一段时间以来的趋势，以了解自己的血氧水平变化情况。
Apple 目前正在与研究人员开展三项健康研究，其中包括利用 Apple Watch 探索如何在未来的健康应用软件中运用血氧水平数据。今年，Apple 将与 University of California, Irvine 以及 Anthem 携手合作，研究如何将血氧纵向测量和其他生理信号用于管控哮喘病症。
此外，Apple 还将与 Ted Rogers Centre for Heart Research 和 University Health Network(北美最大的健康研究组织之一) 的 Peter Munk Cardiac Centre 的研究人员密切合作，以更深入地了解血氧测量和其他 Apple Watch 指标数据如何帮助管理心力衰竭情况。而来自 Brotman Baty Institute for Precision Medicine 的 Seattle Flu Study 研究人员和 University of Washington School of Medicine 的教职员工将研究如何把“心率”和“血氧”等 Apple Watch app 提供的数据，用于流感和新冠肺炎等呼吸道症状的早期预警中。
设计和性能
Apple Watch Series 6 的硬件经过重新设计，在保持外形异常小巧的同时，融入了更多功能和本领，进一步提升了性能。S6 SiP 芯片经过升级，采用了 iPhone 11 中 A13 仿生的新双核处理器，速度最高可提升 20%，使得 app 的启动速度可提升 20%，同时仍保持了 18 小时的电池续航时间，满足一天所需2。此外，Apple Watch Series 6 采用 U1 芯片和超宽频天线3，可支持短距离无线定位，从而带来了新体验，如新一代电子车钥匙。Apple Watch Series 6 的充电速度也得到提升，充满电所需的时间不到 1.5 小时，并且在跟测室内和户外跑步等特定体能训练时，电池续航也有所改进。
Apple Watch Series 6 的全天候视网膜显示屏经过优化，在户外条件下，当手腕下垂时，亮度最高可达 Apple Watch Series 5 的 2.5 倍，在明亮日光下更容易看清表盘上的内容。现在，用户不用抬腕唤醒手表屏幕，就能访问“通知中心”和“控制中心”，还能轻点使用复杂功能，以及轻扫更换表盘。
全天候高度计
全天候高度计采用了能效更高的新款气压高度计，配合 GPS 和附近的无线局域网，可全天提供实时海拔测量。该功能可以检测到地平面以上落差为1 英尺的微小海拔高度变化，并能以全新表盘复杂功能或体能训练数据的方式显示。
Apple Watch 系列
今秋，随着更多新款表壳和表带的推出，用户将有更多选择，便于搭配出不同的风格。除了银色、深空灰色和金色之外，还有全新蓝色铝金属表壳，以及搭配专属红色表带的红色 Apple Watch 首度亮相。不锈钢表款推出了石墨色，其灰黑的色调富有质感，搭配富有光泽的外观，此外还有新款经典金色外观可供选择。Apple Watch Edition 表款现有原色钛金属和深空黑色钛金属可供选择。
三种全新风格的表带没有任何表扣，为用户带来全新的选择，并能提供舒适贴合的佩戴感受。创新的单圈表带十分轻盈，采用一体式弹性设计，有两种材质可供选择：软硅胶和编织纱。单圈表带的软硅胶采用特殊的紫外线处理工艺，表面柔软而光滑；编织单圈表带则使用了 16000 根由 100% 再生材料制成的聚酯纱线长丝，并通过精密编织机将其与超细的硅胶丝交错编织，由此拥有出色的弹性和独特的外观。为了确保佩戴舒适贴合，我们推出了全新的尺寸选择方式，提供了九种单圈表带尺寸。开创性的皮制链式表带可优雅环绕于腕间，并通过可轻度弯曲的模制柔性磁体轻松吸附固定。
Apple Watch Nike 现推出新配色的 Nike 运动表带和 Nike 回环式运动表带，而新款 Nike 紧凑模块表盘则可容纳多种 Nike Run Club 复杂功能。Apple Watch Hermès 现有银色和深空黑色不锈钢表壳可供选择，搭配一系列新款色彩鲜明的 Single 或 Double Tour 表带。今年的秋季系列还将推出 Hermès Attelage Single Tour 和更为纤细的 Attelage Double Tour 表带，采用雅致的接扣，秉承 Hermès 爱马仕精于马具制作的传统，而全新 Hermès Circulaire 表盘则提供了更多的复杂功能选项。
watchOS 7
有了 watchOS 7，用户的个性化定制体验进一步提升。他们能从条纹、计时码表专业、GMT 和艺术家等七款新表盘中进行选择，还可精选推荐，并能自行探索或与他人分享新表盘设置。新的健康与健身功能，包括最大摄氧量低值区域提醒、睡眠跟踪、洗手自动检测以及新体能训练类型，可帮助用户更好地了解自身整体健康状况。地图 app 包含骑行路线指引，而 Siri 可提供语言翻译，这些功能均可从手腕上便捷访问。
家人共享设置和专为全家人优化的功能
watchOS 7 的家人共享设置功能4，让家中没有 iPhone 的孩子和老人也能使用 Apple Watch 的联络、安全及健身功能。这样一来，全家人都可以畅享 Apple Watch 的种种精彩。孩子可以使用通信和个性化功能，随时进行 SOS 紧急联络，体验专为他们而优化的健身记录圆环，还能借助全新的“课堂时间”模式，在家中和课堂学习时保持专注。
watchOS 7 还拥有专为老人而优化的功能，只需进行简单的初始设置，配合焕然一新的大文字表盘，即可一览时间和众多复杂功能。此外，iPhone 上的健康 app 提供新的健康核对清单，可在一个视图内显示摔倒检测等健康功能是否已经开启，同样非常适合老人使用。
价格与上市时间
- Apple Watch Series 6 (GPS) 起售价为 RMB 3,199，Apple Watch Series 6 (GPS + 蜂窝网络) 起售价为 RMB 3,999。
- Apple Watch Series 6 (GPS) 于 9 月17 日通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 20 日 (星期日) 开始在中国大陆发售。
- Apple Watch Series 6 (GPS + 蜂窝网络) 于 9 月17 日通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 20 日 (星期日) 开始在中国大陆发售。如需了解支持蜂窝网络服务的运营商，请访问 apple.com.cn/watch/cellular。
- Apple Watch Nike 于 9 月17 日通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 20 日 (星期日) 开始在中国大陆发售。如需了解更多信息，请访问 apple.com.cn/apple-watch-nike 或 nike.com/applewatch。
- Apple Watch Hermès 于 9 月17 日通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 20 日 (星期日) 开始在中国大陆发售。如需了解更多信息，请访问 apple.com.cn/apple-watch-hermes 或 hermes.com/applewatchhermes。
- 新款 Apple Watch 表带于 9 月17 日通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 20 日 (星期日) 开始发售。红色单圈表带和红色编织单圈表带将于 10 月底发售。单圈表带和编织单圈表带适用于 Apple Watch Series 4 及更新表款。
- watchOS 7 将于 9 月 17 日起在 Apple Watch Series 3 及更新表款上提供，并需要使用安装 iOS 14 或更新系统的 iPhone 6s 或更新机型。某些功能仅适用于部分设备。
- 直接从 Apple 购买的顾客，将可以通过独家提供的 Apple Watch 定制坊，随心挑选喜爱的表壳和表带，打造自己专属的独特风格。
- 希望享受快捷无接触服务的顾客，可以在 apple.com 获得许多同样出色的购物和支持服务。顾客可通过与 Apple Specialist 专家在线交流来获得选购帮助，还可选择分期付款方式、折抵符合条件的设备、获得 Genius 技术支持和享受无接触送货服务。我们还提供店内取货服务，顾客可前往 apple.com.cn/retail，进一步了解 Apple 现行的健康和安全措施以及当地零售店提供的各项服务。
- 顾客可以用符合条件的设备在购买新设备时享受折抵优惠。如果设备不符合折抵条件，Apple 会免费进行回收处理5。
- 顾客可通过 AppleCare+ 服务计划来延长有限保修期限，享受意外损坏保修服务，并优先获得 24 小时全天候技术支持服务。
- 每位从 Apple 直接购买 Apple Watch 的顾客，均可享受免费的专人在线辅导，在 Apple Specialist 专家的帮助下，探索手中新 Apple Watch 所能创造的种种精彩6。
- 为践行 Apple 对环境的承诺，Apple Watch Series 6 中含有大量可回收物料，其中触感引擎由 100% 再生稀土元素制成，整个产品中使用的钨也几乎都是再生的，而铝金属表款的表壳则由 100% 再生铝金属打造而成。此外，为了帮助保护环境，Apple 在 Apple Watch Series 6 包装中将不再随附可能会成为电子废弃物的电源适配器，并致力于帮助 Apple Watch 制造合作伙伴向可再生能源过渡。
如需了解今日主题演讲活动的全部最新发布和图片，请查看 Apple Newsroom 特别活动精彩回顾。
分享文章
Apple Watch Series 6 的图片
- 血氧 app 的测量结果不用作医疗目的 (包含自我诊断或咨询医生)，仅用作一般健身及健康用途。
- 电池续航时间依使用情况的不同可能有所差异。
- 仅适用于部分国家或地区。
- 需要使用 Apple Watch Series 4 或更新系列或 Apple Watch SE 的蜂窝网络表款。
- 实际折抵金额取决于折抵设备的状况、配置及制造年份，以及发售国家或地区；在线换购和店内换购的折抵金额可能有所不同。年满 18 周岁及以上者才可参与本计划。该服务可能仅在部分国家或地区提供。店内折抵换购需出示政府颁发并附有照片的有效身份证件 (当地法律可能会要求存储该信息)。可能需要遵守 Apple 或 Apple 折抵服务合作伙伴的其他条款。
- 在大多数国家或地区提供。