新闻稿
2020 年 9 月 15 日
Apple 推出第八代 iPad，带来巨大的性能飞跃
有了具备神经网络引擎的 A12 仿生，广受欢迎的 iPad 机型打造更出色的体验
(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日推出了第八代 iPad，它配备强劲的 A12 仿生芯片，首次将神经网络引擎带至入门级 iPad。升级后的机型售价为 RMB 2,499 起，赋予这款备受喜爱且价格实惠的 iPad 更大价值。它配备绚丽夺目的 10.2 英寸视网膜显示屏、先进的摄像头以及够用一天电池续航力1。iPad 于今日接受订购，并于 9 月 20 日周日开始发售。
“我们很高兴为用户带来了更迅捷、更强大的第八代 iPad。” Apple 全球市场营销高级副总裁 Greg Joswiak 表示，“新款 iPad 拥有绚丽的 10.2 英寸视网膜显示屏、性能提升的 A12 仿生、出色的摄像头等众多精彩。如今，用户比以往更需要强大而多样的方式来工作、娱乐、学习并与所关心的人保持联系，而新款 iPad 此时应用户所需并以超值的价格登场。”
拥有神经网络引擎的 A12 仿生带来超越以往的入门级 iPad 体验
搭载 A12 仿生芯片的第八代 iPad 带来性能的大幅提升，中央处理器性能提速 40%，图形处理器功能提升至两倍2。得益于这一切，新款 iPad 的处理速度与畅销的 Windows 笔记本电脑相比快达两倍，与畅销的 Android 平板电脑相比快达三倍。A12 仿生首次将神经网络引擎引入 iPad，再度提升了机器学习功能，包括增强现实 (AR) 类 app 中的人物遮挡和运动跟踪功能、增强的照片编辑功能、Siri 性能表现等等。
结合 A12 仿生、功能强大的 iPadOS，以及 Apple Pencil (第一代)3，新款 iPad 无论用来绘画、记笔记、标注文档，还是进行其他操作，都有出众表现。iPad 的外形纤薄轻巧，具备超快的无线连接性能和千兆级 4G LTE 连接支持4，以及满足一天所需的电池续航，不仅便携而且耐用，让用户无论在家或是外出，都能安心工作、学习与联系。有了触控 ID，只需手指轻触就能简单、安全地为 iPad 解锁，重要信息也能得到妥善的保护。
iPadOS 14 为 iPad 打造独特体验
iPadOS 14 于 9 月 16 日星期三推出，面向包括新款第八代 iPad 在内的所有可支持 iPad 机型。iPadOS 14 带来了多项新功能和新设计，可充分利用 iPad 的独特功能、宽大的多点触控显示屏以及多才多艺的配件。iPadOS 14 将 Apple Pencil 进一步整合到 iPad 体验中，优化了记笔记功能，并提供了支持手写笔记的新方式。在 iPad 上做笔记时，智能选取功能可以借助设备端机器学习技术，区分手写字与绘画。这样一来，你就可以像处理文本字一样，用熟悉的手势，轻松地将手写字选中、剪切并转换成文本字，粘贴到另一个文档中。有了形状识别功能，用户可以画出标准的几何图形，而这些图形可在为备忘录添加图表和插图时，自动就位。数据检测器可顺畅地处理手写字，并能识别电话号码、日期、地址和链接，从而让用户轻松执行各种操作，比如轻点手写号码来拨打电话。
iPadOS 14 还为 iPad 带来随手写功能。使用 Apple Pencil 的用户可以直接在任意文本栏内书写，还可快捷回复 iMessage 信息，或者在 Safari 浏览器中搜索内容，并支持中英文混写，无需放下 Apple Pencil 即可快速、轻松地完成各种操作。随手写功能运用设备端机器学习技术，将手写字实时转换为文本字，因而，书写内容的隐私和安全始终都能受到妥善保护。
iPadOS 14 还通过更多方式，赋予 iPad 更独特、更强大的体验，包括：
- 为来电及呼入的 FaceTime 视频、Siri 交互和搜索功能采用全新的精简设计，帮助用户专注于手头的任务。
- 通用搜索功能可快速查找几乎任何内容，不论是找到并启动 app，还是访问通讯录、文件和信息，都能帮你找到。
- 照片和文件等众多 app 有了新的边栏，而简化的工具栏将控制选项整合至一处，使它们比以往更实用。
- 重新设计的精美小组件，可在主屏幕上显示实时信息，让你一目了然。
更加环保、先进的 iPad 系列产品
新款第八代 iPad 采用环保设计，助力 Apple 向 2030 年实现碳中和的目标迈进一步。iPad 机身由 100% 再生铝金属制造，主板焊料采用 100% 再生锡。iPad 秉持不含有害物质且高效利用能源的原则。同时，包装材料中的木纤维全部来自循环利用来源或负责任管理的森林。
新款第八代 iPad 联手新款 iPad Air、强大的 iPad Pro 以及 iPad mini，共同组成了先进的 iPad 产品阵容。对 Apple Pencil 的支持、出众的性能表现、先进的显示屏、满足一天所需的电池续航力，种种精彩功能不胜枚举。因此，无论你更注重便携体验、性能表现还是超值价格，总有一款 iPad 适合你。有关 iPad 家族的详细信息，请访问 apple.com.cn/ipad/compare.
价格与上市时间
- 新款第八代 iPad 于17日起通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 在大陆地区开放订购。 iPad 将于 9 月 20 日 (星期日) 起发售，无线局域网机型起售价为 RMB 2,499，无线局域网 + 蜂窝网络机型起售价为 RMB 3,499，有银色、深空灰色和金色三种外观，并提供 32GB 和 128GB 两种容量选择。
- iPadOS 14 是专为 iPad 设计的强大操作系统，免费预装在新款第八代 iPad 和新款 iPad Air 上，并将于 9 月 16 日 (星期三) 起以免费软件更新的形式提供给所有 iPad Pro 机型、iPad Air 2 和更新机型、iPad (第五代) 和更新机型，以及 iPad mini 4 及更新机型。
- Apple Pencil (第一代) 兼容 iPad (第八代)，可单独购买，售价为 RMB 722。
- 适用于 iPad 的智能键盘可单独购买，售价为 RMB 1,239 ，提供超过 30 种语言的布局，其中包括简体中文、法文、德文、日文和西班牙文。
- 适用于 iPad 的智能保护盖售价为 RMB 599，有黑色、白色，以及深海军蓝色、深绿色和粉橘色三种季节新色可供选择。
- 在读及新录取的高校学生及其家长，以及各年级教师、教职员工和家庭学校教师，能以 RMB 2,349 的教育优惠价格购买 iPad (第八代)。还能以 RMB 645 的售价购买 Apple Pencil (第一代)，智能键盘售价为 RMB 1,159。如需了解更多信息，请访问 apple.com.cn/cn-k12/shop/。
- 希望享受快捷无接触服务的顾客，可在 apple.com.cn 获得许多同样出色的送货和支持服务。 顾客可通过与 Apple Specialist 专家在线交流来获得选购帮助，还可选择分期付款方式、折抵符合条件的设备、获得 Genius 技术支持和享受无接触送货服务。我们还提供店内取货服务，顾客可前往 apple.com.cn/retail，进一步了解 Apple 现行的健康和安全措施以及当地零售店提供的各项服务。
- 顾客可以用符合条件的设备在购买新设备时享受折抵优惠。如果设备不符合折抵条件，Apple 会免费进行回收处理5。
- 如果顾客通过 Apple 在线商店购买，可以享受免费激光镌刻服务，让自己的 iPad 更具个性。
- 顾客可通过 AppleCare+ 服务计划来延长有限保修期限，优先获得 24 小时全天候技术支持服务。
如需了解今日特别活动的全部最新发布和图片，请查看 Apple Newsroom 特别活动精彩回顾
分享文章
第八代 iPad 的图片
- 电池续航时间依设备设置和使用情况及其他因素可能有所差异。实际结果可能有所不同。
- 性能声明基于与上一代设备比较的结果。
- 配件需单独购买。
- 网络速度取决于运营商网络。
- 实际折抵金额取决于折抵设备的状况、配置、制造年份，以及发售国家或地区。在线换购和店内换购的折抵金额可能有所不同。年满 18 周岁及以上者才能享受此项折抵换购服务。此服务可能仅在部分国家和地区提供。店内折抵换购需出示政府颁发并附有照片的有效身份证件 (当地法律可能会要求存储该信息)。可能需要遵守 Apple 或 Apple 折抵服务合作伙伴的其他条款。