Apple 发布新款 iPad Pro，配备突破性激光雷达扫描仪，并为 iPadOS 带来触控板支持

(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日推出了新款 iPad Pro。这款 Apple 最先进的 iPad 配备了 A12Z 仿生芯片，比大多数 Windows 笔记本电脑速度更快、性能更强劲。它还加入了超广角摄像头、录音棚级麦克风，更突破性地配备了具有先进深度感应功能的激光雷达扫描仪。这一切，让 iPad Pro 能从容应对多种专业级工作，并为专业类照片和视频 app 提供支持。激光雷达扫描仪携手 Pro 级摄像头、运动传感器、专业级性能、专业级音频、绚丽的 Liquid 视网膜屏和众多功能强大的 app，让 iPad Pro 成为了体验增强现实 (AR) 的强大装备。新款 iPad Pro 可于近日在 apple.com.cn 订购。

通过 iPadOS 13.4，Apple 为 iPad 带来了触控板支持，为用户开启了与 iPad 互动的崭新方式。触控板支持并未完全照搬 macOS 的体验，而是专门针对 iPad 进行了重新设计。当用户在触控板上移动手指时，光标会根据所指向的界面元素智能变换形态。触控板还支持多点触控手势，让用户无需抬起手，就可以快速、轻松地操控整个系统。

Apple 今日还推出了适用于 iPad Pro 的全新妙控键盘。这款妙控键盘采用可自如调整角度的悬浮式设计，并配备背光按键和触控板，带来更出色的输入体验。妙控键盘将于 5 月发售。

“新款 iPad Pro 带来了移动计算领域前所未有的先进技术，” Apple 全球市场营销高级副总裁 Phil Schiller 表示，“以先进的移动设备显示屏，结合强大性能、Pro 级摄像头、专业级音频、突破性的激光雷达扫描仪，以及自带触控板的全新妙控键盘，为 iPad 带来又一次巨大飞跃。新款 iPad Pro 是如此出类拔萃，我们相信广大用户一定会爱上它。” 

“我们通过为 iPadOS 带来触控板支持，让 iPad Pro 能力更强大，用法更多样，”Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，“我们经过了仔细斟酌，既将触控板用法巧妙整合到触控优先的环境之中，又保留了用户熟知和喜爱的 iPad 功能和特色。我们很高兴将这种崭新的 iPad 互动方式，带给当今数百万 iPadOS 用户。”  

iPad Pro 专为 4K 视频剪辑、3D 模型设计这类高要求任务而打造，全新 A12Z 仿生芯片则进一步提升了这种能力。A12Z 仿生芯片中的 8 核图形处理器，加上增强的散热架构和精心调校的性能控制器，让新款 iPad Pro 的性能表现尤为抢眼。8 核图形处理器与支持下一代 app 的强大神经网络引擎相结合，将令人惊叹的性能融入 iPad Pro 轻薄的设计之中。最长可达 10 小时的持久电池续航¹，高速无线局域网连接²，以及速度最多提升 60% 且支持多个频段的 4G LTE³，帮助用户全天保持效率和挥洒创造力。

新款 iPad Pro 的 11 英寸和 12.9 英寸机型均配备全面屏设计的 Liquid 视网膜屏，这是我们最先进的移动设备显示屏。P3 广色域支持让用户在浏览照片、观看视频以及体验 app 和游戏时，都能欣赏到生动鲜活的细节。ProMotion 自适应刷新率可自动调整显示屏的刷新率，最高达 120 Hz，使得滚动操作格外流畅，互动也无比灵敏。无论用户将 iPad Pro 带到哪里，或以何种方式与它互动，原彩显示技术、出色亮度和抗反射涂层，都可以带来赏心悦目的视觉体验。

iPad Pro 上的 Pro 级摄像头系统配备一个 1200 万像素广角摄像头，可用来拍摄令人惊艳的照片和 4K 视频，而另一个新的 1000 万像素超广角摄像头则可将焦距推远两倍，让你能拍出更宽广的视野。第二个摄像头的加入为照片和视频拍摄带来更多可能，实现了不同视角和多镜头的使用，也为创意专业人士开辟了新的玩法。

iPad Pro 现配备五个录音棚级麦克风，用于捕捉音色纯净的音频和极为微小的细节，而四扬声器系统可带来令人沉浸的声音体验，无论如何握持，它都能根据任意方向自动进行调整。Pro 级摄像头、专业级音频以及宽大显示屏的结合，让 iPad Pro 成为了功能多样的移动工作室，让制片人、视频专业人士、播客和其他内容创作者等都能尽情挥洒创意。

突破性的激光雷达扫描仪，为移动设备开启了前所未有的可能。它可在室内或室外测量与周围物体的距离，范围最远可达 5 米，并且能以纳秒速度从光子层面进行探测。iPadOS 内的全新深度架构，可以与激光雷达扫描仪探测到的深度点、两个摄像头和运动传感器捕捉的数据相结合，并通过 A12Z 仿生芯片的计算机视觉算法来进一步优化，以更详细地理解场景。这些元素紧密整合，在 iPad Pro 上开启了全然一新的增强现实体验。

每一款现有的 ARKit app 都可自动获得即时增强现实物品放置功能，以及优化的动作捕捉和人物遮挡功能。借助具备全新场景几何结构 API 的 ARKit 最新更新，开发者可以利用全新激光雷达扫描仪的强大力量，来打造 iPad 上前所未见的新场景。

激光雷达扫描仪使得测距仪 app 进一步优化，可简便快捷地自动计算人的身高，同时自动显示的实用垂直和边缘参考线，则可让用户快速精准地测量物体。现在，测距仪 app 还提供“标尺视图”，可进行更精细的测量，并让用户能以列表形式保存所有测量数据并搭配屏幕截图，以备将来使用。

iPadOS 13.4 首次支持在 iPad 上使用触控板，为用户带来更自然的操作体验，并方便他们更精细地完成各类工作，比如输入并选取文本，或处理电子表格及各种专业工作。专为 iPad 触控优先操作环境而设计的光标，会以圆形出现在 iPad 中，并能突显用户界面元素、文本区及主屏幕和程序坞上的 app，从而清晰显示出可点按的内容。流畅的触控板手势，则让你可以轻松切换不同 app、访问 app 切换器，并调出程序坞、控制中心和“侧拉”模式中的 app。

iPadOS 支持触控板操作，可出色配合用户常用的 app。无论是在 Safari 浏览器中顺畅浏览网页，在照片 app 中浏览照片图库，使用备忘录 app 精准地编辑文本，还是在邮件 app 中快速查看、整理邮件，通过触控板来操控都非常顺手。大部分第三方 app 的使用均不受影响，开发者还可进一步利用新的 API 在 app 中开发出独特的使用体验。

Apple 的 iWork 效率类 app (Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演) 也即将迎来更新，这些更新充分利用触控板的优势，开启了在 iPad 上处理文档的全新方式。在 Pages 文稿中输入和编辑文本格外轻松，在 Keynote 讲演里操作多个项目也更简单，而更高的操作精细度则让处理大型电子表格变得易如反掌。其他新功能包括：Pages 文稿和 Keynote 讲演中精美的新模板，这些模板让用户有一个良好的开端，来轻松创建精美文档；首字母下沉功能第一次现身 iWork，用户可借助装饰性的大字体，让整个段落变得更出彩。由于支持 iCloud 文件夹共享，并且可以离线编辑共享文档，协作也会变得比以往更轻松。

与第二代 Apple Pencil⁴和升级的键盘式智能双面夹⁵一同推出的，还有新款妙控键盘。妙控键盘通过磁力吸附与 iPad Pro 相连，采用悬浮式设计，可以把绚丽的多点触控屏幕变成悬浮式的显示屏，因此无论放在腿上还是桌上都一样好用。独特的支架转轴可自如调节观看角度，最大调节范围可达 130 度。轻巧便携又能提供保护的妙控键盘，是一个全尺寸键盘，它采用背光按键及一毫米键程剪刀式结构，让你能在 iPad Pro 上拥有出色的输入体验。

妙控键盘支持 USB‑C 直通充电，从而腾出 iPad Pro 的 USB-C 接口来外接硬盘或显示屏等各种配件。其点按效果全面一致的触控板，是对 iPad 触控优先体验的有益补充，助你轻松进行操作并做出精确调整，让 iPad Pro 更加灵活多用、更高效。