Jony Ive 将成立独立设计公司，Apple 将成为其客户

(加利福尼亚州，Cupertino) - Apple 今日宣布，首席设计官 Jony Ive 先生将于今年晚些时候从公司离职，并成立一家独立的设计公司，届时 Apple 将位列其主要客户。在追求个人设计生涯的同时，Ive 的新公司将继续与 Apple 就一系列项目展开密切合作。

Apple CEO Tim Cook 表示，“Jony 是设计界独一无二的杰出人物。从 1998 年推出开创性的 iMac 到 iPhone 的诞生，再到让他倾注心力的史无前例的宏伟建筑 Apple Park 的建成，他对于 Apple 的复兴功不可没。除了他所打造的充满才华和激情的设计团队将继续服务 Apple，我们还会直接与他开展独家项目的合作，Apple 未来将继续受益于 Jony 的设计才能。经过这么多年的密切合作，我很高兴我们的关系能够继续发展，非常期待未来与 Jony 的长期合作。”

设计团队负责人兼工业设计副总裁 Evans Hankey 和人机界面设计副总裁 Alan Dye 今后将向 Apple 首席运营官 Jeff Williams 汇报工作。Hankey 和 Dye 多年来一直在 Apple 的设计团队中担任重要的领导角色。Williams 自 Apple Watch 设计之初便一直带领项目的发展，今后他将把更多的时间花在设计团队的工作室中。

Ive 表示：“在 Apple 将近 30 年，做过无数项目，我很自豪我们为之努力所打造的设计团队，工作流程和文化是无人能及的。现在这个团队比以往任何时候都更强大，更有活力，也更有才华。一直以来，Evans，Alan 和 Jeff 都与我合作无间，在他们的带领下，团队一定会茁壮成长。我对 Apple 的设计师同事们充满信心，他们仍然是我最亲密的朋友，我期待着未来与他们进行长期合作。”  

Apple 的设计团队荣获无数设计奖项，团队汇集了来自世界各地、涵盖多个学科 (包括用户界面、工业设计、图形和字体设计、触觉和声音设计) 的创意人才。