Apple 扩大全球循环利用计划

(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日宣布了一项扩大其循环利用计划的重大举措，将美国顾客可选的 iPhone 回收点数量增至 4 倍，方便他们将自己的 iPhone 交给 Apple 的拆解机器人 Daisy 进行拆解回收。Daisy 将对送至美国各地 Best Buy 门店及荷兰 KPN 零售店的指定机型的旧 iPhone 进行拆解和回收。顾客还可参加 Apple Trade In 换购计划，前往任意 Apple Store 零售店或通过 apple.com，将手中符合条件的设备进行回收处理。

通过推行各种计划，Apple 已收到近 100 万部设备，而一台 Daisy 每年可拆解 120 万部设备。2018 年，Apple 对超过 780 万部 Apple 设备进行了翻新，此举使超过 48,000 吨电子废弃物免于流向垃圾填埋场。

“先进的循环利用技术必定会成为电子产业供应链的一个重要环节，Apple 正在另辟新径，推动整个行业向前发展。”Apple 环境、政策与社会事务副总裁 Lisa Jackson 表示。“我们致力于设计能让消费者长久使用的可靠产品。而等到产品需要回收时，我们希望通过自己的计划，给每个人带去便利和好处，从而鼓励大家踊跃回收处理自己的旧设备。”

目前，Daisy 能够以每小时 200 部的速度拆解 15 种不同的 iPhone 机型，回收更多重要材料以供重复利用。 所有材料经过 Daisy 回收后，将会重新投入制造环节循环利用。例如，对于钴这种关键的电池原材料，Apple 会将 Daisy 回收的 iPhone 电池送往供应链上游。这些电池随后会与指定制造工厂的废料一并回收处理，由此得到的钴目前已首次用于制造全新的 Apple 电池。在这种珍贵的原材料方面，我们实现了真正的闭环供应链。

Apple 还使用 100% 再生锡制造 11 款不同产品的主逻辑板上的关键组件。另外，Apple 还采用 100% 再生铝金属打造了定制铝合金，使新款 MacBook Air 和 Mac mini 的碳足迹比旧款机型减少了近一半。从今年开始，通过 Apple Trade In 换购计划回收的铝金属将回炉重熔，用于制造 MacBook Air 的机身外壳。

为了进一步推进循环利用领域的研究，Apple 今日还宣布启用新建成的材料回收实验室，致力于探索面向未来的循环利用技术和工艺。这间新的实验室位于德克萨斯州的奥斯汀，占地面积 9,000 平方英尺，将寻求各种创新的解决方案，运用机器人和机器学习技术来改进针对性拆解、分选和粉碎等传统的回收方法。实验室还会与 Apple 的工程设计团队及众多学术机构合作，共同应对当今工业循环利用领域的各种挑战，并提出相应的解决方案。

Apple 不断扩大自己的计划，以确保尽可能延长设备的使用寿命。目前，全球 Apple Store 零售店及授权服务提供商的数量已增长到超过 5,000 家。去年秋天，Apple 推行了一项优化 iPhone 屏幕维修的新举措，使另外数千家独立维修店也可以提供维修服务。Apple 还为其所有产品推出了电池更换与回收计划。

今天，Apple 发布了 2019 年环境报告，介绍了 Apple 应对气候变化问题的各项解决方案的更多信息，包括最近宣布的 44 家供应商已承诺 100% 使用清洁能源生产 Apple 产品的重大进展。访问 apple.com/cn/environment 可查看此报告。 Apple 将于 4 月 22 日庆祝世界地球日，在所有 Apple Store 零售店举办环保主题的 Today at Apple 活动，并在 App Store 推出原创专题以及系列 app 和游戏，帮助人们表达对地球的敬意，并思考自己在自然生态系统中扮演的角色。Apple 的地球日挑战活动，也将鼓励 Apple Watch 用户完成 30 分钟或更长时间的任意户外体能训练，赢取特别设计的地球日奖章和可在信息 app 中使用的主题贴纸¹。

Apple 还将支持保护国际基金会 ( Conservation International)、阿拉善 SEE 基金会 (SEE Foundation) 和 The Recycling Partnership 等关注环境的非营利组织的环保努力，继续扩大去年在环境保护和资源效率方面的工作成果。