新闻稿
2019 年 2 月 5 日
Apple 任命 Deirdre O’Brien 为零售业务兼人力高级副总裁
Angela Ahrendts 任职五年后圆满卸任并计划于 4 月离职
(加利福尼亚州，Cupertino) — Apple 今日宣布，Deirdre O’Brien 将接管 Apple Store 零售店和在线商店业务，兼任零售业务和人力高级副总裁，向 CEO Tim Cook 汇报。Angela Ahrendts 在带领 Apple Store 零售店和在线商店走过充满革新的五年之后，计划于今年 4 月离职，继续追求个人和职业发展的新目标。
接任新职位后，Deirdre 将运用在 Apple 长达 30 年的丰富经验，领导公司的全球零售业务，专注于在顾客与服务他们的 Apple 员工之间建立联系，以及优化顾客服务流程。另外，她将继续领导人力团队，负责监管所有与人力相关的职能部门，包括人才发展和 Apple University、招聘、员工关系和体验、人力资源业务伙伴、福利、薪酬以及包容性与多元化。
Apple CEO Tim Cook 表示：“在 Apple，我们认为员工就是我们的灵魂，而 Deirdre 比任何人都更了解我们团队的素质和优势。30 多年来，她一直帮助 Apple 专注于服务广大顾客，为大家带去更丰富多彩的生活。她是一位杰出的领导者，而且从一开始就是我们全球零售业务团队的重要伙伴。我很激动能与 Deirdre 在新的岗位上并肩共事，相信我们的 70,000 名零售员工也会为此欣喜不已。”
Apple 零售业务兼人力高级副总裁 Deirdre O’Brien 表示：“每位加入 Apple 的员工都希望在这里一展所长。我们遍布全球的零售团队在每天与顾客的每次互动中，都表现出巨大的热情。能与这样才华横溢、多元化、充满想象力的团队一起工作，并向他们学习，是一生中难得的机会。我对这段新的旅程充满期待，同时也希望能不负众望，继续带领人力团队为 Apple 所有出色的员工提供支持。”
时至今日，Apple 在五大洲运营着 35 家在线商店和 506 家零售店，员工团队致力于服务当地社区，为人们创造丰富多彩的生活。每家 Apple Store 零售店都为顾客提供创意新颖的活动，包括旨在帮助人们释放创造力，激发学习灵感和建立人际联系的 Today at Apple 课程。
Tim Cook 表示：“我要感谢 Angela 在过去五年里为我们的团队注入源源不断的灵感和活力。无论对于 Apple 零售店，还是它们所服务的社区，她一直扮演着积极推动革新的角色。Apple 全体员工真挚地祝愿她顺利开启人生的新篇章。”
即将离任的零售业务高级副总裁 Angela Ahrendts 这样说道：“过去的五年，是我职业生涯中最刺激、最有挑战、最充实的一段时光。团队上下的通力合作，使零售业务从未像现在这样，拥有更强能力和更有利的优势来为 Apple 做出更大贡献。我觉得现在正是将接力棒交给 Deirdre 的最佳时刻，她是苹果最棒的高管之一。在她的带领下，我期待这支出色的团队再接再厉，继续为世界上的每个人和每个社区带去令人惊喜的改变。”
Deirdre O’Brien 的图片