新闻稿
2018 年 4 月 10 日
Apple 现已在全球采用 100% 可再生能源供电
新增九家 Apple 供应商承诺使用 100% 清洁能源制造产品
(加利福尼亚州，CUPERTINO) ――抵御气候变化、创造更健康的环境是 Apple 做出的承诺，作为其中的一部分，Apple 今天宣布其全球设施采用 100% 清洁能源供电。落实这一承诺的场所设施包括：位于美国、英国、中国和印度等 43 个国家或地区的零售店、办公室、数据中心和多方场所设施。公司还宣布，新增了九个制造合作伙伴，承诺以 100% 清洁能源为其所有 Apple 产品制造设施供电，使做出承诺的供应商总数达到 23 家。
“我们承诺，让世界变得更美好。经过持之以恒的努力，我们取得的这一重大成果让我们倍感自豪，”Apple 首席执行官 Tim Cook 表示，“在产品所用材料、回收它们的方式、我们的场所设施以及与供应商的合作方面，我们将不断突破边界、开辟新的可能，开发新的富有创意且具有前瞻性的可再生能源来源，因为我们深知，这是未来发展的基石。”
可再生能源项目
Apple 与合作伙伴正在世界各地开展新的可再生能源项目，为当地社区、各州以及整个国家或地区提供更多能源选择。Apple 与公共事业公司创立或开发全然一新的地区可再生能源项目。这些项目采用广泛的能源来源，包括太阳能电池阵和风电场，以及沼气燃料电池、微型水电发电系统等新兴技术和储能技术。
目前，Apple 已在世界各地开展了 25 个可再生能源项目，发电总容量达到 626 兆瓦，其中，286 兆瓦的太阳能光伏发电于 2017 年开始上线，创历史新高。另有 15 个项目正在建设当中。建成后，超过 1.4 千兆瓦的清洁能源发电将分布于 11 个国家或地区。
自 2014 以来，Apple 的所有数据中心均已采用 100% 可再生能源供电。并且自 2011 年至今，Apple 的所有可再生能源项目已将其全球设施的温室气体排放量 (二氧化碳当量) 降低了 54%，向大气排放的二氧化碳减少了超过 210 万公吨。
Apple 的可再生能源项目包括：
- Apple Park，Apple 在 Cupertino 的新总部，现已是北美地区拥有 LEED 铂金级认证的规模最大的办公建筑。它采用多种来源的 100% 可再生能源供电，其中包括设施内的 17 兆瓦屋顶太阳能装置和 4 兆瓦沼气燃料电池。它甚至还可以在用电低谷期间将清洁能源回馈给公共电网。
- 在中国 6 个省份建成了超过 485 兆瓦的风能和太阳能项目，以解决供应链上游的制造排放问题。
- Apple 近期宣布计划在艾奥瓦州沃基建设一座占地 400,000 平方英尺的数据中心，设施从启用之日开始，便会完全采用可再生能源供电。
- 在俄勒冈州普莱恩维尔，公司与俄勒冈州的一座风电场签订了 200 兆瓦的电力采购协议，这个 Montague Wind Power Project 发电项目将于 2019 年底上线。
- 在内华达州里诺，Apple 与当地公共事业公司 NV Energy 建立了合作伙伴关系，过去 4 年间共同开发了 4 个新项目，太阳能光伏发电总容量达到 320 兆瓦。
- 在日本，Apple 与当地太阳能公司 Daini Denryoku 合作，安装了超过 300 套屋顶太阳能系统，每年可生产 18,000 兆瓦时的清洁能源，足以为 3,000 多户日本家庭供电。
- 为 Apple 在北卡罗来纳州梅登的数据中心提供能源支持的项目，一年可生产 2.44 亿千瓦时的可再生能源，相当于北卡罗来纳州 17,906 户家庭的能源用量。
- 在新加坡，土地资源稀缺，Apple 做出调整，在 800 多座建筑物的屋顶上安装可再生能源装置。
- 目前，Apple 正在丹麦建造两座新的数据中心，设施从启用之日开始，将采用 100% 可再生能源供电。
供应商承诺
为使自身的场所设施实现 100% 采用可再生能源，公司努力以身作则。Apple 今天还宣布，现有 23 家供应商承诺以 100% 可再生能源运营，其中包括 9 家新供应商。总的来说，在 2017 年，供应商清洁能源项目帮助避免了超过 150 万公吨的温室气体排放量，相当于让超过 300,000 辆汽车停驶。此外，超过 85 家供应商注册了 Apple 的 Clean Energy Portal，Apple 开发这个在线平台是为了帮助供应商在全球各个地区，找出具有商业可行性的可再生能源解决方案。
做出承诺的新供应商包括：
- 阿科玛 (Arkema)，一家高性能生物基聚合物设计公司，在其法国、美国和中国工厂为 Apple 制造产品。
- 帝斯曼工程塑料公司 (DSM Engineering Plastics)，在荷兰、台湾和中国大陆制造聚合物和化合物，许多 Apple 产品采用这些材料制成，其中包括连接器和线缆。
- ECCO Leather，率先承诺使用 100% 清洁能源为 Apple 制造产品的软质商品供应商。ECCO 为 Apple 制造的皮革源自欧洲，并在荷兰和中国工厂进行鞣革和切割。
- 菲尼萨 (Finisar)，美国一家行业领先的光通信元器件和垂直腔表面发射激光器 (VCSEL) 制造商，为 Apple 一些备受欢迎的新功能提供支持，如面容 ID、人像模式自拍和动话表情。
- 立讯精密 (Luxshare-ICT)，一家 Apple 产品配件供应商。立讯精密的 Apple 产品制造基地主要位于中国东部地区。
- 昌硕 (Pegatron)，在位于中国上海和昆山的两座工厂为许多产品提供组装，包括 iPhone。
- 象限科技 (Quadrant)，一家磁体和磁性元器件供应商，这些元器件应用于许多 Apple 产品中。
- 广达电脑有限公司 (Quanta Computer)，率先承诺使用 100% 可再生能源为 Apple 制造产品的 Mac 供应商之一。
- Taiyo Ink Mfg. Co，在日本制造印制电路板阻焊层。
Apple 可再生能源图片