Apple 发布支持 Apple Pencil 的新款 9.7 英寸 iPad

美国芝加哥 ―― Apple 今日为最受欢迎的 iPad 机型发布了更新。推出了支持 Apple Pencil、性能进一步提升的新款 iPad，起售价为 RMB 2588。新款 9.7 英寸 iPad 搭配 Apple Pencil，让用户可以更好地发挥创造力和提升工作效率，无论是勾勒创意、手写笔记还是在屏幕截图上做标注，都能轻松完成。新款 iPad 比以往更实用、更强大，配备了宽大的视网膜显示屏、A10 Fusion 芯片和多种先进的传感器，能带给你身临其境的增强现实体验。它还非常便携、直观易用，并拥有满足一天所需的电池续航力¹。

“iPad 代表了我们对个人电脑未来发展方向的展望。全世界每天都有数以亿计的人在用它工作、学习和娱乐。新款 9.7 英寸 iPad 不仅有我们最受用户喜爱的 iPad 的所有功能，还在此基础上进行了优化提升，以此来更好地激发人们的创造力，更好地来学习”，Apple 产品市场营销副总裁 Greg Joswiak 表示。“作为一款深受欢迎并且价格上很有亲和力的产品，iPad 现在加入了对 Apple Pencil 的支持，将会让更多用户体验到 Apple Pencil 这款极具创意的工具及其先进功能。这款 iPad 还配备强大的 A10 Fusion 芯片、宽大绚丽的视网膜显示屏、先进的摄像头和传感器，带来其他许多设备无可比拟的增强现实体验。”

iPad 绚丽的 9.7 英寸视网膜显示屏可呈现迷人的细节和生动的色彩，并拥有更高分辨率的触控传感器以支持 Apple Pencil。Apple Pencil 最早为 iPad Pro 而推出，其丰富的功能深受学生、专业人士和创意人员的钟爱。现在，将会有更多的用户能够体验到这一工具的强大和精彩。

Apple Pencil 的书写和绘画体验格外流畅自然。先进的传感器会同时测量用笔力度和运笔角度，并能实现像素级别的精准度和低延迟，非常适合在 Notability、Pages 文稿、Numbers 表格、Keynote 讲演和 Microsoft Office 这类 app 中做笔记、画草图等。而 iPad 的防手掌误触技术，可让你在使用 Apple Pencil 时，可以自然地将手放在屏幕上。

新款 iPad 配备 Apple 设计的 A10 Fusion 芯片，采用 64 位台式电脑级架构，中央处理器和图形处理器的性能分别提速 40% 和 50%，在进行多任务处理和运行图形密集型 app 时，都能做到流畅自如²。前置和后置摄像头拥有出众的弱光表现和高清视频拍摄功能，无论是扫描文档、制作影片还是进行 FaceTime 通话，都能轻松搞定。

新款 iPad 就像一个宽大绚丽的取景器，带给你身临其境的增强现实体验。它的视网膜显示屏、强劲的芯片、更出色的摄像头和先进的传感器，包括用来实现准确运动跟踪的陀螺仪和加速感应器，都经过特别设计，以支持新一代的增强现实 app。

新款 9.7 英寸 iPad 在设计时充分考虑了耐用性和便携性，因此采用铝金属一体成型构造，并配备超快的无线连接功能，可提供快达两倍的蜂窝网络数据连接速度，让你随时随地都能更轻松地保持连接³。

iOS 11 为 iPad 带来各种强大的新功能。程序坞让用户可随时从任何屏幕快速访问常用的 app 和文稿，并可通过分屏浏览模式和侧拉功能更轻松地进行多任务处理。拖放操作可更轻松地在不同 app 之间移动图片、文字和文件。Apple Pencil 现在支持字间绘图，与 iPad 的整合进一步加深。文件 app 内置支持 iCloud 云盘和钉钉、腾讯微云等其他云服务，让用户可集中在一处取用和整理文件，无论这些文件是存储在 iPad 上还是云端。