新闻稿
2017 年 2 月 22 日
Apple Park 4 月对员工开放
Press Contacts
剧院以 Steve Jobs 命名
（2017 年 2 月 22 日，加利福尼亚州，CUPERTINO） —— Apple® 今日宣布，公司 175 英亩的新总部 Apple Park 将于 4 月开始有员工入驻。公司超过 12,000 名员工将历时超过 6 个月时间搬入，公司大楼和公园的建设将一直持续到夏季。
被 Steve Jobs 设想为创造力和合作中心的 Apple Park 在 Santa Clara 山谷把绵延几英里的柏油路转换成了绿地。园区内 280 万平方英尺的环形主楼被世界上最大的曲面玻璃面板完全覆盖。
本周五 2 月 24 日是 Steve Jobs 62 岁诞辰。为了纪念他的生平以及他对 Apple 和世界的长远影响，Apple Park 的剧院将被命名为 Steve Jobs 剧院。该剧院将于今年晚些时候开放，拥有 1,000 个座位的礼堂入口是一个高 20 英尺、直径为 165 英尺的玻璃圆柱，支撑着一个金属碳纤维屋顶。Steve Jobs 剧院位于 Apple Park 内最高点之一的山坡上，俯瞰草地和主楼。
“Steve 对 Apple 的愿景远远超出了他与我们在一起的时间。他希望 Apple Park 成为未来几代的创新家园。” Apple CEO Tim Cook 表示，“工作区和公园的设计不仅旨在激发我们的团队，也为了造福环境。我们已经实现了世界上最节能的大楼之一，园区将完全使用可再生能源。”
“加州的风景、光和它的广阔，都给 Steve 带来愉悦和启发。这是他最喜欢的思考环境。Apple Park 神奇地捕捉到了他的精神。” Laurene Powell Jobs 表示，“在这个明亮的园区，如果他还健在一定会像 Apple 同仁一样繁荣。”
“Steve 投入了大量的精力创造和支持充满活力的创意环境项目。我们把产品设计上的理念与热情融入新园区的设计与工程之中。” Apple 首席设计官 Jony Ive 表示， “将超先进的建筑与广袤的公园连接在一起，创造了一个美妙的开放式环境，让人们可以创造、协作以及并肩工作。我们非常荣幸多年来能与 Foster + Partners 杰出的建筑师紧密合作。”
Apple Park 还将拥有一个向公众开放的游客中心，配备 Apple Store® 和咖啡馆；拥有一个向 Apple 员工开放的 10 万平方英尺的健身中心、高安全性的研发设施和 Steve Jobs 剧院。园区为员工提供两英里的步道和跑道，以及圆环内部的果园、草地和池塘。
Apple Park 由 Apple 与 Foster + Partners 合作设计，用草地和超过 9,000 种本地抗旱树木替代了 500 万平方英尺的沥青和混凝土，并由 100％ 的可再生能源提供动力。拥有 17 兆瓦的屋顶太阳能，Apple Park 运行的是世界上最大的现场太阳能设施之一。它也是世界上最大的自然通风建筑之一，预计一年中九个月不需要暖气或空调。
- ©2017 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识及 Apple Store 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。