新闻提醒
2017 年 1 月 31 日
Apple 公布创纪录的第一季度业绩
iPhone、服务业务、Mac 和 Apple Watch 均创造新业绩纪录
(2017 年 1 月 31 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日发布了截至 2016 年 12 月 31 日的 2017 财年第一季度业绩。公司公布本季度创纪录收入达到 784 亿美元，本季度稀释后每股收益达到创纪录的 3.36 美元。而去年同期季度收入为 759 亿美元，稀释后每股收益为 3.28 美元。国际销售占该季度收入的 64%。
“我们很高兴地宣布，节日季度的业绩带来了 Apple 有史以来最高的季度收入，并打破了多项纪录。iPhone 的销售量达到历史新高，并且 iPhone、服务业务、Mac 和 Apple Watch 都实现了史无前例的收入。” Apple CEO Tim Cook 表示，“在 App Store 创纪录的顾客活动带动下，去年服务业务收入增长强劲，同时我们也对渠道中的产品充满期待。”
“我们出色的业绩创造了每股收益的新纪录，实现了超过 270 亿美元的运营现金流。” Apple 首席财务官 Luca Maestri 表示，“这一季度，我们通过股票回购和红利返还近 150 亿美元回报投资者，我们的资本返还计划累计支付金额超过了 2000 亿美元。”
Apple 提供的 2017 财年第二季度业绩展望：
Apple 董事会宣布，将向公司普通股股东派发每股 0.57 美元的现金红利。此次派息将于 2017 年 2 月 16 日兑现给所有在 2017 年 2 月 13 日收市时已登记在册的股东。
Apple 在 www.apple.com/investor/earnings-call/ 提供 2017 财年第一季度财报的流媒体直播，直播在 2017 年 1 月 31 日下午 2:00 时 (太平洋标准时间) 开始。该片段将在约两周之内提供重播。
本新闻发布包含前瞻性声明，包括但不限于公司预估收入、毛利率、运营开支、其他收入/(支出)及税率的相关信息。这些声明涉及风险和不确定因素，实际结果可能会有出入。风险和不确定因素包括但不限于：竞争和经济因素以及公司对这些因素的反应对消费者和企业购买公司产品的决策的影响；持续的市场竞争压力；公司向市场及时提供新计划、产品和技术创新以及刺激客户需求的能力；产品介绍和转变、产品价格或组合的变化及/或组件成本增加对公司毛利润的影响；与公司在客户下订单之前订购或承诺订购新组件的需求相关的库存风险；公司目前从单一或有限来源获得的对公司业务至关重要的某些组件和服务的可接受条款的持续可用性；公司对第三方提供的制造和物流服务的依赖性可能会对所制造的产品或所提供的服务的质量、数量或成本产生的影响；与公司国际运营相关的风险；公司对第三方知识产权和数字内容的依赖性；公司侵犯他人知识产权的潜在影响；公司对其产品的分销商、运营商和其他经销商业绩的依赖性；产品和服务质量问题对公司的销售和经营利润的影响；主要管理层人员和雇员的持续任职与可用性；战争、恐怖事件、公共卫生问题、自然灾害以及可能中断产品供应、交付和需求的其它情况；以及法律诉讼的不利结果。有关可能影响公司财务业绩的潜在因素的详细信息，可在公司在 SEC 备案的公开报告的“风险因素”和“管理层对财务状况和运营业绩的讨论与分析”部分查阅，包括本公司向 SEC 提交的截至 2016 年 9 月 24 日的财年 Form 10-K 报表和截至 2016 年 12 月 31 日的财季 Form 10-Q 报表。公司没有义务在各自声明日期后更新任何前瞻性声明或信息。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
Kristy Wei
(8610) 85254551
kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
“我们很高兴地宣布，节日季度的业绩带来了 Apple 有史以来最高的季度收入，并打破了多项纪录。iPhone 的销售量达到历史新高，并且 iPhone、服务业务、Mac 和 Apple Watch 都实现了史无前例的收入。” Apple CEO Tim Cook 表示，“在 App Store 创纪录的顾客活动带动下，去年服务业务收入增长强劲，同时我们也对渠道中的产品充满期待。”
“我们出色的业绩创造了每股收益的新纪录，实现了超过 270 亿美元的运营现金流。” Apple 首席财务官 Luca Maestri 表示，“这一季度，我们通过股票回购和红利返还近 150 亿美元回报投资者，我们的资本返还计划累计支付金额超过了 2000 亿美元。”
Apple 提供的 2017 财年第二季度业绩展望：
- 收入介于 515 亿美元与 535 亿美元之间
- 毛利率介于 38% 和 39% 之间
- 运营开支介于 65 亿美元与 66 亿美元之间
- 其他收入/(支出) 为 4 亿美元
- 税率为 26%
Apple 董事会宣布，将向公司普通股股东派发每股 0.57 美元的现金红利。此次派息将于 2017 年 2 月 16 日兑现给所有在 2017 年 2 月 13 日收市时已登记在册的股东。
Apple 在 www.apple.com/investor/earnings-call/ 提供 2017 财年第一季度财报的流媒体直播，直播在 2017 年 1 月 31 日下午 2:00 时 (太平洋标准时间) 开始。该片段将在约两周之内提供重播。
本新闻发布包含前瞻性声明，包括但不限于公司预估收入、毛利率、运营开支、其他收入/(支出)及税率的相关信息。这些声明涉及风险和不确定因素，实际结果可能会有出入。风险和不确定因素包括但不限于：竞争和经济因素以及公司对这些因素的反应对消费者和企业购买公司产品的决策的影响；持续的市场竞争压力；公司向市场及时提供新计划、产品和技术创新以及刺激客户需求的能力；产品介绍和转变、产品价格或组合的变化及/或组件成本增加对公司毛利润的影响；与公司在客户下订单之前订购或承诺订购新组件的需求相关的库存风险；公司目前从单一或有限来源获得的对公司业务至关重要的某些组件和服务的可接受条款的持续可用性；公司对第三方提供的制造和物流服务的依赖性可能会对所制造的产品或所提供的服务的质量、数量或成本产生的影响；与公司国际运营相关的风险；公司对第三方知识产权和数字内容的依赖性；公司侵犯他人知识产权的潜在影响；公司对其产品的分销商、运营商和其他经销商业绩的依赖性；产品和服务质量问题对公司的销售和经营利润的影响；主要管理层人员和雇员的持续任职与可用性；战争、恐怖事件、公共卫生问题、自然灾害以及可能中断产品供应、交付和需求的其它情况；以及法律诉讼的不利结果。有关可能影响公司财务业绩的潜在因素的详细信息，可在公司在 SEC 备案的公开报告的“风险因素”和“管理层对财务状况和运营业绩的讨论与分析”部分查阅，包括本公司向 SEC 提交的截至 2016 年 9 月 24 日的财年 Form 10-K 报表和截至 2016 年 12 月 31 日的财季 Form 10-Q 报表。公司没有义务在各自声明日期后更新任何前瞻性声明或信息。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
Kristy Wei
(8610) 85254551
kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
- ©2017 Apple Inc. 保留所有权利。Apple 及 Apple 标识是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。