新闻稿 2016 年 11 月 17 日

全球 Apple Store 零售店于 12 月 5 日至 11 日举办“编程一小时”免费讲座

Swift Playgrounds 加入“编程一小时”挑战和新课程

(2016 年 11 月 17 日，加利福尼亚州，CUPERTINO)—— Apple® 今日开始接受“编程一小时”讲座报名，讲座将于 12 月 5 日至 11 日在全球各地的 487 家 Apple Store 零售店举办，以庆祝计算机科学教育周。作为最受欢迎的 Apple Store® 活动之一，“编程一小时”讲座通过 Code.org 的编程教程来讲授计算机科学的基础知识。Apple 和 Code.org 的共同目标，是让每一个学生都有学习计算机科学的机会。

“‘编程一小时’活动体现了我们的愿景，让 Apple Store 零售店变成社区聚会、学习和娱乐的场所。” Apple 零售业务高级副总裁 Angela Ahrendts 表示，“我们很高兴能将 Swift Playgrounds app 带到讲座中来，并很荣幸地再次与 Code.org 携手合作，共同推出这个非常重要的计划。无论是对我们的团队，还是对到访零售店的家庭而言，‘编程一小时’都是本年度的盛事之一。”

“自 2013 年开始举办‘编程一小时’活动以来，Apple 每年都会通过各种方式让更多的孩子接触到计算机科学，增加活动参与度。”Code.org 创始人兼首席执行官 Hadi Partovi 表示，“Apple 通过其遍布全球的零售店和才华横溢的员工，已接触到成千上万的孩子，随着 Swift Playgrounds 加入‘编程一小时’挑战，我们能让更多人有机会学习编程。”

Swift Playgrounds
今年，在多个 Apple 零售店举办的“编程一小时”活动将加入 Swift Playgrounds™ 介绍环节，这是一款适用于 iPad® 的全新免费 app，能将编程带入生活。Swift Playgrounds 的互动式界面，能鼓励初学者探索运用 Swift™，这款由 Apple 开发的编程语言，不仅易于学习，而且已由众多专业开发者用于开发各种世界级的 app。

“编程与任何语言一样，你接触得越早，就越能成功掌握。” Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，“无论是在 Apple Store 零售店、在教室，还是在家里使用 iPad，Swift Playgrounds 都将真正的编程概念带入生活，并赋予下一代各种所需技能，让他们能充分发挥创造力。”

Swift Playgrounds 的全新“编程一小时”挑战让每个人都可以轻松设置自己的编程一小时活动。而对于继续使用 iPad 学习编程技能的用户，Swift Playgrounds 加入了全新的 Learn to Code 3 系列课程和配套的教师指南。

适用于教育工作者的“编程一小时”活动
除了店内讲座之外，Apple 还开发了一系列工具，将“编程一小时”活动推广到学校和社区中心，其中包括一份免费导师指南，提供课堂构思、小组活动等更多内容。Apple Teacher 是一项免费的专业自主学习课程，旨在为美国教师提供支持和鼓励，该课程加入了各种资源、奖章和认可，以供通过 iPad 上的 Swift Playgrounds 学习和教授编程知识。

Apple 延续其郑重承诺，投放 1 亿美元并保持合作伙伴关系，为 114 所资源不足的学校提供技术、服务和支持，Apple 还将提供各种教材和资源，协助美国各地的 ConnectED 学校举办自己的“编程一小时”讲座。

媒介垂询：
Apple
Kristy Wei
(8610) 85254551
kristy_wei@apple.com

Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com