新闻稿
2016 年 11 月 15 日
《Designed by Apple in California》书写 Apple 设计的辉煌 20 年
全新图册诉说 Apple 设计的精彩故事
(2016 年 11 月 15 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日宣布发行一本全新的精装书册，历数 Apple 设计 20 年的辉煌，通过展示 Apple 新旧产品的 450 张照片，娓娓讲述其中的精彩点滴。《Designed by Apple in California》汇集了从 1998 年 iMac® 到 2015 年 Apple Pencil® 的众多产品，还介绍了在长达二十多年的创新历程中，Apple 设计团队所使用的材料和技巧。
本书旨在缅怀 Steve Jobs。
“Steve 最初的动因就是努力为人类打造真正杰出的产品，而这仍将是 Apple 未来的理想和目标”，Apple 首席设计官 Jony Ive 表示，“这份档案资料收录了 Apple 团队多年来设计的诸多产品。我们希望让人们了解这些产品存在的方式及原因，同时也为各个设计学科的学生们提供资源。”
本书中所展示的产品都是多个不同团队之间密切合作的结晶。摄影师 Andrew Zuckerman 以故意留白的风格拍摄出书中的 450 张图片，诠释了 Apple 的设计历程以及众多成品。
在本书的前言中，Ive 解释道：
《Designed by Apple in California》提供两个尺寸，采用八色分离、low-ghost 墨水以及哑光镀银边的特殊定制染色纸张印制而成。这本亚麻装订的精装书历时八年编撰而成，由 Apple 发布上市。
价格与上市时间
《Designed by Apple in California》将于明日 (11 月 16 日，星期三) 起正式发售，小型册 (10.20” x 12.75”) 的售价为 199 美元，大型册 (13” x 16.25”) 的售价为 299 美元，以下国家或地区可通过 Apple.com 以及指定的 Apple Store 零售店购买：澳大利亚、法国、德国、香港、日本、韩国、台湾、英国和美国*。
本书于发售国家或地区的 Apple Store 零售店中上架。
*《Designed by Apple in California》于以下 Apple 零售店发售：Apple Regent Street 和 Apple Covent Garden (伦敦)；Apple Opera (巴黎)；Apple Kurfürstendamm (柏林)；Apple ifc mall 和 Apple Canton Road (香港)；Apple Ginza (东京) 和 Apple (悉尼)。
在美国于以下零售店发售：Apple SoHo、Apple Fifth Avenue、Apple Upper East Side、Apple Williamsburg 和 Apple World Trade Center (纽约)；Apple The Grove (洛杉矶) 和 Apple Third Street (圣莫尼卡)；Apple North Michigan Avenue (芝加哥)；Apple Lincoln Road (迈阿密)；Apple Northpark (达拉斯)；Apple Union Square (旧金山)；Apple Palo Alto 和 Apple Infinite Loop (库比蒂诺)。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
张娜
(8610) 85255762
sally_zhang@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
本书旨在缅怀 Steve Jobs。
“Steve 最初的动因就是努力为人类打造真正杰出的产品，而这仍将是 Apple 未来的理想和目标”，Apple 首席设计官 Jony Ive 表示，“这份档案资料收录了 Apple 团队多年来设计的诸多产品。我们希望让人们了解这些产品存在的方式及原因，同时也为各个设计学科的学生们提供资源。”
本书中所展示的产品都是多个不同团队之间密切合作的结晶。摄影师 Andrew Zuckerman 以故意留白的风格拍摄出书中的 450 张图片，诠释了 Apple 的设计历程以及众多成品。
在本书的前言中，Ive 解释道：
虽说这是一本设计书作，但内容却不在于介绍设计团队、创意过程或是产品开发。本书客观地陈述了我们的工作，却也阐述了我们是谁。它呈现了我们的工作方式、价值观、关注点以及我们的目标。我们始终希望，人们能通过我们所做的事情来定义我们，而不是我们所说的话。
我们努力界定一些看似毫不费力的目标，并取得了不同程度的成功。这些目标看起来如此简单、连贯且具有必然性，没有其他理性的替代选择。
《Designed by Apple in California》提供两个尺寸，采用八色分离、low-ghost 墨水以及哑光镀银边的特殊定制染色纸张印制而成。这本亚麻装订的精装书历时八年编撰而成，由 Apple 发布上市。
价格与上市时间
《Designed by Apple in California》将于明日 (11 月 16 日，星期三) 起正式发售，小型册 (10.20” x 12.75”) 的售价为 199 美元，大型册 (13” x 16.25”) 的售价为 299 美元，以下国家或地区可通过 Apple.com 以及指定的 Apple Store 零售店购买：澳大利亚、法国、德国、香港、日本、韩国、台湾、英国和美国*。
本书于发售国家或地区的 Apple Store 零售店中上架。
*《Designed by Apple in California》于以下 Apple 零售店发售：Apple Regent Street 和 Apple Covent Garden (伦敦)；Apple Opera (巴黎)；Apple Kurfürstendamm (柏林)；Apple ifc mall 和 Apple Canton Road (香港)；Apple Ginza (东京) 和 Apple (悉尼)。
在美国于以下零售店发售：Apple SoHo、Apple Fifth Avenue、Apple Upper East Side、Apple Williamsburg 和 Apple World Trade Center (纽约)；Apple The Grove (洛杉矶) 和 Apple Third Street (圣莫尼卡)；Apple North Michigan Avenue (芝加哥)；Apple Lincoln Road (迈阿密)；Apple Northpark (达拉斯)；Apple Union Square (旧金山)；Apple Palo Alto 和 Apple Infinite Loop (库比蒂诺)。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
张娜
(8610) 85255762
sally_zhang@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
- ©2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、iMac 及 Apple Pencil 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。