新闻稿
2016 年 9 月 13 日
Swift Playgrounds 现已在 App Store 推出
全新 iPad App，让每个人都能轻松有趣地学习编码
(2016 年 9 月 13 日，CUPERTINO)——Swift Playgrounds™ 是 Apple® 为 iPad® 开发的一款创新 app，让每个人都能轻松有趣地学习编码，现已在 App Store® 中推出。Swift Playgrounds 采用交互式的界面，鲜活呈现真实的编码概念，促使学生和编程新手积极探索 Swift™— 这一由 Apple 带来并被专业开发者用以创造卓越 app 的简单易学的编码语言。
Swift Playgrounds app 简单易学，性能强大。即便是之前没有接触过编程的学生也可以轻松玩转，通过它学习关键编码概念；而如果是技能娴熟的程序员，则可以使用 Swift 尽情尝试、挥洒创意。
“每个人都应该有学习编码的机会，我们很荣幸能推出 Swift Playgrounds，满足新一代程序员的需要，让他们以轻松有趣的方式，使用真实代码探索关键的编码概念。” Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 说到，“全球 100 多所学校已经计划将 Swift Playgrounds 加列到秋季课程中，我们期待能够早日看到这些学生们的成果。”
Swift Playgrounds 内含 Apple 设计的编程课程，指导学生解决各种难题、从容应对挑战，带领荧屏上的三个角色穿越如临其境的图形环境，让他们在此过程中学习各种核心编码概念，例如，下达指令、创建函数、执行 Loop 指令以及使用条件代码和变量。 Apple 还会定期发布新的独立挑战内容，让使用者能够持续学习新的技能。
Swift Playgrounds 具有内置模板，用户可对模板进行修改，以及在此基础上灵活发挥，通过添加图形、应用交互功能，进行个性化编程。他们还可以通过邮件或信息与好友分享成果，甚至还可以发布到网络上。Swift Playgrounds 采用的是真实的 Swift 代码，因此，项目可直接导出至 Xcode®，最终形成功能完备的 iOS 和 Mac® app。
推出时间
Swift Playgrounds 现已在 App Store 免费推出。Swift Playgrounds 兼容所有运行 iOS 10 的 iPad Air®、iPad Pro™ 机型和 iPad mini™ 2 以及更新机型。如需获得视频、图片和演示等更多信息，请访问 www.apple.com/swift/playgrounds。
Swift Playgrounds 现已在 App Store 免费推出。Swift Playgrounds 兼容所有运行 iOS 10 的 iPad Air®、iPad Pro™ 机型和 iPad mini™ 2 以及更新机型。如需获得视频、图片和演示等更多信息，请访问 www.apple.com/swift/playgrounds。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Swift Playgrounds、iPad、App Store、Swift、Xcode、Mac、iPad Air、iPad Pro 及 iPad mini 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。