新闻稿
2016 年 3 月 21 日
Apple 发布 ResearchKit 的重大进步
医学研究为产后抑郁症、哮喘和心血管疾病引入基因数据
(2016 年 3 月 21 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) -- Apple® 今日发布开源基础框架 ResearchKit™ 的重大进步：将基因数据和一系列通常需要在实验室里完成的医学测试带到了 iPhone® app 中。针对影响全球数十亿人的疾病和症状，医学研究人员正采用这些新的功能来设计有针对性的医学研究，并从参与者群体收集更多特定类型的数据。
“ResearchKit 自推出后收到的反馈非常积极。许多 ResearchKit 研究几乎在启动之初就成为了有史以来最大规模的研究。研究人员正收获前所未有的洞察和发现。” Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“世界各地的医学研究人员继续使用 iPhone 改变我们了解复杂疾病的方式。在开源软件社区的持续支持下，iPhone 在医学研究领域的机会是无限的。”
ResearchKit 将 iPhone 转变为医学研究的强大工具。医生、科学家和其他研究人员借助 iPhone app 可以更频繁且更精准地收集全球各地参与者的数据。加入基于 app 的医学研究参与者可以审阅互动式的知情确认流程，轻松地完成活动任务或提交调查回复，并选择他们的健康数据如何与研究人员共享，令为医学研究做贡献变得比以往更加容易。
通过开源的 ResearchKit，任何开发者都可以快速以 iPhone 为平台设计一项调查研究。他们还可以在现有的软件代码基础上进行开发，并将自己设计的任务回馈给整个社区，以帮助其他研究人员利用这一框架做更多的事情。利用刚刚发布到开源软件社区的一个新模块，研究人员现在能够将基因数据以一种无缝、简单和低成本的方式纳入到他们的研究中。这一由 23andMe 设计的模块允许研究参与者轻松地为医学研究贡献他们的基因数据。研究人员还与美国国家精神健康研究所合作，根据一系列调查结果，向研究参与者发送 “spit kits”。
“关于产后抑郁，我们仍需加深了解。DNA 也许就是可以更好地了解为何有些妇女出现症状，而其他女性安然无恙的关键。”北卡罗来纳大学女性情绪障碍研究中心负责围产期精神病学项目的主任、医学博士及公共卫生硕士 Samantha Meltzer-Brody 说道，“通过 ResearchKit，再加上涵盖基因数据的能力，我们可以在广阔的地域范围内让具有多样化人口特征的患有产后抑郁的女性参与进来，通过分析产后抑郁的基因组标记来帮助我们找到更有效的治疗方法。”
“收集此类信息将会帮助研究者判断与某些疾病和症状有关的基因组指标。” 西奈山伊坎医学院基因组学 Jean C. and James W. Crystal 荣誉教授，Eric Schadt 博士说，“比如哮喘，ResearchKit 使我们有史以来从最广泛意义上研究这一人群；通过 iPhone 收集到的大量数据，我们正在理解环境、地理条件和基因等因素是如何影响病情和疗效的。”
引入基因数据的 ResearchKit 研究包括：
越来越多的研究人员采用 ResearchKit，并通过贡献更多可以将实验室医学测试带到 iPhone app 上的新模块，来不断丰富这一架构。主要的贡献包括研究音调测听、通过对已知刺激的已知响应来衡量反应时间、评估信息处理和工作记忆的速度、采纳来自认知研究的汉诺塔 (Tower of Hanoi) 数学谜题和进行定时步行测试。
ResearchKit 研究目前已在包括澳大利亚、奥地利、中国、德国、香港、爱尔兰、日本、荷兰、瑞士、英国和美国在内的国家和地区推出，并将继续在全球范围内进行推广。ResearchKit app 于 App Store 提供，iPhone 5 及更新机型，和最新一代 iPod touch® 均可支持。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、OS X、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的无缝使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更多的可能。Apple 的 100,000 多名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
丛杰
(8610) 85255921
jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
“ResearchKit 自推出后收到的反馈非常积极。许多 ResearchKit 研究几乎在启动之初就成为了有史以来最大规模的研究。研究人员正收获前所未有的洞察和发现。” Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“世界各地的医学研究人员继续使用 iPhone 改变我们了解复杂疾病的方式。在开源软件社区的持续支持下，iPhone 在医学研究领域的机会是无限的。”
ResearchKit 将 iPhone 转变为医学研究的强大工具。医生、科学家和其他研究人员借助 iPhone app 可以更频繁且更精准地收集全球各地参与者的数据。加入基于 app 的医学研究参与者可以审阅互动式的知情确认流程，轻松地完成活动任务或提交调查回复，并选择他们的健康数据如何与研究人员共享，令为医学研究做贡献变得比以往更加容易。
通过开源的 ResearchKit，任何开发者都可以快速以 iPhone 为平台设计一项调查研究。他们还可以在现有的软件代码基础上进行开发，并将自己设计的任务回馈给整个社区，以帮助其他研究人员利用这一框架做更多的事情。利用刚刚发布到开源软件社区的一个新模块，研究人员现在能够将基因数据以一种无缝、简单和低成本的方式纳入到他们的研究中。这一由 23andMe 设计的模块允许研究参与者轻松地为医学研究贡献他们的基因数据。研究人员还与美国国家精神健康研究所合作，根据一系列调查结果，向研究参与者发送 “spit kits”。
“关于产后抑郁，我们仍需加深了解。DNA 也许就是可以更好地了解为何有些妇女出现症状，而其他女性安然无恙的关键。”北卡罗来纳大学女性情绪障碍研究中心负责围产期精神病学项目的主任、医学博士及公共卫生硕士 Samantha Meltzer-Brody 说道，“通过 ResearchKit，再加上涵盖基因数据的能力，我们可以在广阔的地域范围内让具有多样化人口特征的患有产后抑郁的女性参与进来，通过分析产后抑郁的基因组标记来帮助我们找到更有效的治疗方法。”
“收集此类信息将会帮助研究者判断与某些疾病和症状有关的基因组指标。” 西奈山伊坎医学院基因组学 Jean C. and James W. Crystal 荣誉教授，Eric Schadt 博士说，“比如哮喘，ResearchKit 使我们有史以来从最广泛意义上研究这一人群；通过 iPhone 收集到的大量数据，我们正在理解环境、地理条件和基因等因素是如何影响病情和疗效的。”
引入基因数据的 ResearchKit 研究包括：
- 产后抑郁症：PPD Act 是一个基于 app 的新研究，通过检测患者的基因结构，使用基因测试更深入地理解部分女性受到产后抑郁影响的原因。在北卡罗莱纳大学医学院以及 Postpartum Depression: Action Towards Causes and Treatment 国际联盟的领导下，PPD Act 让研究参与者可以使用美国国家精神健康研究所的 “spit kit”。
- 心血管疾病：由斯坦福大学医学部开发的 MyHeart Counts app 将调用 23andMe 现有客户的基因数据，判断易患心脏疾病的倾向性，并衡量参与者的活动和生活方式与心血管健康的关系。通过在更广的范围内研究这些关系，研究人员希望可以更好地探寻保持心脏健康的方法。
- 哮喘：为追踪个体的症状模式并确认出现这些症状的潜在诱因而开发的 Asthma Health app 将调用 23andMe 现有客户的基因数据，帮助研究人员深入探索定制个性化哮喘治疗的方法。这款 app 由西奈山伊坎医学院和 LifeMap Solutions 共同开发。
越来越多的研究人员采用 ResearchKit，并通过贡献更多可以将实验室医学测试带到 iPhone app 上的新模块，来不断丰富这一架构。主要的贡献包括研究音调测听、通过对已知刺激的已知响应来衡量反应时间、评估信息处理和工作记忆的速度、采纳来自认知研究的汉诺塔 (Tower of Hanoi) 数学谜题和进行定时步行测试。
ResearchKit 研究目前已在包括澳大利亚、奥地利、中国、德国、香港、爱尔兰、日本、荷兰、瑞士、英国和美国在内的国家和地区推出，并将继续在全球范围内进行推广。ResearchKit app 于 App Store 提供，iPhone 5 及更新机型，和最新一代 iPod touch® 均可支持。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、OS X、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的无缝使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更多的可能。Apple 的 100,000 多名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
丛杰
(8610) 85255921
jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
- © 2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、 ResearchKit, iPhone, App Store 及 iPod touch 是 Apple 的商标。其他公司和产品名称可能是各自公司的商标。