新闻稿
2016 年 1 月 21 日
Apple 于意大利建立欧洲首个 iOS App 开发中心
新一代开发者斩获技能，加速创业。
(2016 年 1 月 21 日，罗马) ―― Apple® 今日宣布于意大利建立欧洲首个 iOS App 开发中心，为学员提供实用技能和相关培训，使他们拥有为世界上兼具创新和活力的 app 生态系统开发 iOS app 的能力。
拟设址于那不勒斯一家合作机构的 iOS App 开发中心，将为教师提供支持，并开发专门课程，让成千上万的未来开发者成长为 Apple 蓬勃发展的开发者社区的一部分。另外，Apple 将携手意大利各地提供开发者培训的合作伙伴来完善此课程，并为学员创造其他机会。Apple 预计将这一计划扩展到全球其他国家或地区。
“欧洲走出了世界上颇具创意的一批开发人员，我们很高兴能够帮助意大利的下一代企业家获得成功所需的技能，” Apple CEO Tim Cook 表示，“Apple 在欧洲创造了超过 140 万个就业岗位，并为欧洲各个年龄段的人群和各种不同规模的企业提供了难以估量的机会，其推动力之一就是 App Store 的巨大成功。”
Apple 是欧洲经济增长的强大动力来源，公司的生态系统现在支持超过 140 万个就业岗位，其中 120 万个岗位归功于 app 创作者社区、软件工程师和为 iOS 开发 app 的创业者，以及由 app 经济直接或间接支持的非 IT 岗位*。
App Store® 的空前增长，帮助欧洲的开发者获得超过 102 亿欧元的全球 app 销售收入。
在意大利，超过 75,000 个工作岗位源自 App Store，而且开发者社区生机勃勃。2009 年 IK Multimedia 推出其首个 app，至今下载量已超过 2,500 万次。2013 年推出的 Musement，目前有 7 种语言版本，在 50 个国家或地区的 300 个城市可用，为人们随时预订旅行和游览活动提供了便利。
Qurami 的创始人兼 CEO Roberto Macina 表示：“Apple 的持续创新激励我们打造卓越移动体验，让客户的生活轻松一点。Apple 的 app 生态系统是我们的业务锚，在 Apple 操作系统上进行开发使我们能够迅速、轻松地把 Qurami 体验带给 iPhone、iPad 和 Apple Watch 用户。”
成千上万的公司因为与 Apple 的合作不断扩大，从而为整个欧洲大大小小的社区提供了数十万计的工作岗位。位于米兰的 Laboratorio Elettrofisico 公司生产先进的磁化设备，他们的技术使得 Apple 产品具有卓越的磁性特征。Apple 还与欧洲领先的微机电系统制造商合作，他们生产的微型部件为 iOS 设备中一些精妙的传感器和音频技术提供动力。
* 创造就业岗位的估算基于 Progressive Policy Institute Michael Mandel 博士的研究，《App Economy Jobs in Europe》，2016 年 1 月 21 日。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识及 App Store 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。