新闻稿
2015 年 12 月 17 日
Apple 任命 Jeff Williams 为首席运营官
Johny Srouji 加入管理团队；Phil Schiller 新增生态系统职责
Tor Myhren 加入 Apple
(2015 年 12 月 17 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) ―― Apple® 今日宣布任命 Jeff Williams 为首席运营官，以及 Johny Srouji 加入 Apple 管理团队担任硬件技术高级副总裁。全球营销高级副总裁 Phil Schiller 的职责将扩展至领导 Apple 全平台的 App Store® 业务创新。Apple 还宣布，Tor Myhren 将于 2016 年第一季度加入 Apple 担任营销传播副总裁，向 CEO Tim Cook 汇报。
Apple CEO Tim Cook 表示：“我们很幸运，Apple 管理团队兼具难得的人才深度和广度。时值年末，我们向两位关键管理人员做出的贡献致以敬意。Jeff 无疑是我共事过的最佳运营人才，而 Johny 的团队则带来了世界级的芯片设计，使我们的产品年复一年保持创新。”
Cook 同时表示：“此外，Phil 将会有新的使命，那就是带领我们的生态系统继续前进。这个生态系统以 App Store 为主导，已经从单一的、开创性的 iOS 商店成长为四个功能强大的平台，也成为了我们业务中日渐重要的组成部分。同时，我非常高兴 Tor Myhren 的加入，他将为我们的广告和营销部门带来创新。”
Jeff 于 1998 年加入 Apple 担任全球采购负责人，并在 2004 年被任命为运营副总裁。自 2010 年以来，他一直负责 Apple 的整个供应链、以及服务和支持方面的工作，并承担着在全球范围内保护超过一百万名工人的社会责任。在 Apple 通过推出 iPhone® 进军手机市场时，Jeff 发挥了关键作用，他也将继续监督 Apple 首款可佩戴产品 Apple Watch® 的发展。
在作为 Apple 硬件技术副总裁的近八年时间内，Johny Srouji 建立了一支强大且具有创新精神的芯片和技术工程师团队，负责定制芯片和硬件技术方面的创新，包括电池、应用处理器、存储控制器、传感器芯片、显示屏芯片及 Apple 整个产品线的其它芯片组。Johny 毕业于以色列理工大学 Technion，于 2008 年加入 Apple，牵头 Apple 设计的第一个芯片系统 A4 的开发。
在增加了 App Store 的职责之后，Phil Schiller 将专注于战略方面，让 Apple 用户在使用 iPhone、iPad®、Mac®、Apple Watch 和 AppleTV® 时逐渐爱上生态系统的进一步延伸。除了覆盖全球产品营销、国际市场营销、教育和商业应用营销的其它营销职责之外，Phil 现在还负责 Apple 几乎所有与开发者相关的业务。世界各地的 1,100 多万开发者为 Apple 的四个软件平台 (iOS、OS X®、watchOS™ 和 tvOS™) 以及兼容的硬件和其它配件打造 app，而用户在这些平台上已下载超过 1,000 亿个 app。
加入 Apple 之前，Tor Myhren 曾在 Grey Group 担任首席创意官及 Grey 纽约分公司总裁。在他的领导下，Grey 在 2013 年和 2015 年两度被《广告周刊》评为 “年度全球最佳广告公司”。作为 Apple 营销传播副总裁，Tor 将负责 Apple 的广告投放，并带领一个屡获殊荣的团队，覆盖从视频、动画和交互式网页设计到包装和零售店展示的创意领域。
Tor 将接替 Hiroki Asai，Hiroki 在 Apple 服务了 18 年，负责图形设计和营销传播，于早前宣布了退休计划。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、OS X、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
Kristy Wei
(8610) 85254551
kristy_wei@apple.com
Apple CEO Tim Cook 表示：“我们很幸运，Apple 管理团队兼具难得的人才深度和广度。时值年末，我们向两位关键管理人员做出的贡献致以敬意。Jeff 无疑是我共事过的最佳运营人才，而 Johny 的团队则带来了世界级的芯片设计，使我们的产品年复一年保持创新。”
Cook 同时表示：“此外，Phil 将会有新的使命，那就是带领我们的生态系统继续前进。这个生态系统以 App Store 为主导，已经从单一的、开创性的 iOS 商店成长为四个功能强大的平台，也成为了我们业务中日渐重要的组成部分。同时，我非常高兴 Tor Myhren 的加入，他将为我们的广告和营销部门带来创新。”
Jeff 于 1998 年加入 Apple 担任全球采购负责人，并在 2004 年被任命为运营副总裁。自 2010 年以来，他一直负责 Apple 的整个供应链、以及服务和支持方面的工作，并承担着在全球范围内保护超过一百万名工人的社会责任。在 Apple 通过推出 iPhone® 进军手机市场时，Jeff 发挥了关键作用，他也将继续监督 Apple 首款可佩戴产品 Apple Watch® 的发展。
在作为 Apple 硬件技术副总裁的近八年时间内，Johny Srouji 建立了一支强大且具有创新精神的芯片和技术工程师团队，负责定制芯片和硬件技术方面的创新，包括电池、应用处理器、存储控制器、传感器芯片、显示屏芯片及 Apple 整个产品线的其它芯片组。Johny 毕业于以色列理工大学 Technion，于 2008 年加入 Apple，牵头 Apple 设计的第一个芯片系统 A4 的开发。
在增加了 App Store 的职责之后，Phil Schiller 将专注于战略方面，让 Apple 用户在使用 iPhone、iPad®、Mac®、Apple Watch 和 AppleTV® 时逐渐爱上生态系统的进一步延伸。除了覆盖全球产品营销、国际市场营销、教育和商业应用营销的其它营销职责之外，Phil 现在还负责 Apple 几乎所有与开发者相关的业务。世界各地的 1,100 多万开发者为 Apple 的四个软件平台 (iOS、OS X®、watchOS™ 和 tvOS™) 以及兼容的硬件和其它配件打造 app，而用户在这些平台上已下载超过 1,000 亿个 app。
加入 Apple 之前，Tor Myhren 曾在 Grey Group 担任首席创意官及 Grey 纽约分公司总裁。在他的领导下，Grey 在 2013 年和 2015 年两度被《广告周刊》评为 “年度全球最佳广告公司”。作为 Apple 营销传播副总裁，Tor 将负责 Apple 的广告投放，并带领一个屡获殊荣的团队，覆盖从视频、动画和交互式网页设计到包装和零售店展示的创意领域。
Tor 将接替 Hiroki Asai，Hiroki 在 Apple 服务了 18 年，负责图形设计和营销传播，于早前宣布了退休计划。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台，iOS、OS X、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
Kristy Wei
(8610) 85254551
kristy_wei@apple.com
- ©2015 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、App Store、iPhone、Apple Watch、iPad、Mac、Apple TV、OS X 、watchOS 及 tvOS 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。