新闻稿
2015 年 10 月 15 日
Apple 宣布针对自闭症、癫痫和黑色素瘤的全新 ResearchKit 研究
杜克大学、约翰·霍普金斯大学和俄勒冈医科大学的研究者借助 ResearchKit 推出新的医学研究
(2015 年 10 月 15 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) ―― Apple® 今日宣布 ResearchKit™ 可为自闭症、癫痫和黑色素瘤的全新调查研究提供支持。ResearchKit 可协助医生、科学家和其他研究者，更频繁且更精准地从使用 iPhone® 的参与者收集数据，从而将 iPhone 转变为医学研究的强大工具。有了 ResearchKit，研究参与者可查看互动性的知情同意流程，轻松完成活动任务或提交调查回答，并可选择用何种方式与研究者分享他们的健康数据，以更简单的方式为医学研究做出贡献。研究者和开发者已经为 ResearchKit 做出贡献，超过 50 位研究者加入了这个开放源框架。
“能够与世界一流的医疗机构合作，为他们提供工具更好地了解疾病，并最终帮助人们过上更健康的生活，我们深感荣幸。” Apple 运营高级副总裁 Jeff Williams 表示，“短短六个月内，ResearchKit app 的研究范围就涵盖了哮喘、糖尿病和帕金森氏症，为世界各地的科学家提供了深刻见地，更有超过 100,000 名参与者选择贡献数据，来促进科学和医学研究。”
在获得参与者授权许可后，研究者使用 ResearchKit 设计的研究也将可以访问来自 Health app 的数据，如体重、血压、血糖水平，以及由第三方设备和 app 测量的其他数据，通过 iPhone 便可获取各种实时数据。利用加速感应器、麦克风、陀螺仪和 GPS 等 iPhone 先进传感器，ResearchKit 可深入了解参与者的步态、运动损伤、健身、语言和记忆力等，从而为医疗研究者提供更客观的数据。
全新 ResearchKit 研究
自闭症：杜克大学 (Duke University) 和杜克大学医学院 (Duke Medicine) 正在为担心自闭症和其他发展问题的父母推出 “Autism & Beyond”。杜克大学研究团队正在考虑是否可以通过 iPhone 的前置摄像头，为年纪更小的儿童侦测发展问题的种种迹象。这款 app 使用新颖的情绪侦测算法，衡量儿童对 iPhone 播放的视频做出的反应。杜克大学正与北京大学和其他国际合作伙伴合作开展这项研究。
“Autism & Beyond 将筛检问卷调查与全新视频技术相结合，使得儿童的情绪分析成为可能，这样，有朝一日我们也可能对自闭症和焦虑等状况进行自动筛检。” 杜克大学内科和儿科移动技术策略与助理教授 Ricky Bloomfield 指出，“ResearchKit 让我们能够在一个 app 上开展整个医学研究，而且，我们接触到的参与者更是多于以往。”
癫痫：约翰•霍普金斯大学 (Johns Hopkins) 开发的 EpiWatch app 使用 ResearchKit 在 Apple Watch 上进行研究，在同类研究中开创了先河。这项研究将测试 Apple Watch 的可穿戴传感器是否可用于侦测癫痫的发作和持续时间。在研究的第一个阶段，研究者将使用 Apple Watch 上的定制复杂功能，让病人轻轻一触即可打开定制的 watch app，以便收集加速感应器和心率传感器数据，从而捕捉癫痫发作的数字特征，并向亲友发送提醒。这款 app 可记录所有癫痫发作，以及参与者在发作期间的反应。它还可以跟踪参与者的用药依从性和筛检副作用，并允许参与者将自己的症状和这项研究的其他参与者进行对比，帮助其有效管理疾病。
“在美国，癫痫影响了超过 200 万人的正常生活。这款全新 app 采用 ResearchKit 设计，可以为病人提供互动性活动，帮助他们管理自己的疾病，并为开发一款可以侦测各种癫痫发作类型、并提醒家人和照顾者的 app 开启了新的可能。” 约翰•霍普金斯大学医学院的医学博士和神经病学教授 Gregory Krauss 表示，“现在，我们有机会利用技术在全国范围内监控癫痫发作，并以全新方式收集数据。”
黑色素瘤：俄勒冈医科大学 (Oregon Health & Science University) 正在研究 iPhone 拍摄的数字图像是否可用来了解色素痣生长和黑色素瘤风险，以及是否可以通过持续为色素痣拍摄照片并测量其大小，来帮助人们更好地管理皮肤健康。研究参与者可以记录色素痣的变化，并直接与医疗专业人员分享；研究者也可以收集世界各地数万名 iPhone 用户拍摄的照片，帮助建立可在未来研究中对黑色素瘤进行筛检的侦测算法。
“黑色素瘤是典型的需要早期侦测的疾病。如果我们能够建立一种简单的方法，让病人分享色素痣的图像，更早发现黑色素瘤的存在，我们也将能够更好地了解疾病的发展。” 奈特癌症研究所 (Knight Cancer Institute) 黑色素瘤研究计划的皮肤病学负责人兼主任、医学博士、哲学博士 Sancy Leachman 指出，“扩展我们的研究参与者库是获取所需信息的关键一步。通过开发一款简单的 iPhone app，ResearchKit 让这项工作比以往更简单。”
ResearchKit 框架的扩展
研究者和开发者充分利用开放源软件框架，继续为 ResearchKit 提供新的模块、活动任务和定制调查。Active Task 模块可以让研究者收集更具针对性的研究数据，并邀请参与者使用 iPhone 的先进传感器执行可以生成数据的活动。初始 Active Task 模块包含测量肌肉活动、健身、认知和声音等多项任务。
短短六个月内，50 多名研究者贡献了活动任务，为新的研究方法提供支持，这些任务包括：用于研究听力损失的纯音测听；能够通过为已知响应提供已知刺激，测量反应时间；定时步行测试；评估信息处理和工作记忆速度的 PSAT 测试，以及通常用于认知研究的汉诺塔 (Tower of Hanoi) 数学谜底。对 ResearchKit 框架做出的其他贡献包括 iPad® 支持、图像捕捉，以及通过添加饼状图、折线图和离散图制作更详细的图表汇总。
如需进一步了解 ResearchKit，请访问 www.apple.com/cn/researchkit/；如需进一步了解如何访问开放源框架，请访问 www.researchkit.org。ResearchKit 研究在奥地利、中国大陆、德国、香港、瑞士、英国和美国提供。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 引领全球创新。Apple 的三个软件平台，iOS、OS X 和 watchOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
丛杰
(8610) 85255921
jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
“能够与世界一流的医疗机构合作，为他们提供工具更好地了解疾病，并最终帮助人们过上更健康的生活，我们深感荣幸。” Apple 运营高级副总裁 Jeff Williams 表示，“短短六个月内，ResearchKit app 的研究范围就涵盖了哮喘、糖尿病和帕金森氏症，为世界各地的科学家提供了深刻见地，更有超过 100,000 名参与者选择贡献数据，来促进科学和医学研究。”
在获得参与者授权许可后，研究者使用 ResearchKit 设计的研究也将可以访问来自 Health app 的数据，如体重、血压、血糖水平，以及由第三方设备和 app 测量的其他数据，通过 iPhone 便可获取各种实时数据。利用加速感应器、麦克风、陀螺仪和 GPS 等 iPhone 先进传感器，ResearchKit 可深入了解参与者的步态、运动损伤、健身、语言和记忆力等，从而为医疗研究者提供更客观的数据。
全新 ResearchKit 研究
自闭症：杜克大学 (Duke University) 和杜克大学医学院 (Duke Medicine) 正在为担心自闭症和其他发展问题的父母推出 “Autism & Beyond”。杜克大学研究团队正在考虑是否可以通过 iPhone 的前置摄像头，为年纪更小的儿童侦测发展问题的种种迹象。这款 app 使用新颖的情绪侦测算法，衡量儿童对 iPhone 播放的视频做出的反应。杜克大学正与北京大学和其他国际合作伙伴合作开展这项研究。
“Autism & Beyond 将筛检问卷调查与全新视频技术相结合，使得儿童的情绪分析成为可能，这样，有朝一日我们也可能对自闭症和焦虑等状况进行自动筛检。” 杜克大学内科和儿科移动技术策略与助理教授 Ricky Bloomfield 指出，“ResearchKit 让我们能够在一个 app 上开展整个医学研究，而且，我们接触到的参与者更是多于以往。”
癫痫：约翰•霍普金斯大学 (Johns Hopkins) 开发的 EpiWatch app 使用 ResearchKit 在 Apple Watch 上进行研究，在同类研究中开创了先河。这项研究将测试 Apple Watch 的可穿戴传感器是否可用于侦测癫痫的发作和持续时间。在研究的第一个阶段，研究者将使用 Apple Watch 上的定制复杂功能，让病人轻轻一触即可打开定制的 watch app，以便收集加速感应器和心率传感器数据，从而捕捉癫痫发作的数字特征，并向亲友发送提醒。这款 app 可记录所有癫痫发作，以及参与者在发作期间的反应。它还可以跟踪参与者的用药依从性和筛检副作用，并允许参与者将自己的症状和这项研究的其他参与者进行对比，帮助其有效管理疾病。
“在美国，癫痫影响了超过 200 万人的正常生活。这款全新 app 采用 ResearchKit 设计，可以为病人提供互动性活动，帮助他们管理自己的疾病，并为开发一款可以侦测各种癫痫发作类型、并提醒家人和照顾者的 app 开启了新的可能。” 约翰•霍普金斯大学医学院的医学博士和神经病学教授 Gregory Krauss 表示，“现在，我们有机会利用技术在全国范围内监控癫痫发作，并以全新方式收集数据。”
黑色素瘤：俄勒冈医科大学 (Oregon Health & Science University) 正在研究 iPhone 拍摄的数字图像是否可用来了解色素痣生长和黑色素瘤风险，以及是否可以通过持续为色素痣拍摄照片并测量其大小，来帮助人们更好地管理皮肤健康。研究参与者可以记录色素痣的变化，并直接与医疗专业人员分享；研究者也可以收集世界各地数万名 iPhone 用户拍摄的照片，帮助建立可在未来研究中对黑色素瘤进行筛检的侦测算法。
“黑色素瘤是典型的需要早期侦测的疾病。如果我们能够建立一种简单的方法，让病人分享色素痣的图像，更早发现黑色素瘤的存在，我们也将能够更好地了解疾病的发展。” 奈特癌症研究所 (Knight Cancer Institute) 黑色素瘤研究计划的皮肤病学负责人兼主任、医学博士、哲学博士 Sancy Leachman 指出，“扩展我们的研究参与者库是获取所需信息的关键一步。通过开发一款简单的 iPhone app，ResearchKit 让这项工作比以往更简单。”
ResearchKit 框架的扩展
研究者和开发者充分利用开放源软件框架，继续为 ResearchKit 提供新的模块、活动任务和定制调查。Active Task 模块可以让研究者收集更具针对性的研究数据，并邀请参与者使用 iPhone 的先进传感器执行可以生成数据的活动。初始 Active Task 模块包含测量肌肉活动、健身、认知和声音等多项任务。
短短六个月内，50 多名研究者贡献了活动任务，为新的研究方法提供支持，这些任务包括：用于研究听力损失的纯音测听；能够通过为已知响应提供已知刺激，测量反应时间；定时步行测试；评估信息处理和工作记忆速度的 PSAT 测试，以及通常用于认知研究的汉诺塔 (Tower of Hanoi) 数学谜底。对 ResearchKit 框架做出的其他贡献包括 iPad® 支持、图像捕捉，以及通过添加饼状图、折线图和离散图制作更详细的图表汇总。
如需进一步了解 ResearchKit，请访问 www.apple.com/cn/researchkit/；如需进一步了解如何访问开放源框架，请访问 www.researchkit.org。ResearchKit 研究在奥地利、中国大陆、德国、香港、瑞士、英国和美国提供。
Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 引领全球创新。Apple 的三个软件平台，iOS、OS X 和 watchOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。
媒介垂询：
Apple
丛杰
(8610) 85255921
jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
- Apple、Apple 标识、ResearchKit、 iPhone 及 iPad 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。