新闻稿
2015 年 6 月 3 日
致 Beats Pill XL 消费者的重要通知
所有 Beats Pill XL 扬声器主动召回
(2015 年 6 月 3 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日宣布主动召回 Beats Pill® XL 扬声器并为消费者退款。Apple 测定在极少数情况下，Beats Pill XL 扬声器的电池可能会过热并造成消防安全隐患。此召回不涉及其他任何 Beats 及 Apple 产品。
由于消费者的安全是公司的头等大事，Apple 请求消费者停止使用 Beats Pill XL 扬声器。已经购买 Beats Pill XL 扬声器的消费者，请登录 https://www.apple.com/cn/support/beats-pillxl-recall/ 了解更多退货细节，以及如何获得 2,050 元人民币的电子汇款。
消费者可以通过 Beats Pill XL 扬声器机身中部的 "b" 标识和手把上的 "beats pill XL" 来识别该款产品。此产品有五种颜色在售：黑色、白色、粉红色、metallic sky 和钛色。
Beats Pill XL 扬声器由 Beats by Dre 在 2013 年 11 月发布。Apple 于 2014 年收购了Beats。
Apple 设计了世界上无与伦比的 Mac 个人电脑，以及 OS X、iLife、iWork 和各种专业性软件。Apple 凭借 iPod 系列产品和 iTunes 在线商店，引领了一场数字音乐的变革。Apple 通过开创性的 iPhone 和 App Store，实现了对移动电话的彻底重塑，并通过 iPad 重新定义了移动媒体和计算设备的未来。
- 2015 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh 及 Apple Store 是 Apple 的商标。Beats 和 Beats Pill 是 Beats Electronics, LLC 的商标。 其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。