新闻稿
2014 年 11 月 24 日
Apple 宣布为2014 年世界艾滋病日启动 (RED) 相关活动
热门 App 加入 (RED) ，携手抗击艾滋病
Apple 将捐献零售店和在线商店的部分节日销售收入
(2014 年 11 月 23 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— 为了响应 2014 年世界艾滋病日，Apple® 和主要 app 开发者邀请消费者助力 (RED) 实现“无艾滋病一代”的目标。在未来两周里，App Store℠ 的 Apps for (RED) 专区将推出 25 款拥有全新专属内容的精彩 app，其全部销售收入将直接捐赠给 Global Fund 基金，用于对抗艾滋病。此外，Apple 还将在11 月 28 日周五和 12 月 1 日周一，销售旺季中最红火的两个购物日捐献全球 Apple Store 零售店和 Apple Store 在线商店的部分销售收入。
“能够为 (RED) 提供支持，Apple 深感自豪。因为我们相信，生命是任何人所能给与的最珍贵馈赠，” Apple CEO Tim Cook 表示，“8 年来，我们的顾客通过持续资助拯救生命治疗方法的研究，一直在为非洲的艾滋病防治贡献力量，并产生了深远而积极影响。今年，有了 Apple Store 零售店和 Apple Store 在线商店的加入，我们将启动迄今规模最大的筹款行动，而且 App Store 零售店中最杰出的人才也为此贡献了聪明才智。”
在未来两周内， Apple 和 App Store 开发者将以众多方式为 (RED) 筹集捐款：
“Apple 不仅在为终结艾滋病而战，更在为商业树立新的标杆。Apple 已经为 Global Fund 基金筹集到 7500 万美元，而且这一数字还在持续增长，在与 (RED) 的合作中贡献了自己的力量。” (RED) 联合创始人 Bono 表示，“与 Apple 的合作，令我感到无比自豪。”
- 从 11 月 24 日周一到 12 月 7 日周日，App Store 的 Apps for (RED) 活动将推出 25 款最受用户欢迎的 app，并加入全新专属内容。每当消费者购买参加活动的 (PRODUCT)RED app 或进行专属 App 内购买，所有收入都将捐赠给 Global Fund 基金。
- 11 月 28 日周五，美国的 Apple 消费者只要购买特定 Apple 产品，即可获得一张特别版 (RED) iTunes® 礼品卡。每派发一张礼品卡，Apple 也会将一定比例的金额捐赠给 Global Fund 基金。
- 12 月 1 日周一，即世界艾滋病日当天，Apple 会将 Apple Store 零售店和 Apple Store 在线商店每笔销售收入的一部分捐赠给 Global Fund 基金，用于艾滋病的防治工作。
“Apple 不仅在为终结艾滋病而战，更在为商业树立新的标杆。Apple 已经为 Global Fund 基金筹集到 7500 万美元，而且这一数字还在持续增长，在与 (RED) 的合作中贡献了自己的力量。” (RED) 联合创始人 Bono 表示，“与 Apple 的合作，令我感到无比自豪。”
Apps for (RED) 标志着 App Store 零售店首次开展全球性的 (RED) 支持计划。参与此活动的开发者从 (RED) 汲取灵感，为用户制作了相关的精彩内容和使用体验，包括：
• 愤怒的小鸟玩家可通过 (RED) 的“强力羽毛”来增强抛掷小鸟的表现，还可在金蛋奖励关卡挑战自我。
• 泡泡女巫传奇2 (Bubble Witch 2 Saga) 为所有 17 个游戏情节推出全新的 (PRODUCT)RED 关卡。购买金条货币的所得收入将捐赠给 (RED)。
• CSR 赛车推出备受期待的 Mercedes Benz-AMG GT，令游戏更加新鲜刺激。
• 部落冲突 (Clash of Clans) 的勇士们可利用特别版 (PRODUCT)RED 宝石为战斗做好准备，还可在村庄的集会所展示 (RED) 荣誉勋章。
• Clear 用户可利用全新 (PRODUCT)RED 主题来完善其组织管理技能，这项新主题将在所有全新下载中自动显示。
• 割绳子 2 (Cut the Rope 2) 推出花样繁多的 (PRODUCT)RED 物品，包括全新红帽子、红色触控图案、红色气球和红色姜饼。
• 神偷奶爸：小黄人快跑推出全新救生员小黄人，可帮玩家将采香蕉技能提升 200%。
• DJay 2 的打碟机变为 (RED) 风格，并为 DJ 提供一款特别的音效包。
• FarmVille 2: 乡村度假玩家可以 “铺设 RED 红地毯”，还可购买 Cozy Cow、St. Bernard 等限时物品。
• FIFA 15 Ultimate Team 玩家可以在 (RED) 联赛和本周最佳球队活动中较量角逐。足球巨星及 (RED) 大使 Rafa Marquez 将为所有赢家颁奖。
• Frozen Free Fall 在 Arendelle 王国推出全新 (RED) 奇幻挑战，更提供包括 1 次能力提升、1 个雪球和 3 条命的专属优惠组合。
• GarageBand® 用户现可购买包含 300 项吉他、贝斯、合成器和鼓循环的独家组合，用以制作令人惊叹的美妙音乐。
• Kim Kardashian: Hollywood 立志勇闯名人圈的玩家，可以尽情享用 (BEATS)RED Solo2 耳机等 (PRODUCT)RED 物品。Kris Jenner 是加入 Kim 虚拟 app 世界的第一位家庭成员，将于 12 月 1 日在游戏中首次亮相。
• Heads Up! 推出包含 (RED) 词汇的全新独家套卡，让角逐进入白热化。
• 人体探秘首次推出免疫系统功能，使用户了解身体如何对抗病原体。随附手册也推出全新 HIV/AIDS 章节。
• 厨房故事食谱将推出节日特别版食谱套装，特有来自知名主厨 Mario Batali、Martha Stewart、Luke Holden 和 Michael Lomonaco 的美食佳肴。
• 纪念碑谷带来 Ida 之旅的全新章节，凸显这款游戏最后的新亮点。
• Over 用户可取用由 6 位艺术家特别创作的种类繁多的 (PRODUCT)RED 字体和启迪心灵的插图。用户可分享带有 (RED) 括号叠加层的照片，从而助力抗击艾滋病的宣传。
• Paper by FiftyThree 爱好者现可享用全新的 (PRODUCT)RED 基础套件，其中包括 Sketch、Outline、Write、Color 和 Mixer 工具。
• Puzzle & Dragons 玩家可以专享全新的 (PRODUCT)RED 魔法石。
• 雷曼:竞速嘉年华 (Rayman Fiesta Run) 全新推出 (RED) 版本的怪异嘉年华世界，玩家还可为 Rayman、Globox 和 Teensy 这些人物购买一套三件的全新服装。
• Star Walk 2 用户可通过包罗万象的全新 RED 行星功能来进一步探索火星。
• Sims 免费版推出解锁多种奖励的独特社区挑战，玩家可以购买限定版 (PRODUCT)RED 物品，如游泳池、派对飞机和彩饰陶罐。
• Threes! 通过限定版 (PRODUCT)RED 主题变身 (RED) 风格。
• Toca Boca 将 Toca 小镇粉刷成红色了！孩子们可在 app 中发掘全新 (RED) 钻石、品尝 (RED) 冰激凌，并在游戏中尽情寻找其他惊喜。
要进一步了解 Apple 2014 年世界艾滋病日活动，以及其中的 Apps for (RED)，敬请访问 www.apple.com/red。
- © 2014 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、App Store、iTunes 及 GarageBand 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。