新闻稿
2014 年 9 月 9 日
Apple 宣布 iOS 8 于 9 月 17 日提供下载
引入新的信息与图片功能、QuickType 键盘、扩展能力、iCloud Drive 和全新的健康应用程序
(2014 年 9 月 9 日，加利福尼亚州 CUPERTINO) —— Apple® 今日宣布 iOS 8 将于 9 月 17 日 (周三) ，作为免费软件更新面向 iPhone®、iPad® 和 iPod touch® 用户提供下载。这是自 App Store™ 推出以来最重大的一个版本。iOS 8 配备全新的信息和图片功能、适用于 Apple QuickType™ 键盘的文本输入预测功能和家人共享功能，带来更简洁、更快捷、更直观的用户体验。iOS 8 引入全新健康应用程序，你的所有健康和健身数据都将一目了然；iCloud Drive℠ 可以让你随时随地从任何设备存储和访问文件。iOS 8 包含 4,000 多个全新 API，开发者可以充分利用强大的扩展能力和出色的框架，如 HealthKit 和 HomeKit，进一步打造个性化的用户体验。
“届时将有数以亿计的用户开始体验 iOS 8，令人赞叹的功能将他们以耳目一新的方式使用 iPhone、iPad 或 iPod touch，这让我们兴奋不已，” Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，“iOS 8 还为开发者打造了无与伦比的环境，让他们能够开发出功能强大的全新应用程序。”
iOS 8 的信息 app 让对话更加引人入胜。使用轻点对话功能可让你分享语音，你也可以使用同样的操作在信息中共享视频和照片。现在，用户可以一次分享多张图片和多段视频，并同一位置轻松查看对话内的所有照片和视频。信息群发可让你添加和移除联系人、打开勿扰模式或离开对话。 你可以选择在信息中共享你当前的位置，时间可以选择一小时、一天或者更长。
iOS 8 的照片 app 让你在指尖轻点之间即可完成复杂精美的照片编辑。照片 app 可以自动水平调直照片，你可以使用智能编辑工具快速调整光线和色彩；如需进一步微调，你可以访问个人工具，随心所欲地调整曝光、亮度、对比度、高光、阴影以及其他参数。由于内置照片 app 采用 PhotoKit，开发者可以充分利用同样强大的框架，并借助具有扩展能力的 API，开发自己的滤镜和编辑工具，供用户在照片 app 内使用。
适用于 Apple QuickType 键盘的全新预测输入功能在联想输入方面更加智能和人性化，它可以智能地考虑情景，如收信人是谁或是用以输入的应用程序的名称。QuickType 可以理解你沟通的方式，建议你常用的词组，你只需轻点几下便可输入完整语句。QuickType 获取的所有信息在你的设备上加密保存，并且不会推送至云端。第三方键盘同样适用，开发者可以提供可在整个系统内使用的其他布局和输入法，为用户带来更多选择。
全新的 Health 健康 app 可收集你选自多种健康应用程序与健身设备的各类数据, 让你在同一处集中并清晰的显示最新运动数据。iOS 8 赋予开发者新的能力，让健康和健身应用程序之间能够传递交互信息。如果你允许，每个应用程序都可以使用来自其他应用程序的特定信息，让你更全面地管理你的健康和健身数据。用户可以使用 MyFitnessPal、RunKeeper 和 Strava 等收集数据并监控自己的健身指标。医疗服务提供者可以监控由病人自己选择从不同应用程序里分享的数据，这些应用程序包括即将被 Duke Medicine 和 Stanford Children's Health/Stanford Medicine 采用的 Mayo Clinic 或 Epic 的 MyChart 应用程序，以及其他更多。
HomeKit 可以与家庭设备建立安全、无缝的链接，你可以更好地控制灯光、恒温器、门锁和车库门等设备。通过使用共同协议，HomeKit 可以与家庭内的所有单个或群组设备安全配对，并进行轻松便捷的控制。整合 Siri® 之后，你只需一句 “早上好”，特定房间内的灯光并会应声打开，恒温器调整至适宜的温度，车库门也将自动打开。
iOS 8 引入了家人共享功能，全家交流和共享购买内容变得比以往更简单。家人共享功能可以创建共享家庭照片流和共享日历，让每个人都能及时了解最新信息，同时它还包含家庭成员和设备定位选项。家庭成员可以浏览和下载彼此从 App Store 购买或下载的产品。最多六个家庭成员可以参与共享，每人使用自己的 Apple ID。家长可以为子女创建 Apple ID，启用 Ask To Buy 询问购买功能，子女需要经过家长同意才能购买内容。
有了 iCloud Drive，任意类型的文档都可以在你所有的设备上存储、访问和编辑。在一部设备上所做的编辑以及最新版本的文件都将在你所有的设备上呈现，无论是 iOS 设备、Mac®、Windows PC 还是 www.icloud.com。iCloud Drive 让应用程序之间的协作达到全新水平，你可以在多个不同应用程序之间无缝访问和使用同一个文件。
iOS 8 和 OS X® Yosemite 的连续互通功能让你的 Mac 和 iOS 建立前所未有的紧密连接。如果 iPhone 或 iPad 就在 Mac 旁边，你可以使用 Handoff 在一台设备上开始一项活动，并在另一台设备上继续。通过 Instant Hotspot 功能，你可以像连接无线网络一样，轻松连接 iPhone 热点。之前仅出现在 iPhone 上的短信和彩信也将在所有设备的信息中现身。你甚至可以直接从 Mac 发送短信和彩信，并将 Mac 作为扬声器，接听和拨打 iPhone 电话*。
iOS 8 的其它功能包括：
iOS 8 SDK 带来超过 4000 个全新 API，是开发者们打造前所未有的新应用程序的有力工具。SDK 具有强大的 iOS 扩展能力，包括全新共享选项、Widget、自定义操作和文档。Touch ID™ API 让开发者可以在应用程序内部对用户进行安全认证。凭借全新的图像技术 Metal™，游戏供应商可以将主机级别的 3D 游戏引入移动设备，从而在 iOS 8 打造酣畅淋漓的游戏体验。iOS 8 配备 CloudKit，为开发者提供完整的可扩展后端解决方案，从而无需编写服务器代码和维护服务器。Swift™ 为开发者提供了适用于 iOS OS X 的强大的新一代编程语言，这种快速、新式的交互式编程语言让更安全、更可靠的代码成为可能。
iPhone、iPad 和 iPod touch 顾客可以访问极具创新性的 App Store。App Store 在全球 155 个国家和地区提供超过 130 万款精彩应用程序，每周的访问量已超过 3 亿。
价格和上市时间
iOS 8 将于 9 月 17 日 (周三) 作为 iPhone 4s、iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPod touch (第五代)、iPad 2、配备 Retina® 显示屏的 iPad、iPad Air™、iPad mini™ 和配备 Retina 显示屏的 iPad mini 的免费软件更新予以提供。全新 iCloud 包含以下定价：5GB 免费、20GB 每月 RMB 6、200GB 每月 RMB 25、500GB 每月 RMB 68 以及 1TB 每月 RMB 138。连续互通功能和 iCloud Drive 将可在运行 OS X Yosemite 的 Mac 上使用。在 10 月份，短信连续互通将可免费升级至 iOS 8，而 iCloud 照片资源库将提供测试版。从 10 月份起，Apple Pay™ 将在美国以免费更新至 iOS 8 的方式提供给 iPhone 6 及 iPhone 6 Plus 用户。各项功能可能有所变化。某些功能可能仅支持部分地区或语言。
*请咨询你的运营商以了解热点可用性。可能需要支付某些蜂窝数据费用。
Apple 设计出绝妙的 Mac 个人电脑，以及 OS X、iLife、iWork 和专业性软件。Apple 凭借其 iPod 系列产品和 iTunes 在线商店，引领了一场数字音乐革命。Apple 通过革命性的 iPhone 和 App Store，实现了对移动电话的彻底改造，并通过 iPad 重新定义了移动媒体和计算装置的未来。
媒介垂询：
Apple
杨妍 小姐
TEL：（8610）85255785
FAX：（8610）65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
“届时将有数以亿计的用户开始体验 iOS 8，令人赞叹的功能将他们以耳目一新的方式使用 iPhone、iPad 或 iPod touch，这让我们兴奋不已，” Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，“iOS 8 还为开发者打造了无与伦比的环境，让他们能够开发出功能强大的全新应用程序。”
iOS 8 的信息 app 让对话更加引人入胜。使用轻点对话功能可让你分享语音，你也可以使用同样的操作在信息中共享视频和照片。现在，用户可以一次分享多张图片和多段视频，并同一位置轻松查看对话内的所有照片和视频。信息群发可让你添加和移除联系人、打开勿扰模式或离开对话。 你可以选择在信息中共享你当前的位置，时间可以选择一小时、一天或者更长。
iOS 8 的照片 app 让你在指尖轻点之间即可完成复杂精美的照片编辑。照片 app 可以自动水平调直照片，你可以使用智能编辑工具快速调整光线和色彩；如需进一步微调，你可以访问个人工具，随心所欲地调整曝光、亮度、对比度、高光、阴影以及其他参数。由于内置照片 app 采用 PhotoKit，开发者可以充分利用同样强大的框架，并借助具有扩展能力的 API，开发自己的滤镜和编辑工具，供用户在照片 app 内使用。
适用于 Apple QuickType 键盘的全新预测输入功能在联想输入方面更加智能和人性化，它可以智能地考虑情景，如收信人是谁或是用以输入的应用程序的名称。QuickType 可以理解你沟通的方式，建议你常用的词组，你只需轻点几下便可输入完整语句。QuickType 获取的所有信息在你的设备上加密保存，并且不会推送至云端。第三方键盘同样适用，开发者可以提供可在整个系统内使用的其他布局和输入法，为用户带来更多选择。
全新的 Health 健康 app 可收集你选自多种健康应用程序与健身设备的各类数据, 让你在同一处集中并清晰的显示最新运动数据。iOS 8 赋予开发者新的能力，让健康和健身应用程序之间能够传递交互信息。如果你允许，每个应用程序都可以使用来自其他应用程序的特定信息，让你更全面地管理你的健康和健身数据。用户可以使用 MyFitnessPal、RunKeeper 和 Strava 等收集数据并监控自己的健身指标。医疗服务提供者可以监控由病人自己选择从不同应用程序里分享的数据，这些应用程序包括即将被 Duke Medicine 和 Stanford Children's Health/Stanford Medicine 采用的 Mayo Clinic 或 Epic 的 MyChart 应用程序，以及其他更多。
HomeKit 可以与家庭设备建立安全、无缝的链接，你可以更好地控制灯光、恒温器、门锁和车库门等设备。通过使用共同协议，HomeKit 可以与家庭内的所有单个或群组设备安全配对，并进行轻松便捷的控制。整合 Siri® 之后，你只需一句 “早上好”，特定房间内的灯光并会应声打开，恒温器调整至适宜的温度，车库门也将自动打开。
iOS 8 引入了家人共享功能，全家交流和共享购买内容变得比以往更简单。家人共享功能可以创建共享家庭照片流和共享日历，让每个人都能及时了解最新信息，同时它还包含家庭成员和设备定位选项。家庭成员可以浏览和下载彼此从 App Store 购买或下载的产品。最多六个家庭成员可以参与共享，每人使用自己的 Apple ID。家长可以为子女创建 Apple ID，启用 Ask To Buy 询问购买功能，子女需要经过家长同意才能购买内容。
有了 iCloud Drive，任意类型的文档都可以在你所有的设备上存储、访问和编辑。在一部设备上所做的编辑以及最新版本的文件都将在你所有的设备上呈现，无论是 iOS 设备、Mac®、Windows PC 还是 www.icloud.com。iCloud Drive 让应用程序之间的协作达到全新水平，你可以在多个不同应用程序之间无缝访问和使用同一个文件。
iOS 8 和 OS X® Yosemite 的连续互通功能让你的 Mac 和 iOS 建立前所未有的紧密连接。如果 iPhone 或 iPad 就在 Mac 旁边，你可以使用 Handoff 在一台设备上开始一项活动，并在另一台设备上继续。通过 Instant Hotspot 功能，你可以像连接无线网络一样，轻松连接 iPhone 热点。之前仅出现在 iPhone 上的短信和彩信也将在所有设备的信息中现身。你甚至可以直接从 Mac 发送短信和彩信，并将 Mac 作为扬声器，接听和拨打 iPhone 电话*。
iOS 8 的其它功能包括：
- 在企业功能方面，带来了更出色的安全性和管理功能，以及全新的高效功能，包括对关键内置应用程序加强数据保护，以及在邮件中配置主题通知。面向移动工作者，在全新 IT 模型基础上构建而成，改进了用户获知其设备配置、管理等信息的方式；
- 基于 iOS 7 绚丽夺目的用户界面构建而成的更出色设计，引入了包括交互式通知、快速访问重要联系人、智能建议等功能，并能够在邮件应用程序内的收件箱和草稿之间快速切换；
iOS 8 SDK 带来超过 4000 个全新 API，是开发者们打造前所未有的新应用程序的有力工具。SDK 具有强大的 iOS 扩展能力，包括全新共享选项、Widget、自定义操作和文档。Touch ID™ API 让开发者可以在应用程序内部对用户进行安全认证。凭借全新的图像技术 Metal™，游戏供应商可以将主机级别的 3D 游戏引入移动设备，从而在 iOS 8 打造酣畅淋漓的游戏体验。iOS 8 配备 CloudKit，为开发者提供完整的可扩展后端解决方案，从而无需编写服务器代码和维护服务器。Swift™ 为开发者提供了适用于 iOS OS X 的强大的新一代编程语言，这种快速、新式的交互式编程语言让更安全、更可靠的代码成为可能。
iPhone、iPad 和 iPod touch 顾客可以访问极具创新性的 App Store。App Store 在全球 155 个国家和地区提供超过 130 万款精彩应用程序，每周的访问量已超过 3 亿。
价格和上市时间
iOS 8 将于 9 月 17 日 (周三) 作为 iPhone 4s、iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPod touch (第五代)、iPad 2、配备 Retina® 显示屏的 iPad、iPad Air™、iPad mini™ 和配备 Retina 显示屏的 iPad mini 的免费软件更新予以提供。全新 iCloud 包含以下定价：5GB 免费、20GB 每月 RMB 6、200GB 每月 RMB 25、500GB 每月 RMB 68 以及 1TB 每月 RMB 138。连续互通功能和 iCloud Drive 将可在运行 OS X Yosemite 的 Mac 上使用。在 10 月份，短信连续互通将可免费升级至 iOS 8，而 iCloud 照片资源库将提供测试版。从 10 月份起，Apple Pay™ 将在美国以免费更新至 iOS 8 的方式提供给 iPhone 6 及 iPhone 6 Plus 用户。各项功能可能有所变化。某些功能可能仅支持部分地区或语言。
*请咨询你的运营商以了解热点可用性。可能需要支付某些蜂窝数据费用。
Apple 设计出绝妙的 Mac 个人电脑，以及 OS X、iLife、iWork 和专业性软件。Apple 凭借其 iPod 系列产品和 iTunes 在线商店，引领了一场数字音乐革命。Apple 通过革命性的 iPhone 和 App Store，实现了对移动电话的彻底改造，并通过 iPad 重新定义了移动媒体和计算装置的未来。
媒介垂询：
Apple
杨妍 小姐
TEL：（8610）85255785
FAX：（8610）65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
- © 2014 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac, Mac OS, Macintosh, App Store, iPhone, iPad, iPod touch, QuickType, iCloud Drive, Siri, iTunes, iBooks, Mac, OS X, Spotlight, Touch ID, Metal, Swift, Retina, iPad Air, iPad mini, iCloud 及 Apple Pay 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。