新闻稿 2014 年 7 月 15 日

Apple 与 IBM 全球联手共同改造企业移动市场

(2014 年 7 月 15 日，加利福尼亚州 CUPERTINO 和纽约州 ARMONK) —— Apple® 和 IBM (NYSE: IBM) 今日宣布建立排他性合作关系。合作将整合两家公司的市场领先优势，创造全新商务应用程序，将 IBM 的大数据和分析能力引入 iPhone® 和 iPad®，从而改造企业移动市场。

此次里程碑式的合作旨在重新定义工作方式，解决企业移动领域的主要挑战并激发以移动为主导的商业变革。这些目标基于以下四种核心能力：

100 多种针对特定行业的全新企业解决方案，涵盖原生应用，专门为 iPhone 和 iPad 定制开发。
针对 iOS 优化的独特 IBM 云服务，包括设备管理、安全性、分析和移动整合；
针对企业需求度身定制的全新 AppleCare® 服务和技术支持方案；以及
IBM 针对设备启用、供应和管理打包提供全新的成套产品。

全新 iOS 版 IBM MobileFirst 解决方案建立在双方排他性合作基础之上。此次合作利用了两家公司的独特优势，包括 IBM 的大数据和分析能力，连同幕后 100,000 多位 IBM 行业和领域顾问及软件开发人员，同时结合了 Apple 的卓越用户体验，软硬件整合及开发者平台。双方优势结合所创造的应用可改造企业及雇员使用 iPhone 和 iPad 工作的特定方面，帮助企业提升效率、改善有效性和顾客满意度，令工作比以往更快速，更轻松。

作为 iOS 版 IBM MobileFirst 排他性协议的部分内容，IBM 也将向全球商业客户出售带有行业专用解决方案的 iPhone 和 iPad。

“iPhone 和 iPad 是全世界最出色的移动设备，目前，已经有超过 98% 的财富 500 强企业和超过 92% 的全球 500 强企业雇员使用 iOS 设备改善了工作方式。” Apple 首席执行官 Tim Cook 表示，“有史以来第一次我们帮助 iOS 用户随时可以使用 IBM 知名的大数据分析能力，这为 Apple 开启了巨大的市场机会。这是企业实现的一次跨越，只有 Apple 和 IBM 才能实现如此壮举。”

“移动性与数据和云现象的结合，正在历史性地改变商业和我们所处的行业，使人们可以对工作、行业和职业进行重新构想，” IBM 主席、总裁及首席执行官 Ginni Rometty 说，“与 Apple 的结盟，建立在我们势将创新带给全球客户的动力之上，更将借助 IBM 在分析、云技术、软件和服务方面的领导力。我们很高兴与 Apple 开展合作，其众多创新已经改变我们的生活。这种改变令我们习以为常，但又不可或缺。我们的联盟，将使人们工作，行业运营以及公司运作发生同样不可思议的转变。”

Apple 和 IBM 对此次合作的共同愿景，就是让各地的商务人士随时享有 iPad 和 iPhone 的独特功能，以及一家专业公司的知识、数据、分析能力和工作流程。具体而言，两家公司正在携手合作，以提供企业移动解决方案的基本元素：

- 改变商业的移动解决方案：两家公司将合作打造 iOS 版 IBM MobileFirst 解决方案，这是一种全新类型的“商业专用应用程序”，目标针对零售、医疗保健、银行业、旅行和运输、电信和保险及其他众多领域的特定行业问题或机遇。该解决方案将于今秋至 2015 年之间推出。

- 移动平台：iOS 版 IBM MobileFirst 平台将提供端到端企业能力所需的服务，从分析、工作流程和云存储，到集群规模的设备管理、安全性和整合一应俱全。增强的移动管理包括私人应用程序目录、数据和交易安全服务和生产力软件套装，适用于所有 iOS 版 IBM MobileFirst 解决方案。除了内部部署软件解决方案，所有这些服务都将在 Bluemix 上提供，这是 IBM Cloud Marketplace 上的 IBM 开发平台。

- 移动服务与支持：AppleCare for Enterprise 将为 IT 部门和最终用户提供来自 Apple 获奖用户支持团队的全天候协助，同时现场服务将由 IBM 提供。

- 成套服务产品：IBM 正在推出 IBM MobileFirst 供应与管理，针对 iPhone 和 iPad 提供设备供应、启用和管理服务，同时提供租赁方案。

Apple 于今年 6 月在 Apple 全球开发者大会上展示了 iOS 8，并将于今年稍后将其推出。iOS 8 是自 App Store℠ 推出以来最重大的一次发布，不仅为用户带来出色的新功能，更为开发者带来创建全新精彩应用的工具。针对企业，iOS 8 在面向移动化劳动力的全新 IT 模式上构建而成，改善了向用户报告设备配置、管理或限制的方式，同时提升了安全、管理和生产力功能。

IBM 的 5000 名移动领域专家一直身处企业移动创新的最前沿。IBM 已在移动、社会与安全领域获得 4,300 多项专利，并将其应用于 IBM MobileFirst 解决方案，使企业客户能够彻底简化和加速移动应用，帮助机构组织雇佣更多人员并占领新市场。

过去 10 年里，IBM 在安全领域内进行了十多次收购，如今拥有全球 25 座安全实验室以及 6,000 多名安全领域的研究和开发人员，从事企业级解决方案的开发工作。

基于来自 40,000 多个数据与分析客户项目的经验，IBM 还在大数据和分析咨询与技术专业知识方面建立了全球最深广的服务组合。这种分析产品组合覆盖了研发、解决方案、软件和硬件等领域，涵盖了超过 15,000 个分析顾问，4,000 项分析专利，6,000 名行业解决方案业务合伙人，以及 400 名 IBM 数学家，他们正在帮助客户使用大数据来改造自身企业。

了解有关全新 Apple 与 IBM 解决方案的更多信息，请访问 www.ibm.com/MobileFirstForiOS 或 www.apple.com/cn/ipad/business。

媒介垂询：
IBM
Edward Barbini
TEL：(914) 499-6565
Email：barbini@us.ibm.com

Apple
杨妍小姐
TEL：(8610) 85255785
FAX：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com