新闻稿
2014 年 6 月 30 日
Apple 宣布升级 iTunes U
赋予 iPad 课程创建和管理师生讨论功能
(2014 年 6 月 30 日，加利福尼亚州，CUPERTINO)—— Apple® 今日宣布对 iTunes U® 进行了升级，为教育工作者和学生提供出色的全新工具，在 iPad®上打造和体验教育内容。从 7 月 8 日起，使用免费 iTunes U 应用程序的教师，将第一次能直接在 iPad上制作、编辑和管理整个课程，而学生将发现包括可以直接从 iPad 开始课堂讨论并提出问题在内的全新的协作方式。
“教育已融入 Apple DNA 的核心之中，而 iTunes U则是师生们极其宝贵的一项资源，”Apple 互联网软件与服务高级副总裁 Eddy Cue 表示，“iTunes U 拥有众多超乎想像的精选学术资料，供全世界每一个人使用。现在，由于能更好地管理和讨论教育内容，在 iPad 上的学习体验变得更加个性化。”
iTunes U 的全新应用程序内升级，使教师完全能在iPad 上制作课程，还能通过 iWork®、iBooks® Author 或为 iPad 提供的 75,000 多款教育应用程序，直接添加丰富的内容和学习素材。利用 iPad 的内置摄像头，教师还能拍摄照片和视频，将现实中的内容题材融入任何课程，使所有学生都能迅速获取相关内容。
“iTunes U 是最为强大的平台，使 iPad 上的一切教育体验变得栩栩如生，”苏格兰雪松英才学校的电脑与 IT 部门负责人 Fraser Speirs 表示，“教师可以直接在 iPad 上制作和管理课程，从而获得更大自由度，更专注于激励学生投入内容学习，并参与互动。”
“教育已融入 Apple DNA 的核心之中，而 iTunes U则是师生们极其宝贵的一项资源，”Apple 互联网软件与服务高级副总裁 Eddy Cue 表示，“iTunes U 拥有众多超乎想像的精选学术资料，供全世界每一个人使用。现在，由于能更好地管理和讨论教育内容，在 iPad 上的学习体验变得更加个性化。”
iTunes U 的全新应用程序内升级，使教师完全能在iPad 上制作课程，还能通过 iWork®、iBooks® Author 或为 iPad 提供的 75,000 多款教育应用程序，直接添加丰富的内容和学习素材。利用 iPad 的内置摄像头，教师还能拍摄照片和视频，将现实中的内容题材融入任何课程，使所有学生都能迅速获取相关内容。
“iTunes U 是最为强大的平台，使 iPad 上的一切教育体验变得栩栩如生，”苏格兰雪松英才学校的电脑与 IT 部门负责人 Fraser Speirs 表示，“教师可以直接在 iPad 上制作和管理课程，从而获得更大自由度，更专注于激励学生投入内容学习，并参与互动。”
使用 iPad 并参加私人 iTunes U 课程的学生，现将获得与同学和教师进行充分协作所需的一切。凭借 iTunes U 应用程序中的讨论功能，学生可以自动跟上课堂讨论，加入就新话题展开的对话，或通过设置，在有人发起新话题，或向活跃的交流中添加回复时，可以收到推送通知。教师也可参加讨论会，而且有权删除任何不相关的信息或回复，从而维护讨论的正常进行。
“iTunes U 的讨论功能，激发了我们每一位学生进行深入思想探索与协作的潜能，”纽约罗斯林高中的教师 Larry Reiff 表示，“iPad 和 iTunes U 不断赋予学生所需的工具，供他们积累知识与展示学识之用。“
在 iTunes U 的帮助下，教育工作者可以为全球数百万 iOS 用户制作课程，其中包含讲座、作业、电子书、测验等诸多内容。由于 iTunes U 应用程序上提供超过 750,000 项独立的学习资料，iTunes U 成为规模庞大的世界级免费教育内容在线目录，所有内容均来自一流院校和知名机构。如今，数以千计的教育机构在此提供 7,500 多个公开课程和数以千计的私人课程下载，涵盖艺术、科学、医药健康、教育、商业等诸多学科。
69 个国家的教育者可以创建 iTunes U 课程，并通过 iTunes U 应用程序在 155 个国家提供他们的课程和教育内容。除了 iTunes Store® 上数以千计的独立 iTunes U 学习资料，还有 500,000 多款为 iPad 度身设计的应用程序现通过 App Store℠ 提供。此外，凭借 Mac App Store℠ 上的免费 iBooks Author 应用程序，全球的独立教师和出版商已经制作了将近30,000 册 Multi-Touch™ 电子书。
“iTunes U 的讨论功能，激发了我们每一位学生进行深入思想探索与协作的潜能，”纽约罗斯林高中的教师 Larry Reiff 表示，“iPad 和 iTunes U 不断赋予学生所需的工具，供他们积累知识与展示学识之用。“
在 iTunes U 的帮助下，教育工作者可以为全球数百万 iOS 用户制作课程，其中包含讲座、作业、电子书、测验等诸多内容。由于 iTunes U 应用程序上提供超过 750,000 项独立的学习资料，iTunes U 成为规模庞大的世界级免费教育内容在线目录，所有内容均来自一流院校和知名机构。如今，数以千计的教育机构在此提供 7,500 多个公开课程和数以千计的私人课程下载，涵盖艺术、科学、医药健康、教育、商业等诸多学科。
69 个国家的教育者可以创建 iTunes U 课程，并通过 iTunes U 应用程序在 155 个国家提供他们的课程和教育内容。除了 iTunes Store® 上数以千计的独立 iTunes U 学习资料，还有 500,000 多款为 iPad 度身设计的应用程序现通过 App Store℠ 提供。此外，凭借 Mac App Store℠ 上的免费 iBooks Author 应用程序，全球的独立教师和出版商已经制作了将近30,000 册 Multi-Touch™ 电子书。
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、iMac、iLife、 iWork、iMovie、GarageBand、iPhoto、Pages、Numbers、Keynote、iCloud、iPad 及 OS X 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。