新闻稿
2014 年 5 月 28 日
Apple 收购 Beats Music 和 Beats Electronics
(2014 年 5 月 28 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日宣布已同意收购备受赞誉的流媒体音乐订阅服务提供商 Beats Music 和广受欢迎的 Beats 耳机、扬声器和音频软件制造商 Beats Electronics。作为此次收购的一部分，Beats 共同创始人 Jimmy Iovine 和 Dr. Dre 将加盟 Apple。Apple 将以 30 亿美元的总价收购这两家公司，其中约 26 亿美元为收购价，其余 4 亿美元将在未来逐步支付。
“音乐是我们所有人生活中十分重要的一部分，对 Apple 而言也是别具深意。” Apple CEO Tim Cook 表示，“正因如此，我们不断投资于音乐，将这些出众的团队融合在一起，从而继续创造出世界上最具创新性的音乐产品和服务。”
“我一直认为 Beats 和 Apple 是天作之合。”Jimmy Iovine 说道，“Apple 在融合文化和技术方面有着无与伦比的能力，这也是当初我们成立公司的灵感来源。Apple 对于音乐爱好者、艺术家、作曲家以及整个音乐行业坚定不移的承诺更是非比寻常。”
Iovine 多年来一直是音乐行业的创新先锋，与 Apple 和 iTunes® 合作也有十多年。他曾与 iTunes Store® 历史上一些最成功的艺术家合作或制作唱片，协助 iTunes Store® 成为全球领先的音乐零售商。Iovine 和 Dr. Dre 既是音乐先锋，也是杰出的艺术家和企业家。
Beats Electronics 将录音室中播放音乐的活力、情感和激情注入消费者的聆听体验，同时引领高品质音乐娱乐进入全新时代。Beats Music 的每位成员都以音乐为终生事业，努力为音乐爱好者创造令人惊叹的聆听体验。
“音乐已经融入了 Apple 的DNA，这一点永远不会改变。”Apple 互联网软件与服务高级副总裁 Eddy Cue 表示，“Beats 的加入将进一步提升我们的音乐产品线，从 iTunes Radio 免费串流到世界一流的 Beats 音乐订阅服务一应俱全，当然少不了从 iTunes Store 购买的音乐，多年来一直深受用户喜爱。”
成立短短五年间，Beats “b” 已然成为音乐界和运动界的首选品牌，同时稳站高品质耳机市场的领导地位。Lady Gaga、Lil Wayne 和 Nicki Minaj 等超级音乐巨星都曾设计自己定制的 Beats 耳机和扬声器，Alexander Wang、Futura 和 Snarkitecture 等时尚设计师和街头艺术家也曾联手制作特别限量产品，包括 LeBron James、Serena Williams 和 Neymar 在内的著名运动员更将 Beats 作为日常训练和比赛不可或缺的部分。Beats 已迅速成为美国流行文化的一部分。此次收购完成之后，Beats 产品系列将通过 Apple Store 在线商店、Apple Store 零售店和指定 Apple 授权经销商在更多国家出售。
本收购交易尚待监管机构的批准，Apple 预计将于本财年第四季度完成收购。
Beats Electronics (Beats) 正式成立于 2008年，由身为传奇艺人和制作人的 Dr. Dre 和身为唱片公司 Interscope Geffen A&M Records 董事长的 Jimmy Iovine 联手创建，其产品包括 Beats by Dr. Dre 优质头戴式耳机、入耳式耳机、扬声器、已获得专利的 Beats Audio 软件技术以及流媒体音乐订阅服务 Beats Music。通过这些产品与服务，Beats 成功地把录音室中播放音乐的活力、情感和激情注入聆听体验，同时引领高品质音乐娱乐进入全新时代。
Beats Music 是一项流媒体音乐订阅服务，以独特的方式将数字创新和音乐热情融合在一起，为每位用户打造个性化的专属音乐体验。Beats Music 拥有可信赖团队，由备受尊崇的音乐专家组成，在各类音乐领域共拥有 300 多年的经验。这项服务能够针对任何场合、任何时间和任何喜好，提供符合个人品位的音乐体验。它带来了艺人方便使用的数字音乐服务，不只是简单地提供音乐，更能建立与音乐之间的情感连接。
媒介垂询：
- © 2014 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、iTunes 和 iTunes Store 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。