新闻稿
2012 年 6 月 11 日
Mountain Lion 将于 7 月在 Mac App Store 中提供
(2012 年 6 月 11 日，旧金山) — Apple® 今日宣布 OS X® Mountain Lion，这一全球顶级操作系统的第 9 个主要版本，将于 7 月份在 Mac® App Store™ 中提供下载。 Mountain Lion 拥有 200 多项创新功能，包括所有全新信息应用、通知中心、系统级分享、Facebook 集成*、听写功能、Power Nap、AirPlay® 镜像功能、Game Center和增强的 Gatekeeper 安全防护功能。随着 iCloud® 在 OS X 系统中的内置，Mountain Lion 可以通过比以往更简单的方式随时更新你所有设备上的内容。
“Mac 的创新步伐快到不可思议，继 Lion 发布大获成功之后的短短一年内便推出了OS X Mountain Lion 。” Apple 全球市场营销高级副总裁 Philip Schiller 表示，“有了内置的 iCloud 以及全新的通知中心、信息功能、听写功能、Facebook 集成以及更多功能，该版本是迄今为止最棒的 OS X。”
通过使用你的 iCloud 账户，Mountain Lion 可以使用比以往更简单的方式设置你的 Mail、通讯录、日历、信息、提醒事项和备忘录。全新提醒事项和备忘录应用可帮助你记住重要任务，快速记下你的所思所想，而 iCloud 可自动更新所有内容。文档云服务兼容支持 iCloud 的应用，包括 Apple 的 iWork® 软件套装，因此，你可以在任何设备上随时访问并编辑你的文档。
全新信息应用取代了 iChat®，并为 Mac 带来了 iMessage™，让你可以向使用 iPhone®、iPad®、iPod touch® 或其他 Mac 的任何人轻松发送信息。你可以添加附件、高品质照片和 HD 高清视频，而你的 iMessages 会让你的对话在所有设备上显现，这样你便可以快速继续同一对话。iMessage 包括群发信息、送达和已读回执、输入指示器和安全的端到端加密功能。此外，信息 app 还支持传统即时通讯服务，包括 AIM、Yahoo!、Google Talk 和 Jabber。
Mountain Lion 以一种优雅有序的方式显示通知，而通知中心可让你在一处查看来自 OS X 和第三方应用的所有通知。你可以设置哪些应用发送通知、接受通知的类型以及通知中心显示的项目数量。如果你想专心工作或观看影片，你可以选择暂停所有通知。
全新系统级分享功能内置于 Mountain Lion，分享链接、照片、视频和其他文件变得比以往更简便。点击”分享”按钮，无需切换到另一个 app 即可快速分享，你只需登录一次使用第三方服务，如 Facebook、Twitter、Flickr 和 Vimeo。Facebook 和 Twitter 与通知中心相集成，因此，当有人向你发送信息，或者在帖子或 Tweet 中提及你时，你都会收到通知。
通过对 Facebook 的内置支持，你可以通过你的应用发布照片、链接和评论。登录之后，你的 Facebook 好友及其资料图片会自动显示在通讯录中。在 Mountain Lion 中，你的 Facebook 通知可与通知中心配合使用，你甚至可以在通知中心更新你的 Facebook 状态。
Mountain Lion 内置 Dictation 听写功能，无论你使用的是来自 Apple 还是第三方开发商的应用，你都可以随时随地听写你所输入的内容。Mountain Lion 还集成了创新功能 Power Nap，有了它，配备 Retina™ 显示屏的 MacBook Pro 和 MacBook Air (第二代和第三代) 在睡眠状态下依然可以随时完成更新。Power Nap 可自动刷新 Mail、通讯录、日历、提醒事项、备忘录、照片流、查找我的 Mac 和文档云服务，接通后还可使用 Time Machine® 下载软件更新并备份你的 Mac。
Gatekeeper 是一项革命性的全新安全防护功能，可让你全面控制可以在 Mac 上下载并安装的应用软件，进而更安全地从互联网下载软件。你可以选择安装任何来源的 app，就像你现在做的一样，或者为了最大限度保证安全，你可以将 Gatekeeper 设为只允许安装来自 Mac App Store 的应用。如果选择默认设置，你可以安装来自 Mac App Store 的应用，以及拥有唯一 Apple 开发者 ID 的开发者所提供的应用。除了每日安全更新检查，Mountain Lion 还通过应用沙箱功能防止恶意应用软件破坏你的系统，并使用 kernel ASLR 提高对缓冲区溢出漏洞攻击的防范。
Mountain Lion 包含的其他全新功能：
• AirPlay 镜像功能 - 使用 Apple TV® 以 1080p 的清晰度将 Mac 上的内容无线传输至 HDTV，或者使用将音频发送至使用 AirPlay 的接收器或扬声器；
• Game Center - 将 iOS 的流行社交游戏网络带到 Mac，你可与朋友一起畅玩多人游戏，而无论他们使用的是 Mac、iPhone、iPad 还是 iPod touch；
• 采用统一智能搜索域的更快速 Safari®、在所有设备上显示已打开标签的 iCloud 图标，以及用于快速浏览已打开标签的全新 Tab View；
• 专为中国用户设计的全新功能，包括升级的中文输入法、全新汉语词典、通过受欢迎的电子邮件服务提供商轻松设置 Mail、Safari 中的百度搜索、内置新浪微博以及优酷和土豆等受欢迎视频网站分享；以及
• 超过 1,700 个全新 API 让开发者可以使用最新的核心 OS 和网络技术，以及 OS X 的最新功能，包括文档云服务、通知中心、分享和 Game Center。
• Game Center - 将 iOS 的流行社交游戏网络带到 Mac，你可与朋友一起畅玩多人游戏，而无论他们使用的是 Mac、iPhone、iPad 还是 iPod touch；
• 采用统一智能搜索域的更快速 Safari®、在所有设备上显示已打开标签的 iCloud 图标，以及用于快速浏览已打开标签的全新 Tab View；
• 专为中国用户设计的全新功能，包括升级的中文输入法、全新汉语词典、通过受欢迎的电子邮件服务提供商轻松设置 Mail、Safari 中的百度搜索、内置新浪微博以及优酷和土豆等受欢迎视频网站分享；以及
• 超过 1,700 个全新 API 让开发者可以使用最新的核心 OS 和网络技术，以及 OS X 的最新功能，包括文档云服务、通知中心、分享和 Game Center。
价格和上市时间
OS X Mountain Lion 将于 7 月份在 Mac App Store 中提供，售价为人民币 128 元。Mountain Lion 要求使用 Lion 或 Snow Leopard (OS X v10.6.8 或更新版本)、2GB 内存和 8GB 存储空间。完整系统要求和兼容系统列表，请参阅：apple.com/osx/specs/。OS X Server 要求使用 Mountain Lion，将于 7 月在 Mac App Store 提供，售价为 19.99 美元 (美国)。2012 年 6 月 11 日之后，所有从 Apple 或 Apple 授权经销商购买符合条件的全新 Mac 系统的顾客，无需额外付费即可从 Mac App Store 获取 OS X Mountain Lion 最新升级。
OS X Mountain Lion 将于 7 月份在 Mac App Store 中提供，售价为人民币 128 元。Mountain Lion 要求使用 Lion 或 Snow Leopard (OS X v10.6.8 或更新版本)、2GB 内存和 8GB 存储空间。完整系统要求和兼容系统列表，请参阅：apple.com/osx/specs/。OS X Server 要求使用 Mountain Lion，将于 7 月在 Mac App Store 提供，售价为 19.99 美元 (美国)。2012 年 6 月 11 日之后，所有从 Apple 或 Apple 授权经销商购买符合条件的全新 Mac 系统的顾客，无需额外付费即可从 Mac App Store 获取 OS X Mountain Lion 最新升级。
*Facebook 集成将在即将发布的 Mountain Lion 软件升级中提供。
*某些功能、应用和服务仅在部分地区提供。
*某些功能、应用和服务仅在部分地区提供。
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、OS X、 App Store、AirPlay、iCloud、iWork、iChat、iMessage、iPhone、 iPad、iPod touch、Retina、Time Machine、Apple TV 和 Safari 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。