新闻稿 2010 年 4 月 8 日

Apple 预览 iPhone OS 4

包含多任务、文件夹、iBooks、统一收件箱等功能

(2010 年 4 月 8 日，加利福尼亚州，卡布其诺) ― Apple® 今天预览了 iPhone® OS 4 并面向 iPhone Developer Program 开发者项目成员发布了该软件的测试版。iPhone OS 4 测试版包含更新的具有 1,500 多个新的应用程序编程接口 (API) 的软件开发工具包 (SDK)，以及 100 多项新功能，将于今年夏天向 iPhone 和 iPod touch® 用户提供。这些新功能包括：适合第三方应用程序的多任务功能；可更好地整理和访问应用程序的文件夹；具有统一收件箱、快速收件箱切换和按主题整理邮件功能的新 Mail 程序；增强对企业应用的支持，包括更好的数据保护、移动设备管理和无线应用程序分发等；全新的 iAd 移动广告平台；以及最近在 iPad™ 上全新亮相的炫酷电子书阅读程序 iBooks 和在线书店。
“iPhone OS 4 是世界上最先进的移动操作系统的第四个重要版本，”Apple 首席执行官 Steve Jobs 说，“我们将提供 100 多项新功能，包括多任务、文件夹、统一收件箱、更深入的企业支持以及 iPhone 版本的 iBooks 阅读程序和在线 iBookstore。”
iPhone OS 4 的全新多任务功能为用户在应用程序之间快速切换提供了一种新方法，并为开发人员提供了 7 种多任务服务，可使他们轻松向其应用程序添加多任务功能。这些服务包括背景音频，比如 Pandora 应用程序，可以在后台播放音乐；另外还包括 VoIP，借此 VoIP 应用程序甚至能在 iPhone 休眠或运行其它应用程序时接听 VoIP 电话。iPhone OS 4 可为第三方应用程序提供多任务功能，同时延长电池使用时间并保护当前应用的性能，此前这项功能一直难以在移动设备上实现。
文件夹可以帮助用户更好地整理和快速访问他们的应用程序。只需把一个应用程序图标拖到另一个应用程序图标上，就会自动生成一个新文件夹，并根据应用程序所在的 App Store 类别（例如“游戏”）自动对该文件夹命名，而用户也可以轻松地重新命名。使用文件夹，用户便可以在 iPhone 上整理和访问超过 2,000 个应用程序。用户也可以使用 iTunes® 9.2 在 Mac® 或 PC 上创建和管理 iPhone 文件夹。
iPhone OS 4 凭借其新的统一收件箱在手机上提供了绝佳的邮件体验，可让用户在一个收件箱中查看所有电子邮件账户的邮件。同时只需轻点几次，用户就能在收件箱之间快速切换以查看任何单个账户的邮件。此外，用户现在还可以按主题来整理邮件，从而更轻松地通过电子邮件进行讨论，并能使用 App Store 中的兼容应用程序打开电子邮件附件。
iAd 是 Apple 全新的移动广告平台，集电视广告的感染力和网络广告的互动性于一体。今天，当用户点击移动广告时，几乎总是弹出网页浏览器以加载广告商的网页，而正在运行的应用程序被迫退出。然后，用户必须手动回到之前的应用程序，而通常很难或不可能准确返回到他们退出的地方。iAd 通过显示全屏视频和互动广告解决了这个问题，无需退出应用程序，并且能让用户随时返回他们所选择的应用程序。iPhone OS 4 可让开发者在他们的应用程序中轻松嵌入 iAd 广告，同时广告将以无线方式动态传输到设备。Apple 将销售并呈献广告，而开发者将会获得行业标准 60% 的 iAd 收入。
iPhone OS 4 测试版中包括游戏中心，可提供一组 API 使开发者创建能够邀请朋友共同进行游戏的应用程序，多人游戏开始后，还可在领先者计分板上跟踪成绩并对比成绩。使用 GameKit API 开发的应用程序可与游戏中心协同运行，后者是 Apple 新的社交游戏网络，将于今年晚些时候提供给 iPhone 和 iPod touch 用户使用。
iPhone OS 4 新的企业功能包括改进的安全性、可扩展性和兼容性。新的移动设备管理服务可以与第三方服务器集成，以无线方式配置、查询甚至清空或锁定所管理的 iPhone，而且 iPhone OS 4 使企业能够安全托管并以无线方式将其内部开发的应用程序分发给雇员。新的数据保护功能使用用户密码作为密钥来加密存储在 iPhone 上的电子邮件和附件。iPhone OS 4 现在提供设置更长、更复杂密码的选项，可以提高 iPhone 及其数据的安全性。iPhone OS 4 能让 IT 管理员设置多个 Exchange ActiveSync 账户，与 Exchange Server 2010 兼容，并支持 Juniper Networks 和 Cisco 即将推出的 SSL VPN 应用程序。
今天，创新的 App Store 中的应用程序下载量已经超过 40 亿次，其中包括可供 90 个国家的用户下载的 185,000 多个应用程序。全球 8,500 多万 iPhone 和 iPod touch 用户可从 20 个类别的大量应用程序中自由选择，这些类别包括游戏、商务、新闻、体育、医疗、信息参考和旅游等。
上市时间
iPhone Developer Program 开发者项目成员可以立即登录 developer.apple.com 下载 iPhone OS 4 测试版和 SDK。iPhone OS 4 将于今年夏天作为软件升级面向 iPhone 和 iPod touch 用户提供。* iPhone OS 4 的 iPad 版本将于今年秋季面市。
Apple 在二十世纪七十年代通过 Apple II 引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代 Macintosh 的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X 操作系统、iLife 数字生活方式软件以及专业应用软件，Apple 电脑已经被用户广为认知。此外，Apple 还以其领先市场的 iPod 系列便携式数字音乐播放器和 iTunes 在线商店引发了数字音乐的革命，并携带其革命性的 iPhone 进入手机市场。
更多 Apple 新闻，请访问：https://www.apple.com.cn/pr。
媒介垂询：                           
Apple 公司：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com

杨妍 小姐
TEL ：(8610) 85255785
FAX ：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com