新闻稿
2009 年 9 月 9 日
苹果公司推出全新 iPod touch 系列
最新震撼价人民币 1,598 元
(2009 年 9 月 9 日, 旧金山) ― 苹果公司推出全新 iPod touch® 系列，震撼起售价只有人民币 1,598 元，为用户提供非凡的 iPod®、非凡的口袋型电脑、非凡的娱乐装置，并能从苹果革命性的 App Store 下载超过 75,000* 种应用程序。iPod touch 配备了苹果公司革命性的 Multi-Touch™ 用户触控界面、华丽的 3.5 英寸宽屏玻璃显示屏、Wi-Fi、蓝牙技术以及内置方向感应器和扬声器，而且全部包含在一个惊人超薄的金属设计中，可轻易滑入你的口袋里。8GB iPod touch 现在只售人民币 1,598 元，另外还有在同等价格下具备两倍容量的新机型，iPod touch 32GB 机型的售价为人民币 2,398 元，64GB 机型人民币 3,198 元。
“这款 iPod touch 售价只有 199 美元，是你访问苹果革命性的 App Store 最经济的网关，具有 75,000 多种应用程序，你可以无线方式把这些应用程序直接下载到 iPod touch，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说，“你可以获得一个非凡的 iPod、一个具有业界最佳移动 web 浏览器的非凡口袋型电脑以及一个非凡的娱乐装置，而且全部都在这个超薄、精美的机身中。”
iPod touch 是一款适合欣赏音乐、预览电影和播客的出色 iPod。iPod touch 具有适合音乐爱好者的非凡功能，例如 Cover Flow®、Shake to Shuffle™ 以及与 iTunes® 的无缝协作。而且现在，新款 iPod touch 支持 Genius 混合曲目，能够从你的 iTunes 资料库中的歌曲自动创建 12 个完美搭配的循环混合曲目。华丽的 3.5 英寸宽屏显示屏令电影和电视节目呈现精彩的效果。
iPod touch 是一个非凡的娱乐装置，配备了内置方向感应器、革命性的 Multi-Touch 用户界面、惊人的图形性能，并可下载 App Store 上的 20,000 多部娱乐作品。由于支持对等连接，新款 iPod touch 使用户能够与身边或世界各地的人享受多人娱乐节目。iPod touch 用户可以随时随地通过 Wi-Fi 添加 App Store 的新应用程序。
iPod touch 是一个非凡的口袋型电脑，能让用户浏览网络、收发电子邮件、管理日程、管理联系人和使用社交网络站点。利用其获奖的 Safari® web 浏览器，iPod touch 用户可以获得不同于任何其他口袋型设备所带来的互联网体验。iPod touch 配备了最新的 OS 3.1 软件，包括：Cut, Copy and Paste (剪切、复制和粘贴)；可跨 iPod touch 或在 Mail、Contacts、Calendar 和 iPod 进行搜索的 Spotlight® Search；Mail、Notes 和 Safari 横向键盘；防止网络钓鱼的远程锁功能。
苹果的 App Store 是一个巨大成功，提供 75,000 多种精选的应用程序，用户下载次数达到惊人的 18 亿次。77 个国家的 iPhone 和 iPod touch 用户可从 20 个类别的极其广泛的应用程序中进行选择，包括娱乐、商务、新闻、体育、医疗、参考和旅游。App Store 通过 Wi-Fi 与 iPod touch 协同工作，因此用户能以无线方式发现、购买和下载应用程序并即时开始使用它们。
iPod touch 一次充电能够播放 30 小时的音乐或 6 小时的视频。8GB 机型能够容纳 1,750 首歌曲、10,000 张照片或 10 小时视频；32GB 机型能够容纳 7,000 首歌曲、40,000 张照片或 40 小时视频；64GB 机型能够容纳 14,000 首歌曲、90,000 张照片或 80 小时视频。**而且，32GB 和 64GB 机型的性能还加快了 50%，甚至能够通过 Open GL ES 2.0 支持更好的图形。
iPod 是世界上最流行的数字音乐播放器家族，目前已售出超过 2.2 亿台。苹果公司的全新 holiday 节日系列包括：iPod shuffle®，有 5 种精美的颜色，起售价只有人民币 448 元；iPod classic®，全新 160GB 机型最多可容纳 40,000 首歌曲，售价人民币 1,998 元；带摄像机的全新 iPod nano，有 9 种绚丽的颜色，采用抛光铝制外壳，起售价人民币 1,198 元；和革命性的 iPod touch，现在起售价只有人民币 1,598 元。
价格和上市时间
新款 iPod touch 即日起通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售，8GB 机型的建议零售价为人民币 1,598 元，32GB 机型为人民币 2,398 元，64GB 机型为人民币 3,198 元。iPod touch 需要配有 USB 2.0 端口、Mac OS® X v10.4.11 或更高版本以及 iTunes® 9 的 Mac® 电脑；或配有 USB 2.0 端口和 Windows Vista 或 Windows XP 家庭版或专业版 (Service Pack 3) 或更高版本及 iTunes 9 的 Windows PC。现有的 iPod touch 用户只需 4.95 美元就能升级到最新的 3.1 版软件，以享用新的功能，包括 Genius 混合曲目和 Genius for Apps。已有 3.0 版软件的 iPod touch 用户可以免费获得 3.1 版更新。用户只需把 iTunes 的最新版本下载到 Mac 或 PC 上，并通过 iTunes 购买 3.1 软件更新。
新款 iPod touch 即日起通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售，8GB 机型的建议零售价为人民币 1,598 元，32GB 机型为人民币 2,398 元，64GB 机型为人民币 3,198 元。iPod touch 需要配有 USB 2.0 端口、Mac OS® X v10.4.11 或更高版本以及 iTunes® 9 的 Mac® 电脑；或配有 USB 2.0 端口和 Windows Vista 或 Windows XP 家庭版或专业版 (Service Pack 3) 或更高版本及 iTunes 9 的 Windows PC。现有的 iPod touch 用户只需 4.95 美元就能升级到最新的 3.1 版软件，以享用新的功能，包括 Genius 混合曲目和 Genius for Apps。已有 3.0 版软件的 iPod touch 用户可以免费获得 3.1 版更新。用户只需把 iTunes 的最新版本下载到 Mac 或 PC 上，并通过 iTunes 购买 3.1 软件更新。
*App Store 在全球拥有超过 75,000 种应用程序，这一数字因不同市场而异。
**电池使用时间和充电周期次数随使用情况和设置而异。欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/batteries。音乐容量根据每首歌曲 4 分钟的 128-Kbps AAC 编码来计算；照片容量依传输自 iTunes 的 iPod 可视照片大小而定；视频容量根据解析度为 640 x 480 的 H.264 1.5-Mbps 视频来计算。
**电池使用时间和充电周期次数随使用情况和设置而异。欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/batteries。音乐容量根据每首歌曲 4 分钟的 128-Kbps AAC 编码来计算；照片容量依传输自 iTunes 的 iPod 可视照片大小而定；视频容量根据解析度为 640 x 480 的 H.264 1.5-Mbps 视频来计算。
媒介垂询：
Apple：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com
杨妍 小姐
TEL ：(8610) 85255785
FAX ：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
Apple：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com
杨妍 小姐
TEL ：(8610) 85255785
FAX ：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com