新闻稿 2009 年 1 月 6 日

苹果公司推出 iWork ’09

介绍用于在线文档共享的 iWork.com 公共测试版

（2009 年 1 月 6 日 旧金山）― 苹果公司®于今日苹果公司今天推出了 iWork® ’09，这是苹果深受用户欢迎的办公自动化套装软件的最新版本，不仅增加了强大的新功能，而且没有牺牲苹果公司传奇的产品易用性。Keynote® ’09 引入了先进的物体过渡，可以使用所选的特效和 Magic Move 自动制作物体动画，Magic Move提供了一种应用一个简单过渡来制作复杂动画的创新方法。Pages® ’09 提供了一个新的可帮助你专注于写作的全屏视图以及用于组织你的构思的大纲模式。Numbers® ’09 引入了一种分组和汇总数据的快速方法，并大大简化了复杂公式的创建。另外，苹果公司今天还发布了 iWork.com 公共测试版 ―苹果正在开发的用于在线共享 iWork ’09 文档的一项新服务。
“数以百万的 Mac 用户都对 iWork 爱不释手，”苹果公司首席执行官 Steve Jobs 说，“通过 iWork ’09，苹果继续证明了办公自动化软件的创新是可能的，而且制作令人难忘的演示文稿、文档和电子表格不需要那么复杂。”
Keynote ’09 引入了 Magic Move，使你可以应用一个简单的过渡，自动制作连贯幻灯片中重复的任何图像、图形或文字的位置、比例、旋转和浑浊度。新的文字过渡会在一个幻灯片到下一个幻灯片之间对文字进行变形处理。新的高级物体过渡可以对一个幻灯片中的物体制作动画，同时使用所选的特效把物体动画到下一个幻灯片中。3D 图表现在包括圆柱形、斜边饼图、新的纹理和四个新的 3D 构建特效。Keynote Remote 软件（在 App Store 软件商店单独销售）能让你使用 iPod® touch 观看幻灯片和讲解人注释以及控制你的演示文稿。
Pages ’09 全屏视图能让你全神贯注地专注于你的文档，并且只在需要时显示菜单、格式栏和页面导航器。大纲模式包含的模板可以帮助你快速建立文档的框架，并允许你轻松折叠、展开和重新排列元素，甚至内嵌图形。Pages ’09 支持 MathType 6，能让工程师、数学家和学生轻松地向他们的文档添加复杂的方程式，而 EndNote X2 集成能让用户添加和编辑全面的文献参考。另外，Pages ’09 还包含 40 个新的苹果设计的模板，包括通讯、海报、证书和信笺。
Numbers ’09 提供了一种按列组织数据的重要方法，然后你可以折叠、展开和汇总数据，从而轻易地利用庞大的数据集。Numbers ’09 通过增强的函数浏览器（包含 250 多个函数的内置帮助）和可视占位符（带有说明公式中每个变量的工具提示）极大地简化了公式编写。你可以使用新的公式列表察看整个电子表格中的所有公式，并能单击鼠标直接跳转到任何公式单元格。扩展的图表选项包括混合图表类型、两轴图表以及应用趋势线和错误栏的功能。张贴到 Pages 或 Keynote 中的 Numbers 图表进行了链接，并且可以单击更新。
另外，苹果公司还推出了 iWork.com 公共测试版 ― 苹果正在开发的用于在线共享 iWork ’09 文档的一项新服务。使用你的 Apple ID，只需点击 Keynote、Pages 或 Numbers 工具栏中的 iWork.com 图标，即可上传你的文档和邀请他人在线浏览。浏览者可以发表评论和张贴注释，并能以 iWork、Microsoft Office 或 PDF 格式下载你的文档的副本。所有共享文档的合并在线列表会指名你的浏览者何时张贴了注释。
价格和上市时间
iWork ’09 即日起通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售*，建议零售价人民币 688 元。如果用户通过苹果零售店连同任何 Mac® 一起购买，则只需 49 美元（美国）。
iWork ’09 需要 Mac OS® X 10.4.11 或 Mac OS X 10.5.6 或更高版本、配备英特尔处理器、PowerPC G5 或 500 MHz 或更块的 PowerPC G4 处理器的 Macintosh® 电脑、512MB 内存（推荐使用 1GB）、32MB 显存、QuickTime® 7.5.5 或更高版本、DVD 安装光驱以及 1.2GB 可用磁盘空间。iWork ’09 售价中不含 iWork.com 公共测试版。需要设置和激活帐户。可能需要付费。需要因特网访问和 iWork ’09。适用服务的条款，可登录以下网址查询：www.apple.com/legal/iworkcom/en/terms.html。
*具体产品上市时间视本地市场情况而定。
 
媒介垂询：                           
Apple 公司：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com


杨妍 小姐
TEL：(8610) 85255785
FAX：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com