苹果公司推出采用 802.11n 技术的新型 AirPort Express

（2008 年 3 月 17 日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果公司今天运用 802.11n 技术更新了其 AirPort Express 移动基站，性能和有效距离分别可达以前机型的五倍和两倍*。AirPort Express 的售价只有－人民币 768 元，是世界上最小的基于 802.11n 的移动基站。它可以直接插入墙壁电源上，在家里提供无线因特网连接和 USB 打印机共享，或者也可以在路上轻松携带，只要有因特网连接的地方，就能自由实现无线联网。AirPort Express 包含 AirTunes^TM，可与 iTunes 无缝协作，为用户以无线方式将 PC 或 Mac 上的 iTunes 音乐传送到家里的任何房间提供了一种简单、便宜的途径。

“苹果公司凭借几乎适合任何无线网络需求的广泛创新 802.11n基站引领业界发展潮流。”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说“从小型便携式 AirPort Express 到 AirPort Extreme（适合最多 50 个用户的工作组）和新的 Time Capsule 自动备份工具，苹果客户现在有了更好的途径来通过 802.11n 扩展他们的无线网络。”

AirPort Express 采用单片、紧凑的设计，重量只有 6.7 盎司，携带极为方便。AirPort Express 使 PC 和 Mac 用户都能同时与最多 10 个用户共享一个 DSL 或电缆宽带连接。用户也可无线共享一台连接到 USB 端口的打印机。苹果公司的 AirPort Utility 软件为设置和配置 AirPort Express 提供了简单的逐步式说明；而且，借助其先进的安全功能，AirPort Express 可以通过 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2)支持、128 位 WEP 加密和内置防火墙保护网络电脑上的数据。苹果公司现在将 802.11n作为标准加入了其全系列 AirPort 基站和 Mac 笔记本电脑以及 iMac、Apple TV 和 Time Capsule^TM 之中。

AirPort Express 包括一个内置组合数字与模拟音频接头，使用户可以连接家用立体声系统或有源扬声器。iTunes 可以自动检测到远程扬声器，并在一个简单的弹出列表中显示它们以供用户选择。一旦选择了远程扬声器，AirTunes 将以无线方式把电脑上的 iTunes 音乐传送到 AirPort Express 基站。用户可以在家里设置多个 AirPort Express 基站，每个基站连接到一套有源扬声器，从而让整个家里都充满音乐体验。AirPort Express 还能延长现有 AirPort Extreme 无线网络的有效距离。

价格和上市时间
AirPort Express 将于五月中旬起通过苹果授权经销商向用户发售，建议零售价人民币 768 元。

* AirPort Express 基于 IEEE 802.11n 试行规范。实际性能将因距离、连接速度、站点条件、网络规模和其他因素而异。

 

媒介垂询：                           
Apple 公司：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com


杨妍 小姐
TEL：(8610) 85255785
FAX：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com